Een ander land – recensies van 'meeslepend' schooldrama
Heropleving van Mitchell-drama over de jongensjaren van een spion in Cambridge is 'grappig, pijnlijk en relevant', zeggen critici
Johan Persson
Wat je moet weten Een heropleving van Julian Mitchell's Een ander land is geopend in Trafalgar Studios, Londen. Mitchells toneelstuk uit 1981, geïnspireerd op de ontmaskering van de in Cambridge opgeleide Sovjet-spionagering, werd omgezet in een film uit 1984 die de carrières van Rupert Everett en Colin Firth hielp lanceren.
Het stuk is een fictief verslag van de schooltijd van de Sovjet-spion Guy Burgess en de communist John Cornford. Het volgt Guy Bennett en Tommy Judd, twee buitenstaanders van openbare scholen in het Engeland van de jaren dertig, de een homoseksueel, de ander een marxist. Als de school een schandaal treft, moeten de jonge mannen beslissen waar ze voor staan en keuzes maken die hun leven en hun land voor altijd zullen beïnvloeden.
Deze productie, geregisseerd door Jeremy Herrin voor het Theatre Royal Bath, werd vorig jaar voor het eerst opgevoerd op het Chichester Festival. Loopt t/m 21 juni.
Wat de critici leuk vinden? Mitchells toneelstuk over verraad op de openbare school is tegelijk 'grappig, pijnlijk en zeer relevant', zegt Charles Spencer in de Dagelijks telegram . Rob Callender geeft een betoverende uitvoering als Bennett, de mooie, geestige gouden jongen die verrot wordt en Will Attenborough is uitstekend als Judd.
'Als een schooltijdtoneelstuk over hiërarchieën, seks, zelfmoord en eenzaamheid, is het stuk niet gedateerd', zegt Paul Taylor in De onafhankelijke . Mitchell's elegante, scherpe schrijven behaagt en provoceert nog steeds en deze productie bewijst zijn canonieke status.
Mitchells spel begint met scherpe, grappige momenten, maar al snel 'worden zijn ideeën over uiterlijk en werkelijkheid bloederiger en dwingender', zegt Dominic Maxwell in De tijden . En de cast, de meesten vers van de toneelschool, overtuigen volledig.
Wat ze niet leuk vinden? Er zijn enkele mooie uitvoeringen, maar deze productie mist tempo, zegt Laura Barnett in De waarnemer . Een deel van de fout ligt bij Mitchells script, waarin 'de meeste dramatische actie zich buiten het podium afspeelt, waardoor de personages weinig anders te doen hebben dan praten'.
