Vrouwen op de rand van een zenuwinzinking - beoordelingen
Tamsin Greig heeft critici op het puntje van hun stoel in 'een absoluut genot' van een musical
Johan Persson
Een nieuwe West End-musical van Women on the Verge of a Nervous Breakdown, de nieuwste in een stroom van film-naar-musical aanpassingen, heeft applaus gekregen van Britse critici. De show in het Playhouse Theatre in Londen is gebaseerd op de arthouse-komedie uit de jaren 80 van Pedro Almodovar, met in de hoofdrol televisieactrice Tamsin Greig.
Bartlett Sher regisseert de musical, met een boek van Jeffrey Lane en muziek en teksten van David Yazbek, over een groep vrouwen die vallen voor dezelfde rokkenjager van middelbare leeftijd. Greig verschijnt als Pepa, een slapeloze tv-actrice die onlangs door de cad is gedumpt. Terwijl de show in 2010 op Broadway flopte, hebben Britse critici deze versie de duimen omhoog gegeven.
'Dit is een absoluut genot van een avond', zegt Dominic Cavendish in de Dagelijks telegram , en merkt op dat 'het aantal grappen veel hoger is dan in de film uit 1988'. Ook roemt hij Greig op 'een indrukwekkend muzikaal debuut' als de sullige Pepa.
De onafhankelijke ' Paul Taylor is het daarmee eens en prees de meesterlijke slag van het casten van Greig in de centrale rol. 'Greigs uitstekende timing en haar weergaloze vermogen om te flikkeren tussen komische absurditeit en troosteloze melancholie' zijn een enorme troef, zegt Taylor. Hij voegt eraan toe dat dit 'een glorieus kamp maar serieus oprechte viering is van de vrouwelijke overlevingskracht en zelf-emancipatie'.
Greig heeft veel steun van de rest van de cast, waaronder Anna Skellern, die 'uitstekend' is in de rol van Pepa's gekke vriendin Candela, zegt Quentin Letts in de film Dagelijkse mail .
Dominic Maxwell bij De tijden geeft toe dat hij nooit van de film van Pedro Almodovar heeft gehouden en er een hekel aan heeft om zich zo te laten bewapenen om plezier te maken, maar de musical 'brengt ons uiteindelijk ergens waar zowel grappig als teder is'. Hij voegt eraan toe 'deze grumpyguts verliet het theater gewonnen'.
Michael Billington in de bewaker was minder overtuigd van het muzikale format en zei 'het zorgt allemaal voor een perfect aangename show', maar de nummers, die diepte aan het karakter toevoegen, 'zetten een rem op de voortstuwing van het verhaal'.
The Independent meldt dat Almodovar zijn zegen heeft gegeven aan deze versie van zijn verhaal, maar het valt nog te bezien of het enthousiasme van de Britse critici zich zal vertalen in volle zalen tijdens de West End-run. Reserveren tot 9 mei.
