'Metrische martelaar': het plan van Boris Johnson om imperiale metingen nieuw leven in te blazen
Bod om ponden en ounces terug te brengen maakt deel uit van een vreugdevuur van EU-regelgeving
Christopher Furlong/Getty Images
Britse winkels mogen weer producten in ponden en ounces verkopen nadat de regering een herziening van het verbod op het gebruik van imperiale eenheden heeft aangekondigd.
Handelaren zijn wettelijk verplicht om metrische maten, zoals gram, kilogram, milliliter en liter, te gebruiken bij de verkoop van verpakte of losse goederen in Engeland, Schotland en Wales.
Echter, in een beleidsdocument dat gisteren is vrijgegeven, getiteld: Brexit kansen , zei het Cabinet Office dat het van plan is het EU-verbod op markeringen en verkoop in imperiale eenheden te herzien en te zijner tijd wetgeving uit te vaardigen.
David Frost, minister van Buitenlandse Zaken bij het Cabinet Office, zei: Overheersende regels werden vaak bedacht en goedgekeurd in Brussel zonder rekening te houden met het nationale belang van het VK. We hebben nu de mogelijkheid om het anders te doen.
Regelgeving die in 1994 werd ingevoerd en vereist dat goederen in metrische eenheden worden gewogen, zijn lange tijd een vlampunt geweest voor anti-EU-campagnevoerders, zei hij. ik nieuws . En tijdens de algemene verkiezingscampagne van 2019 beloofde Boris Johnson dat hij imperiale eenheden terug naar de winkels zou brengen, waarmee een tijdperk van vrijgevigheid en tolerantie tegenover traditionele metingen werd ingeluid.
De kwestie kwam ook ter sprake in 2001, toen een groenteboer uit Sunderland aantoonbaar meer deed dan welke politicus dan ook zet Groot-Brittannië op weg naar Brexit nadat hij was veroordeeld voor het overtreden van de EU-regels die de verkoop van groenten en fruit in ponden en ounces verbieden, De tijden zei.
De herziening van de regering markeert een overwinning voor metrische martelaren, voegde de krant eraan toe, maar is een grotendeels symbolische zet om een van de meest vurige en langdurige publieke klachten over EU-inmenging in het traditionele Engelse leven .
De aankondiging is met minachting ontvangen op sociale media, zei The London Economic en Labour-parlementslid Jess Phillips getweet : Letterlijk niemand heeft dit ooit bij mij als MP ter sprake gebracht. OOIT!
SNP-parlementslid Stephen Flynn getweet : Ze zouden kunnen doen met alleen focussen op in de eerste plaats eten in de schappen hebben .
In een hoofdartikel, De tijden zei dat het plan niet ver zou moeten gaan, met het argument dat hoewel kleine delen van de conservatieve steun misschien verlangen naar de oude duidelijkheid van lbs en oz ... als we gedwongen worden onze tweetaligheid meten overboord te gooien, een onuitgesproken meerderheid er misschien de voorkeur aan geeft dingen de andere kant op te gaan.
Imperial versus metrisch
Het grootste deel van de wereld gebruikt het metrieke stelsel. De VS hebben echter hun eigen systeem, dat gebaseerd is op het oude imperiale systeem van inches en ponden.
- Onder het imperiale systeem, dat in het VK werd gebruikt totdat metrische metingen in 1965 werden geïntroduceerd, wordt lengte gemeten in inches, feet en mijlen. Eén inch is het equivalent van 2,54 centimeter, één voet is 30,48 centimeter en een mijl staat voor 1,609 kilometer.
- Het volume wordt gemeten in fluid ounces, pints en gallons. Een fluid ounce is gelijk aan 28,4 milliliter, een pint is 0,568 liter en een gallon is 4,546 liter.
- Gewicht, net als lengte, wordt nog steeds vaak gemeten in het VK met behulp van het imperiale systeem. Eén ounce (1oz) is 28,349 gram, één pond (1lb) is 0,453 kilogram en één steen is 6,35 kilogram.
