Hoe Trump-May Twitter-spuug de speciale relatie zal beïnvloeden
Premier herhaalt dat de president ongelijk had om extreemrechtse video's te retweeten, maar zegt dat het staatsbezoek nog steeds aan de gang is
Theresa May was de eerste buitenlandse leider die de toen pas geïnstalleerde president Trump in januari ontmoette
Foto door Mark Wilson/Getty Images
Theresa May herhaalde vandaag haar kritiek op het besluit van Donald Trump om video's van een Britse extreemrechtse groep te retweeten, maar drong erop aan dat de uitnodiging van Groot-Brittannië voor een presidentieel staatsbezoek open bleef.
Retweeten vanuit Groot-Brittannië First was niet de juiste keuze, vertelde de premier aan verslaggevers in Jordanië tijdens een driedaagse tour door het land en zijn buurland Saoedi-Arabië.
Ze zei ook dat een uitnodiging voor een staatsbezoek is verlengd en geaccepteerd, maar voegde eraan toe: we moeten nog een datum prikken.
May vermeed te reageren toen hem werd gevraagd naar de kritiek van Trump op haar aanpak van de Britse terroristische dreiging.
Sky News-journalist Tom Rayner interpreteerde het standpunt van de premier als een poging om de trans-Atlantische ruzie te de-escaleren, terwijl hij de kwestie van het staatsbezoek in het hoge gras schopte door de timing niet te bevestigen.
Lees tussen de regels door... en wat ze zegt is: 'Ik laat me niet meeslepen in een langlopende diplomatieke ruzie op basis van die tweet van gisteravond', zei Rayner.
De Daily Telegraph karakteriseerde de opmerkingen van May als een scherpe berisping aan het adres van Trump over de extreemrechtse retweets, terwijl de bewaker meldt dat ze een applaus kreeg maar zo snel mogelijk van onderwerp wilde veranderen.
Labour-parlementslid Chuka Umunna beschuldigde Trump van het normaliseren van haat nadat de Amerikaanse president gisteren de anti-moslimvideo's had gedeeld.
De Amerikaanse president normaliseert haat. Als we dit niet zeggen, gaan we een zeer gevaarlijke weg in. Zijn uitnodiging moet worden ingetrokken. pic.twitter.com/9pwuPvGU7q
— ChukaUmunna (@ChukaUmunna) 29 november 2017
Minister van Binnenlandse Zaken Amber Rudd drong er vandaag bij parlementsleden op aan om het grotere geheel te zien, naarmate de woede over de racistische tweets van Trump toeneemt. Rudd vertelde het Parlement dat het delen van inlichtingen tussen de twee landen ongetwijfeld Britse levens heeft gered.
Het is een volkomen onnodige controverse, maar de internationale gevolgen kunnen maar al te reëel zijn, de BBC zegt.
Nu het VK de EU in 2019 zal verlaten, heeft May geprobeerd een sterk handelspartnerschap met de VS te smeden - maar de bewaker 's Julian Borger suggereert dat zelfs vóór de ruzie van deze week, de betrekkingen tussen het VK en de VS onder Trump waren verslechterd.
Wat kan May doen om de schade te beperken? Ze kan streng zijn of proberen het weg te lachen, zegt Borger. Maar welke modus ze ook kiest, ze zal op korte termijn afstand moeten nemen van Trump terwijl ze geruststellende geluiden uitzendt dat alles goed komt op de lange termijn.
