'Gwarosa': waarom Koreanen zich dood werken
Zuid-Koreanen werken meer uren dan bijna elk ander OESO-land
Een forens in de Zuid-Koreaanse hoofdstad Seoul
Greg Baker/AFP/Getty Images
Zuid-Koreanen zijn het laatste land dat wetgeving heeft ingevoerd tegen het fenomeen gwarosa of overlijden door overwerk.
Tussen OESO-landen , werken Zuid-Koreanen gemiddeld meer uren per week dan alle andere landen, en bijna 50% meer dan het beroemde, bedrijvige Duitsland.
Dit heeft geleid tot een enorme piek in het aantal mensen dat sterft als gevolg van overwerk, industriële ongevallen en rijden zonder slaap. Hoewel het lange tijd als een mannenprobleem werd beschouwd, is het aantal vrouwen dat zichzelf van het leven berooft als gevolg van overwerk de laatste jaren ook aanzienlijk toegenomen.
Inc. tijdschrift zegt dat het zo'n gemakkelijk waarneembaar fenomeen is geworden in landen als Japan, en meer recentelijk in Zuid-Korea en China, dat er termen zijn gemaakt om het te beschrijven.
In Japan heet het karoshi - de letterlijke vertaling is dood door overwerk. De Chinezen gebruiken de term guolaosi, die alleen verwijst naar door overwerk veroorzaakte zelfmoord.
In Zuid-Korea, waar de arbeidsethos confucianistisch geïnspireerd is en het werk meestal zesdaagse werkweken met lange uren omvat, wordt het fenomeen gwarosa genoemd, zegt de Japan Times .
Officiële cijfers onthullen dat honderden arbeiders stierven door overwerk in 2017, wat de Zuid-Koreaanse regering ertoe aanzette een wet aan te nemen die de maximale arbeidsduur terugbracht van maar liefst 68 per week naar 40, met 12 uur betaald overwerk.
President Moon Jae-in zei dat de wetgeving een belangrijke kans zou zijn om afstand te nemen van een samenleving van overwerk en naar een samenleving van tijd doorbrengen met gezinnen.
Een gelijkaardige wet die in 2014 in Japan werd ingevoerd om karoshi te voorkomen door het aantal werknemers dat 60 uur of meer per week werkt te verminderen, werd echter grotendeels als symbolisch beschouwd en heeft weinig gedaan om het sterftecijfer terug te dringen, aldus de Japan Times.
Juridische claims met betrekking tot karoshi, hetzij als gevolg van zelfmoord of een slechte gezondheid, stegen tot een record van 1.456 in 2016, De Daily Telegraph rapporten. The Japan Times zegt dat het aantal zaken dat voor schadevergoeding wordt ingediend de afgelopen jaren aanzienlijk is toegenomen, maar dat geldt ook voor het aantal rechtszaken waarin de regering weigert de families van de slachtoffers te vergoeden
De Zuid-Koreaanse wet erkent de dood niet officieel door overwerkrapporten CNN , maar de Korea Workers' Compensation and Welfare Service beschouwt fatale hartaanvallen of beroertes opgelopen tijdens het werken van meer dan 60 uur per week gedurende drie maanden als in aanmerking komend voor schadevergoeding wegens overlijden op de werkplek, waarvan fondsen een grote hulp kunnen zijn voor gezinnen die plotseling zonder kostwinner achterblijven meldt het nieuwsnetwerk.
Het probleem zelf kan dieper geworteld zijn. Hoewel er in het Japans geen term is voor balans tussen werk en privéleven, wordt karoshi beschouwd als zo'n onvermijdelijk gevolg van de notoir slopende werkcultuur van [het land] dat er nauwelijks over wordt gesproken, zegt hij. De onafhankelijke .
