Alan Kurdi: hoe een jongen een hele tragedie inkapselde
Foto van driejarige Syrische vluchteling gezien als 'omslagpunt' in de Europese migrantencrisis
Koerdisch team
Het emotionele beeld van een driejarige Syrische vluchteling die aanspoelt op een strand in Turkije is vergeleken met andere 'omslagpunt'-foto's in menselijke tragedies zoals de hongersnood in Soedan en de oorlog in Vietnam.
Binnen enkele uren nadat hij was gemaakt, circuleerde de foto van Alan Kurdi, die verdronk tijdens een poging tot reis van Turkije naar Griekenland, over de hele wereld en veroorzaakte hernieuwd debat over de verantwoordelijkheid van Europa om de slachtoffers van overzeese conflicten te helpen.
Nadat de afbeelding gisteren op de covers van verschillende kranten stond, werden tienduizenden mensen in het VK ertoe bewogen petities te ondertekenen, geld te doneren, voorraden naar Calais te rijden en vrijwilligerswerk te doen om asielzoekers in hun huizen op te nemen. Goede doelen meldden een enorme piek in telefoontjes en e-mails van mensen die hulp aanboden.
Van premier David Cameron wordt zelfs verwacht dat hij naar beneden klimmen van zijn eerder koppige weigering om meer dan een paar honderd Syrische vluchtelingen in het land op te nemen.
Voor zovelen is het beeld van Alan die in Turkije aanspoelt het 'bepalende beeld' van de crisis en een 'omslagpunt' voor Europa geworden, zegt NBC .
Crispian Cuss, een defensie- en veiligheidsconsulent die schrijft voor Al Jazeera , zegt dat 'af en toe een beeld een hele tragedie inkapselt'. Hij verwijst naar de foto van Kevin Carter van een gier die opdoemt achter een uitgehongerd kind in Soedan tijdens de hongersnood van 1993 en die van Phan Thi Kim Phuc die haar dorp in Zuid-Vietnam ontvlucht na een napalmaanval in 1972, die 'hun respectieve verschrikkingen symboliseert'.
Het 'meedogenloze beeld' van Alan Kurdi zal hetzelfde doen voor de enorme tragedie die zich vanuit Europa over de zee voltrekt, zegt Cuss. 'Dit beeld vertegenwoordigt niet alleen een wanhopige hopeloosheid, maar lijkt, meer dan van enige andere dood, een urgentie te hebben opgewekt die tot nu toe ontbrak.'
[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84252','attributes':{'alt':'','class':'media-image',' hoogte':'675','breedte':'1200'}}]]
Nilufer Demir, 29, was de fotograaf die de foto maakte. Verzonden door het Turkse persbureau Dogan, vertelde ze de bewaker ze wenste dat ze het nooit had hoeven nemen.
'Ik wou dat er geen probleem was in hun land, dat ze het niet hadden verlaten en niet hadden geprobeerd Turkije te verlaten, en dat ik deze foto niet had genomen', zei ze. 'Maar toen ik ze dood aantrof, kon ik alleen maar deze foto's maken als hun stem.'
Voor Aylans vader, Abdullah, is zijn enige wens om zijn zoon terug te hebben, samen met zijn andere zoon Ghalib, 5, en zijn vrouw Rehan, die ook verdronk.
'Alles is weg', zei Abdullah, die de poging overleefde om van Turkije naar het Griekse eiland Kos te reizen op een krappe plastic sloep.
'Ik nam het over en begon te sturen', legde hij gisteren uit. 'De golven waren zo hoog en de boot sloeg om. Ik nam mijn vrouw en kinderen in mijn armen en realiseerde me dat ze allemaal dood waren.'
Abdullah beschreef zijn jongens als 'de mooiste kinderen ter wereld'. 'Is er iemand op de wereld voor wie hun kind niet het kostbaarste is?' hij vroeg. 'Mijn kinderen waren geweldig. Ze maakten me elke dag wakker om met me te spelen. Wat is er mooier dan dit?'
Het gezin verhuisde verschillende keren binnen Syrië, van Damascus naar Aleppo naar Kobani, voordat het werd ontworteld en naar Turkije verhuisde. Ze hadden gehoopt om uiteindelijk terug te keren naar Canada, waar Abdullahs zus Tima een aantal jaren had gewoond.
Alans naam werd aanvankelijk door de pers gespeld als 'Aylan', maar zijn tante Tima heeft sindsdien bevestigd dat zijn Koerdische naam Alan is en dat Aylan een Turkse versie van de naam was.
In een Facebook-tribute schreef Tima: 'Mijn innige deelneming aan de familie van mijn broer die op tragische wijze is overleden op zoek naar een beter leven. Waar is de mensheid in de wereld? Dit hebben ze niet verdiend. Mijn hart is gebroken. Rust in vrede Engelen.'
