Nelson Mandela's testament verdeelt landgoed ter waarde van £ 2,5 miljoen
Mandela's testament verdeelt zijn landgoed tussen familie, scholen, personeel en het ANC
Getty Images
NELSON MANDELA heeft meer dan £2,5 miljoen nagelaten aan zijn familie, de scholen die hem hebben opgeleid, het personeel dat hem heeft gediend – en het ANC.
Zijn landgoed, dat eigendommen in Johannesburg en de Oost-Kaap omvat, is voorlopig getaxeerd op 46 miljoen rand (£2,53 miljoen), onthulde de plaatsvervangend opperrechter van het landgoed Dikgang Mosenke. De totale waarde zal waarschijnlijk toenemen naarmate de royalty's van zijn autobiografie blijven binnenstromen.
Het testament van 40 pagina's is in 2004 geschreven en meerdere keren bijgewerkt, voor het laatst in 2008.
De Nelson Mandela Family Trust ontvangt R1,5 miljoen (£83.000) en een deel van de toekomstige royalty's. Graça Machel, de derde vrouw van Mandela, zal waarschijnlijk afstand doen van haar claim op de helft van het landgoed, zeiden haar advocaten tegen de Zuid-Afrikaanse nieuwsdienst Nieuws24.
Mandela schonk R100.000 (£5.500) aan verschillende van zijn vorige scholen, waaronder een middelbare school in zijn geboortedorp Qunu en Wits University in Johannesburg. Het geld wordt in beurzenprogramma's gestopt.
'Ik maak me vooral zorgen over de onderwijsbehoeften van de kinderen van Qunu', schreef Mandela in zijn testament.
Er werd ook onthuld dat 10 tot 30 procent van de royalty's van de nalatenschap zou worden gegeven aan het ANC, de partij die Mandela in 1994 naar de overwinning leidde. idealen.
Phillip de Wett, associate editor bij de Mail and Guardian in Zuid-Afrika, beschreef het legaat als een verkiezingsgeschenk voor het ANC.
Niet het geld, he getweet, maar de vereniging. Veel succes om hem nu van de partij te scheiden.
Mandela erkende ook de zorg die aan hem werd besteed door verschillende leden van zijn personeel en liet verschillende van hen elk R50,000 (£ 2.750) achter.
Mosenke vertelde journalisten dat het testament tot dusver niet was aangevochten. Gezinsleden hebben 90 dagen de tijd om bezwaar aan te tekenen.
Nelson Mandela: bronzen konijn in Madiba's 'oor' verontwaardigd SA
23 januari
BEELDHOUWERS hebben de opdracht gekregen om een klein bronzen konijn te verwijderen dat werd ontdekt in het oor van een nieuw standbeeld van Nelson Mandela.
Het kleine konijn heeft 'verontwaardiging gewekt' van de Zuid-Afrikaanse regering, die zegt dat het de waardigheid van het 30 meter hoge monument in gevaar brengt.
Dus, hoe kwam een konijn in het oor van het anti-apartheidsicoon terecht?
Kunstenaars Ruhan Janse van Vuuren en Andre Prinsloo zeiden dat ze het dier als een 'persoonlijke stempel' hadden toegevoegd nadat de autoriteiten hen hadden verboden hun handtekeningen op het beeld te graveren. ITV Nieuws rapporten.
De Zuid-Afrikaanse krant Beeld biedt een andere theorie. Er staat dat de beeldhouwers het dier erin hebben gestopt omdat het de druk weergeeft waarop ze stonden om het beeld op tijd af te maken. Beeld wijst erop dat 'haas', het woord voor konijn in de Nederlandse taal in het Afrikaans, ook 'haast' betekent.
Wat de redenen van zijn bestaan ook zijn, het konijn heeft veel mensen van streek gemaakt in een land dat nog steeds rouwt om zijn grootste leider.
AP
Dali Tambo, de zoon van de anti-apartheidsfiguur Oliver Tambo, zei dat hij woedend was toen hij hoorde over het konijn, en zei dat het moest gaan. De onafhankelijke rapporten.
'Dat standbeeld is niet alleen een standbeeld van een man, het is het standbeeld van een strijd, en een van de meest nobele in de menselijke geschiedenis', zei Tambo. 'Dus het is naar mijn mening kleinerend, als je het dan op een schertsende manier opvat en konijnen in het oor gaat toevoegen.'
Het standbeeld, dat een glimlachende Mandela voorstelt die met uitgestrekte handen staat, werd een dag na zijn begrafenis onthuld buiten de Union Buildings - het hoofdkwartier van de regering in Pretoria. De Zuid-Afrikaanse president Jacob Zuma zei dat het gebaar bedoeld was om te laten zien dat Mandela de hele natie had omarmd.
De afdeling kunst en cultuur van Zuid-Afrika zei niet te weten dat de twee beeldhouwers een konijn hadden toegevoegd. 'Die hoort daar niet thuis', zegt een woordvoerder. 'Het beeld staat voor waar iedereen in Zuid-Afrika trots op is.'
De woordvoerder vertelde ook de BBC's Focus op Afrika programma dat het niet gepast was 'omdat Nelson Mandela nooit een konijn op zijn oor heeft gehad'.
Er vinden nu discussies plaats over de beste manier om 'de integriteit van het beeld te behouden zonder schade of verminking te veroorzaken'.
Mandela-begrafenis: moment van genade na 'kluchtige' herdenking
16 december
EINDELIJK, na negen 'slecht beheerde en soms kluchtige' dagen van rouw, was de begrafenis van Nelson Mandela het afscheid dat hij verdiende, de Dagelijkse mail zegt.
In schril contrast met de chaotische taferelen bij de gigantische herdenkingsdienst in Johannesburg vorige week, was de begrafenis van gisteren in het landelijke Qunu 'diep ontroerend', zegt de krant. Het was 'een gelegenheid van sublieme gratie, doorspekt met momenten van ontroering en humor, hoog drama en rauwe emotie'.
The Mail zegt dat de vier uur durende ceremonie niet onberispelijk was: de voorkeur voor VIP's boven familieleden was bijzonder vervelend. Maar de toespraken van degenen die het icoon uit de apartheid echt 'kenden en liefhadden' kwamen aan op een manier die lofbetuigingen van hoogwaardigheidsbekleders en staatshoofden niet lukte.
De Dagelijks telegram zegt dat de 'pracht en krijgshaftigheid' van de begrafenis van gisteren op gespannen voet leek te staan met Mandela de man - een nederige, informele leider. Sommige langdradige toespraken zorgden ervoor dat het evenement met minstens twee uur uitliep en er was geen oratorium om het opzwepende optreden van president Obama in het Soccer City Stadium te evenaren.
Maar in de latere stadia bereikte de begrafenis een zekere mate van 'intimiteit en ontroering' toen een selecte groep van ongeveer 450 familieleden, vrienden en hoogwaardigheidsbekleders het rituele slachten van een os zag en Mandela's lichaam naast dat van zijn zonen bijgezet zag. Deze momenten werden op verzoek van zijn familie niet op televisie uitgezonden.
Het graf van Mandela, dat is ingesloten achter samengestelde muren, mag niet uitgroeien tot een nationaal heiligdom, zegt de Telegraph. Maar daar is geen behoefte aan. 'Het monument voor de grootste voorouder van de Thembu loopt en praat en is overal te zien: een vrij volk, gelijk onder een rechtsstelsel dat niet discrimineert op grond van kleur.'
de bewaker zegt dat de dag van de begrafenis 'somberder aanvoelde' dan de dagen ervoor. 'Dit was de dag dat het licht uitging', zegt de krant. De 'finaliteit' gaf de gelegenheid een 'ernst'.
Onder de deelnemers was luitenant-kolonel Piet Paxton van het Zuid-Afrikaanse leger, die de vlam bij het graf van Mandela doofde na een saluut van 21 kanonnen. 'Er is geen manier om het te beschrijven of om je voor te stellen dat het weer gebeurt', zei hij. 'Niet op deze schaal. Het was een voorrecht en een eer om daar deel van uit te maken.'
Voor De onafhankelijke , waren de laatste handelingen ter herdenking van het leven en de dood van waarschijnlijk de beroemdste man ter wereld 'sereen en vredig', in schril contrast met het 'tumult, de rancune en de buitengewone internationale aandacht van de afgelopen tien dagen'.
Het was een gelegenheid, zegt de krant, om terug te kijken op een tijd van eenheid, solidariteit en hoop. De desillusie met de hedendaagse politiek - zo openlijk uitgedrukt in het meedogenloze gekibbel van Jacob Zuma toen hij zijn keynote speech vorige week bij de herdenking probeerde te houden - werd zeer op afstand gehouden.
Qunu: Mandela's begrafenis wordt 'een zorgvuldige evenwichtsoefening'
13 december
NELSON MANDELA zal zondag worden begraven in zijn geboortedorp Qunu na drie dagen opgebaard te hebben in Pretoria.
Het evenement, dat wordt gehouden in het landelijke dorp in de Oost-Kaap, zal worden bijgewoond door tussen de 4.000 en 6.000 genodigden. Deze omvatten prins Charles, Bill en Hillary Clinton, dominee Jessie Jackson Jr en tal van andere staatshoofden en buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders, de Zuid-Afrikaanse regering bevestigd vandaag.
De uitnodigingslijst heeft wrevel gewekt in het kleine dorp. Sommige buren voelden zich ‘afgestoten’ toen de regering niet zei hoeveel dorpelingen de begrafenis zouden mogen bijwonen, meldt de Zuid-Afrikaanse onafhankelijke online .
Het hoofd van de Gebe-stam in de Oost-Kaap, Nkosi Phathekile Holomisa, zei dat door prioriteit te geven aan buitenlandse gasten, de organisatoren Mandela weghaalden van zijn volk en Xhosa-tradities negeerden.
De mensen van Qunu, de mensen die hem hebben gemaakt, is de kans ontzegd om bij hem te zijn, zei hij.
De begrafenis is door lokale media beschreven als een moeilijke en zorgvuldige evenwichtsoefening die zal proberen het officiële protocol en de Xhosa-begrafenistradities en -praktijken te respecteren.
Districtsburgemeester Makhosazana Meth zei dat bewoners de dienst op verschillende grote schermen in het dorp zouden kunnen bekijken.
Meer dan 12.000 Zuid-Afrikaanse militairen zullen tijdens de begrafenis patrouilleren in het dorp, zodat alleen degenen met volledige accreditatie worden toegelaten.
Nelson Mandela: duizenden rijen straten om de laatste eer te bewijzen
11 december
Het lichaam van NELSON MANDELA ligt opgebaard in het hoofdgebouw van de regering in Pretoria terwijl Zuid-Afrika een periode van drie dagen van rouw ingaat.
Duizenden mensen zorgden gisteren voor een 'erewacht' toen het lichaam van de voormalige president van een ziekenhuismortuarium naar de Union Buildings werd vervoerd. Het publiek, staatshoofden en internationale gasten kunnen het lichaam bekijken van het icoon uit de apartheid, dat afgelopen donderdag op 95-jarige leeftijd stierf.
Mensen die het lichaam willen zien, dat in een kist met een glazen bovenkant ligt, is verteld dat hun mobiele telefoons moeten worden uitgeschakeld en uit het zicht moeten worden gelegd voordat ze langs zijn stoffelijke resten mogen vijlen. Sky News rapporten. Er zullen geen foto's worden toegestaan.
Mandela's lichaam zal deze week nog twee keer langs dezelfde route worden gereden, zodat meer Zuid-Afrikanen hun respect kunnen betuigen. Zondag wordt hij begraven naast zijn familieleden in het Oost-Kaapse dorp Qunu, waar hij werd geboren.
Buckingham Palace heeft bevestigd dat prins Charles de koningin zal vertegenwoordigen op de begrafenis in Qunu. De monarch heeft gezegd dat de lengte van de reis betekent dat ze er niet bij kan zijn.
Toen hem werd gevraagd hoe hij herinnerd zou willen worden, zei Mandela ooit: 'Het zou erg egoïstisch van me zijn om te zeggen hoe ik herinnerd zou willen worden. 'Dat zou ik helemaal aan Zuid-Afrikanen overlaten. Ik zou graag een simpele steen willen waarop 'Mandela' staat geschreven.'
Nelson Mandela herdenkingsdienst: tien sleutelmomenten
10 december
De herdenkingsdienst van VANDAAG voor Nelson Mandela was een van de grootste bijeenkomsten van internationale hoogwaardigheidsbekleders in de afgelopen jaren, met meer dan 90 wereldleiders die naar het Soweto FNB-stadion reisden. Ze werden vergezeld door duizenden levendige rouwenden die de stortregens negeerden om hun respect te betuigen aan de voormalige Zuid-Afrikaanse leider. Hier zijn tien belangrijke momenten van de dag:
Obama-Castro handdruk: De Amerikaanse president Barack Obama schudde de hand van de Cubaanse president Raul Castro (hierboven afgebeeld). Commentatoren zeiden dat het pas de tweede keer was dat de leiders van beide landen elkaar de hand schudden sinds het begin van de Cubaanse revolutie in 1960. Een Amerikaanse functionaris beschreef het als een teken van Obama's bereidheid om de hand te reiken aan Amerikaanse vijanden.
Winnie-Graca knuffel: De twee vrouwen die het leven van Mandela deelden, werden voorafgaand aan de ceremonie luid gejuich ontvangen. Mandela's voormalige vrouw, Winnie Madikizela-Mandela, en zijn weduwe, Graca Machel, omhelsden elkaar en hielden elkaar even vast voordat ze gingen zitten.
Traag Obama: Toen de ceremonie begon, waren er berichten dat de Amerikaanse president nog maar net zijn hotel in Johannesburg had verlaten. Gelukkig voor hem liep de hele ceremonie een uur te laat, dus hij was op tijd om zijn eigen toespraak te houden. De menigte juichte luid toen hij aankwam.
Punctuele Cameron: Ondertussen pochte David Cameron tegen de... BBC dat hij als een van de eersten arriveerde. Ik wilde niet vast komen te zitten in het verkeer, zei hij. Zeer Brits, zeer punctueel, kom hier op tijd. Ed Miliband en Gordon Brown zouden vertraging hebben opgelopen.
Boos voor Zuma: De Zuid-Afrikaanse president Jacob Zuma werd uitgejouwd door delen van de menigte toen hij het stadion binnenkwam en later toen hij zijn toespraak hield. Hij is onder vuur komen te liggen omdat hij naar verluidt miljoenen rand van belastinggeld zou hebben uitgegeven aan een zwembad en andere faciliteiten in zijn privéwoning. Het gejoel werd alom veroordeeld door Zuid-Afrikanen als ongepast.
Ban-Ki maan toespraak: De secretaris-generaal van de VN betuigde zijn condoleances aan de familie Mandela en de natie. Zuid-Afrika heeft een held verloren, een vader, en de wereld heeft een vriend en mentor verloren, zei hij. Nelson Mandela was meer dan een van de grootste leiders van onze tijd - hij was een van onze grootste leraren en gaf zijn voorbeeld.
Stortregen: De ongebruikelijke stortbui kon de stemming in het stadion niet temperen en werd zelfs als een goed voorteken gezien. Cyril Ramaphosa, vice-president van het ANC en ceremoniemeester van de dag, verontschuldigde zich voor het weer. We konden de regen niet stoppen, maar dit is hoe Nelson Mandela had willen worden weggestuurd, zei hij. Dit zijn zegeningen. In de Afrikaanse traditie betekent dit dat de goden je verwelkomen en dat de poorten van de hemel open staan.
Levendige drukte: Ramaphosa smeekte herhaaldelijk de luidruchtige menigte om te kalmeren en te stoppen met het onderbreken van de sprekers. Mandela was gedisciplineerd, laten we hem gedisciplineerd wegsturen, drong hij aan. De rouwenden bleven zingen, dansen en vuvuzela's blazen. Een Zuid-Afrikaan drong er bij internationale kijkers op aan niet te hard te zijn voor de menigte. We zingen als we verdrietig zijn. We zingen als we gelukkig zijn... zingen is een essentieel onderdeel van ons wezen, zei ze.
Beroemdheden spotten: Muzikant Bono en model Naomi Campbell behoorden tot de rouwenden van beroemdheden die naar de herdenking kwamen, maar een van de luidste toejuichingen van het publiek was voor de Zuid-Afrikaanse actrice Charlize Theron.
Obama-toespraak: Veel rouwenden noemden de toespraak van Obama als het hoogtepunt van de dag Dagelijks telegram , en sommigen prezen het zelfs als het beste dat hij heeft gegeven sinds zijn verkiezingstoespraak in 2008. De wereld bedankt u voor het delen van Nelson Mandela met ons, zei de Amerikaanse president tegen de menigte. Zijn strijd was jouw strijd; zijn triomf was jouw triomf. Uw vrijheid, uw democratie, zijn zijn gekoesterde erfenis.
Nelson Mandela: stortbui terwijl duizenden afscheid nemen
10 december
JOHANNESBURG is gehuld in ongebruikelijke wolken en regen terwijl tienduizenden mensen samenkomen voor de herdenkingsdienst van Nelson Mandela.
Maar de stortregens hebben de stemming in het 95.000 zitplaatsen tellende stadion niet getemperd. Menigte zong en danste op de tribunes, terwijl een programmadirecteur zei dat Mandela het een goed teken zou hebben gevonden. 'De poorten van de hemel zijn waarschijnlijk open,' zei hij, terwijl de menigte juichte.
De herdenking begon ongeveer een uur later dan gepland en de zaal was slechts halfvol toen het begon, aangezien duizenden buiten het stadion bleven. Degenen die aanwezig waren bij het evenement gaven de vertraging de schuld van het zware verkeer in het gebied, de strenge beveiliging en de regen. Toen de eerste toeschouwers arriveerden, waren arbeiders nog bezig met het samenstellen van de ingang van een VIP-ruimte.
Andere overloopstadions in het gebied, uitgerust met gigantische schermen, zouden grotendeels leeg zijn.
Mandela's kleinkinderen spraken tot de menigte weldoeners en beschreven hun grootvader als een grote boom die is gevallen. VN-secretaris-generaal Ban Ki-Moon hield ook een toespraak en noemde Mandela een van 's werelds grootste leraren. Hij voegde eraan toe dat Zuid-Afrika een held heeft verloren.
Premier David Cameron vertelde de BBC dat de staatshoofden en de regeringslounge een buitengewoon tafereel waren. Hij voegde eraan toe: Er zullen nog veel andere zaken worden gedaan, vermoed ik. Er zullen daarboven nog veel andere bijeenkomsten en veel andere diplomatie plaatsvinden. Ik weet zeker dat er daarboven veel gesprekken zullen zijn, natuurlijk over Madiba en wat hij voor Zuid-Afrika heeft gedaan, maar ik vermoed dat er nogal wat bilaterale gesprekken en andere gesprekken zullen worden gevoerd omdat er enkele leiders zullen zijn, zoals u zeg maar, dat zien we niet vaak.
Nelson Mandela-monument in beeld
Nelson Mandela: Een leven in beeld
Nelson Mandela: Obama en Castro spreken elkaar bij herdenking
10 december 2013
De Amerikaanse PRESIDENT Barack Obama zal vandaag het podium delen met de Cubaanse president Raul Castro bij een herdenkingsdienst voor Nelson Mandela.
Tienduizenden mensen verzamelen zich in het FNB-stadion met 95.000 zitplaatsen in Johannesburg (hierboven afgebeeld) voor de dienst, die om 9.00 uur GMT zou beginnen.
Drie overvolle stadions zullen op grote schermen het eerbetoon uitzenden aan Mandela, die afgelopen donderdag op 95-jarige leeftijd overleed.
Op de officiële gastenlijst voor de rouwplechtigheden staan 52 presidenten, 16 premiers, drie vicepresidenten, een koning, vier kroonprinsen en een groothertog. De tijden.
David Cameron, Nick Clegg en Ed Miliband zullen aanwezig zijn, samen met de voormalige Britse premiers Gordon Brown, Tony Blair en John Major.
Vier van Mandela's kleinkinderen zullen naar verwachting toespraken houden, samen met Andrew Mlangeni, Mandela's vriend en voormalige medegevangene van Robbeneiland. Obama en Castro zullen een van de zes buitenlandse leiders zijn die tijdens de dienst zullen spreken.
Zuid-Afrikaanse regeringsfunctionarissen hebben erop aangedrongen dat ze klaar zijn voor de grootste bijeenkomst van wereldleiders in de recente geschiedenis - hoewel vanmorgen nog steeds arbeiders te zien waren op steigers aan de voorkant van het podium die op het laatste moment probeerden de bouw af te ronden. Ook zijn er geen tickets uitgegeven. Ambtenaren hebben beloofd om mensen pas weg te sturen als het aantal onhandelbaar wordt.
De tienduizenden Zuid-Afrikanen die het stadion binnenkomen en naar een zitplaats klauteren, zullen in een smeltkroes van verdriet, trots en onwaarschijnlijk politiek schouderwrijven terechtkomen, zegt de Times.
Drie voormalige Amerikaanse presidenten, George W. Bush, Bill Clinton en Jimmy Carter, zullen aanwezig zijn, evenals de Franse François Hollande, de Palestijnse leider Mahmoud Abbas en de president van Zimbabwe, Robert Mugabe.
Enkele van de meest opvallende afwezigen zijn de Dalai Lama, die twee keer geen visum voor Zuid-Afrika heeft gekregen, de Israëlische premier Benjamin Netanyahu en de Russische president Vladimir Poetin. Netanyahu heeft hoge reis- en beveiligingskosten genoemd. Echter, BBC's Midden-Oosten-correspondent Kevin Connolly zegt dat het vermoeden bestaat dat hij de mogelijkheid van anti-Israëlische protesten wil vermijden, aangezien Israël uitgebreide banden had met het oude apartheidsregime.
Mandela's gedenkteken een 'veiligheidshoofdpijn' voor Zuid-Afrika
9 december 2013
Eerbetoon aan Nelson Mandela zal vandaag de 'hoofdbezetting' zijn in de Houses of Parliament in Londen, terwijl parlementsleden en collega's in de rij staan om het leven en de prestaties van de eerste zwarte president van Zuid-Afrika te herdenken.
De eerbetonen, die tijdens de opening van het bedrijf in beide huizen zullen worden betaald, zullen later in de week worden gevolgd door een burgerevenement in Westminster Hall. Het was de locatie voor Mandela's historische adres aan beide huizen in 1996, de BBC rapporten.
Ondertussen krijgen de regelingen voor de staatsbegrafenis van Mandela in zijn geboorteplaats Qunu en de openbare herdenkingsdienst van dinsdag in het Soweto-stadion in Johannesburg vorm.
Prins Charles zal de koningin vertegenwoordigen bij de begrafenis op 15 december, omdat de koning vanwege de lengte van de reis niet aanwezig kan zijn, meldt de BBC.
De vier uur durende herdenkingsdienst in Johannesburg zal worden bijgewoond door een who's-who van staatshoofden en beroemdheden, de Dagelijks telegram rapporten. Minstens 50 wereldleiders, waaronder David Cameron en president Obama, zullen aanwezig zijn, evenals entertainers zoals Bono, Peter Gabriel, Annie Lennox, Oprah Winfrey en de Spice Girls.
De nieuwe president van Iran, Hassan Rouhani, heeft bevestigd dat hij de dienst van dinsdag zal bijwonen, evenals Mahmoud Abbas, de Palestijnse president. Inderdaad, de enige landen die niet hebben bevestigd of een van hun hoogwaardigheidsbekleders het evenement zal bijwonen, zijn Rusland, Israël, Libië en Syrië, aldus bronnen.
The Telegraph zegt dat Obama waarschijnlijk een toespraak zal houden in het stadion en dat sommige muzikanten op de uitnodigingslijst waarschijnlijk zullen optreden. Tot op heden zijn er geen details vrijgegeven.
Volgens The Telegraph stelt de herdenkingsdienst 'bijna ongehoorde uitdagingen voor de Zuid-Afrikaanse regering en de internationale veiligheidsdiensten die gemandateerd zijn om hun VIP's te beschermen'. De regering heeft gezegd dat elk lid van het publiek dat de dienst wil bijwonen, vrij is om dit te doen zonder voorafgaande accreditatie. In een poging om 'terreurschrik' af te wenden, zal een groot deel van de verkeersaders en het luchtruim van Johannesburg worden afgesloten.
De omvang van de twee gebeurtenissen lijkt de Zuid-Afrikaanse autoriteiten overrompeld te hebben, de bewaker zegt. Er waren gisteren chaotische taferelen in het Nasrec Expo-centrum in Johannesburg, toen enkele honderden van de naar schatting 3.000 lokale en internationale journalisten die verslag deden van het evenement zich inspanden om officiële accreditatie te krijgen.
Toen een kapotte printer de registraties vertraagde, werd de enorme parkeerplaats een 'vloek van vloeken in vele talen', zegt de krant. Een of twee journalisten van de lokale media sloegen de wachtrij over door een beroep te doen op functionarissen in het Xhosa en het Afrikaans.
Nelson Mandela: de wereld rouwt om een verloren held
6 december
HET thema dat door het leven van Nelson Mandela liep, was zijn onwankelbare overtuiging dat één mens de loop van de geschiedenis dramatisch ten goede kan veranderen, schrijft David Blair in de Dagelijks telegram.
Voor Blair was Mandela misschien wel de enige wereldheld in een tijd waarin alomtegenwoordige scepsis ervoor zorgt dat mensen niet bereid zijn publieke figuren heilig te verklaren.
Maar Mandela was veel meer dan een politicus (hoewel hij een bekwaam was). In een bitter verdeeld Zuid-Afrika, schrijft Blair, won Mandela de liefde van bijna al zijn landgenoten.
Zuid-Afrikanen stroomden de straat op toen het lichaam van de voormalige president - de eerste van het land die democratisch werd gekozen - werd overgebracht van zijn huis in Johannesburg naar Pretoria, de hoofdstad van Zuid-Afrika. Hij zal op 15 december worden begraven in Qunu, in de Oost-Kaap.
Inschrijven De tijden , zegt Jonathan Clayton dat Mandela geen heilige was, maar weinig mensen konden zijn grootsheid evenaren.
Wat hem opmerkelijk en uniek maakte, schrijft Clayton, was dat hij een politicus was die erin slaagde ongeschonden te blijven door de rommelige compromissen van de macht. Zijn imago kreeg zelfs een boost door de manier waarop hij zijn ambt verliet en na slechts één termijn vrijwillig aftrad.
Max Hastings, schrijven in De dagelijkse mail, beschrijft Mandela als een seculiere heilige. Hoewel hij ongetwijfeld de beroemdste zwarte man in de geschiedenis was, overschreed hij rassenbarrières om een voorbeeld te worden van menselijke vrijgevigheid van geest. Zijn torenhoge persoonlijkheid maakte de vreedzame overdracht van de macht in Zuid-Afrika mogelijk van een blanke minderheid naar een zwarte meerderheidsregering.
Hastings geeft toe dat er meer van hem [Mandela] werd gevraagd, en soms voor hem werd geëist, dan een sterfelijk mens kon waarmaken. Maar uiteindelijk is de wereld een fractie beter geworden, omdat Nelson Mandela erin leefde.
De Afrika-correspondent van de BBC, Andrew Harding, zegt dat de lange, pijnlijke overgang van Zuid-Afrika van apartheid naar democratie niet het werk van één man was, een feit dat Mandela meteen toegaf. Maar de eerste zwarte president van het land belichaamde die reis – op zijn ijzersterke, charmante, koninklijke, meedogenloze, ontwapenende manier – en met zijn dood lijkt dit land abrupt afgesneden van zijn heroïsche, pijnlijke, brute, wonderbaarlijke verleden – en de lange wandeling naar vrijheid dat de heer Mandela leefde en verpersoonlijkte.
In een overlijdensbericht geschreven voor de bewaker, David Beresford zegt dat het gevoel van collectief verlies dat gepaard gaat met de dood van Mandela alleen kan worden geëvenaard door dat na de moord op John F Kennedy in 1963.
Maar Kennedy's dood registreerde zich minder resonant in de dagen voor de global village, schrijft Beresford. En hoe dan ook, het traject van het leven van de Amerikaanse politicus vertegenwoordigde een verbrijzelde belofte in plaats van vervulde hoop.
Inschrijven De zon , herinnert Jon Snow zich dat hij Mandela in 1990 interviewde. De ervaren journalist zei dat hij zo overweldigd was om eindelijk de lange, grijze, stralende, energieke politicus te ontmoeten dat hij tranen vergiet.
Op de een of andere manier had de gevangenis hem van trots gezuiverd. Hij was gefascineerd door iedereen die hij ontmoette, schrijft Snow. Hij bleef me vragen stellen. Op een gegeven moment in dat eerste interview moest ik tegen hem zeggen: mijnheer Mandela, ik ben het die u de vragen moet stellen, niet andersom.
Omdat Mandela de geboorte van het mediatijdperk miste, had hij nooit de manier aangenomen waarop een politicus vragen niet beantwoordt, schrijft Snow. Eigenlijk is hij nooit op mij overgekomen als een politicus, maar als een uitzonderlijk mens.
De correspondent van The Times brengt de lofprijzingen in evenwicht met een samenvatting van Mandela's tekortkomingen: nadat hij zijn ambt had verlaten, zorgde zijn blinde loyaliteit aan het ANC ervoor dat hij er veel te lang over deed voordat hij zijn opvolger Thabo Mbeki's krankzinnige hiv/aids-ontkenning aannam, die naar schatting op een gegeven moment kostte het leven aan 800 mensen per dag. Over Zimbabwe zei hij veel te weinig, te laat.
Maar, concludeert hij, lang geleden hebben de mensen van Zuid-Afrika deze tekortkomingen vergeven, wetende dat ze in het niet verbleken in vergelijking met zijn grootsheid. In de woorden van aartsbisschop Tutu: 'Hij was echt een van de grootste mensen die op deze aarde heeft rondgelopen.'
Nelson Mandela: Zuid-Afrika zingt afscheid van 'een groot icoon'
6 december
MENSEN Zuid-Afrikanen hebben gedanst en gezongen buiten het huis van Nelson Mandela in Houghton, Johannesburg, als eerbetoon aan hun overleden voormalige leider.
President Jacob Zuma kondigde de dood van de 95-jarige aan in een televisietoespraak 's avonds laat, en zei dat het land zijn grootste zoon had verloren en dat ons volk een vader had verloren.
Hij riep op tot het halfstok hangen van de vlaggen van Zuid-Afrika en herinnerde zijn volk aan Mandela's aandeel in de transformatie van het land van een apartheidsstaat naar een democratische natie.
Zodra het nieuws bekend werd, begonnen zich ook kleine menigten te verzamelen in de Vilakazi-straat in Soweto, waar Mandela in de jaren veertig en vijftig woonde.
Sommigen droegen shirts van het African National Congress, zegt Zuid-Afrika's Dagelijkse Zon krant, anderen waren nog in hun pyjama. Mensen bliezen vuvuzela's, terwijl anderen kaarsen, rozen en foto's van Mandela van verschillende leeftijden vasthielden. Een rouwende beschreef Mandela als een wijs man en een groot icoon die door de wereld erg gemist zou worden.
Zijn dood heeft eenheid onder Zuid-Afrikanen gebracht, terwijl zwart en wit spreken over hun liefde voor hem, zegt Pumza Fihlani, een BBC nieuws correspondent in Johannesburg. Velen hier zullen de komende dagen en weken putten uit diezelfde geest voor kracht, die 'Madiba-magie'.
Tijdens een dienst vandaag in Kaapstad zei aartsbisschop Emeritus Desmond Tutu tegen rouwenden: God was zo goed voor ons in Zuid-Afrika door ons Nelson Mandela te geven als onze president op een cruciaal moment in onze geschiedenis.
Maandag zal naar verwachting een dienst van nationale rouw worden gehouden in een stadion met 95.000 zitplaatsen aan de rand van Johannesburg.
'Eerlijk gezegd hebben we al vaker afscheid genomen van Nelson Mandela', zegt Zuid-Afrika's Mail en Guardian krant vandaag. Hij trad af als president in 1999, trad in 2004 uit de schijnwerpers en daarna volgde een 'handvol voortijdig afscheid' met nieuws over zijn verslechterende gezondheid.
Ons afscheid van Nelson Mandela mag niet definitief zijn, luidt de conclusie. We moeten weigeren afscheid te nemen van zijn voorbeeld, zijn idealen en de droom die we met hem delen.
Nelson Mandela sterft op 95-jarige leeftijd
5 november
NELSON MANDELA, de eerste democratisch gekozen president van Zuid-Afrika, is op 95-jarige leeftijd overleden.
'Onze natie heeft zijn grootste zoon verloren', zei Jacob Zuma, president van Zuid-Afrika, in een televisietoespraak.
'Nelson Mandela heeft ons bij elkaar gebracht en samen zullen we afscheid van hem nemen.'
Zijn dood markeert het einde van het tijdperk waarin de apartheid werd afgeschaft.
'Geboren in een land waar zwarten als tweederangsburgers werden behandeld' De tijden meldt: 'De heer Mandela wijdde zijn leven aan gelijkheid en werd in 1994 de eerste democratisch gekozen president van het land.
De BBC meldde dat een grote groep van Mandela's familie eerder was gezien buiten zijn huis in Johannesburg, waar hij medische zorg had gekregen. 'Er waren 's avonds ook een aantal overheidsvoertuigen', aldus de BBC.
Miljoenen mensen, in Zuid-Afrika en over de hele wereld, zullen naar verwachting de straat op gaan om hun respect te betuigen.
'Veel Zuid-Afrikanen, die van meneer Mandela houden als een vader, zeiden dat hun verdriet geteisterd was door onzekerheid over wat hun toekomst zonder hem in petto heeft', meldt The Times.
Mandela zal een staatsbegrafenis krijgen, die naar verwachting zal worden bijgewoond door David Cameron, Barack Obama en elke andere levende Amerikaanse president.
Nelson Mandela op 'sterfbed' zegt zijn dochter Makaziwe
4 december
NELSON MANDELA vecht moedig vanaf zijn 'sterfbed', zegt de dochter van de voormalige president, Makaziwe Mandela.
Makaziwe zei tegen de South African Broadcasting Corporation: 'Tata [Mandela's bijnaam] is nog steeds bij ons, sterk, moedig. Zelfs bij gebrek aan een beter woord ... op zijn 'sterfbed' leert hij ons lessen; lessen in geduld, in liefde, lessen van tolerantie.'
Ze voegde eraan toe: 'Elk moment dat ik bij hem ben, sta ik versteld. Er zijn tijden dat ik mezelf moet knijpen dat ik van deze man kom die een vechter is, hoewel je kunt zien dat hij het moeilijk heeft, maar de vechtlust is er nog steeds bij hem.'
Het 95-jarige anti-apartheidsicoon wordt thuis verzorgd door 22 medische staf, de Dagelijkse mail rapporten. Hij werd in juni ontslagen uit het ziekenhuis in Pretoria en zijn toestand wordt sindsdien beschreven als 'kritiek maar stabiel'.
Zijn kleinzoon, Ndaba Mandela, vertelde SABC: 'Hij is nog steeds bij ons, hoewel het niet goed met hem gaat in bed.'
Mandela's ex-vrouw Winnie Madikizela-Mandela vertelde het Zuid-Afrikaanse The Zondag Tijden dat hij 'vrij ziek' blijft en niet kan praten omdat er buisjes worden gebruikt om zijn longen leeg te maken. Madikizela-Mandela zegt dat haar ex-man gezichtsuitdrukkingen gebruikt om te communiceren.
Ze voegde eraan toe dat hoewel de longontsteking die ervoor zorgde dat hij eerder dit jaar in het ziekenhuis werd opgenomen, is verdwenen, zijn longen gevoelig blijven. 'Hij blijft erg gevoelig voor ziektekiemen, dus hij moet letterlijk steriel worden gehouden', zei ze. 'De slaapkamer daar is als een IC-afdeling.'
Nelson Mandela 'nog steeds kritisch' als hij thuiskomt uit het ziekenhuis
2 september
NA bijna drie maanden in het ziekenhuis heeft Nelson Mandela zijn eerste nacht thuis doorgebracht, maar de Zuid-Afrikaanse regering heeft gewaarschuwd dat zijn toestand 'kritiek' blijft.
De oud-president, die begin juni in het ziekenhuis werd opgenomen vanwege een terugkerende longinfectie, is zondagochtend per ambulance naar zijn huis in Johannesburg gebracht. Zijn longaandoening zou het gevolg zijn van de tuberculose die hij opliep tijdens de 27 jaar die hij in de gevangenis doorbracht wegens rebellie tegen de blanke minderheidsregering.
Zuid-Afrikanen waren blij te horen dat Mandela gezond genoeg was om de reis van 54 mijl naar huis te maken, terwijl zijn familieleden spraken over hun geluk. 'Het is een feestdag voor ons, dat hij eindelijk weer thuis is bij ons', zei zijn kleinzoon, Mandla Mandela.
Maar het Zuid-Afrikaanse presidentschap heeft gewaarschuwd dat de toestand van Mandela 'kritiek en soms onstabiel' blijft en zei dat hij indien nodig opnieuw in het ziekenhuis zal worden opgenomen.
Een verklaring van het kantoor van president Jacob Zuma zei dat Mandela's team van artsen ervan overtuigd was dat hij 'thuis hetzelfde niveau van intensieve zorg zal krijgen' als in het ziekenhuis. In zijn huis is speciaal voor hem een nieuwe intensive care unit gebouwd.
Andrew Harding, Afrika-correspondent voor de BBC , zegt: 'De impuls om hem terug te brengen naar Johannesburg is vrijwel zeker afkomstig van de naaste familieleden van de heer Mandela, die - zoals veel gezinnen in een vergelijkbare situatie - er de voorkeur aan geven hem in het comfort en de privacy van een huis te verzorgen.'
De regering heeft alles in het werk gesteld om suggesties weg te nemen die Mandela aan het herstellen is, zegt Jonathan Clayton, correspondent voor Johannesburg. De tijden , 'waardoor de vrees werd gewekt dat hij naar huis mocht om te sterven'.
Ondertussen moest de voormalige Amerikaanse president George W Bush Senior gisteren zijn excuses aanbieden nadat hij de dood van Mandela voortijdig had aangekondigd. Hij bracht een eerbetoon uit en beschreef Mandela als een 'man met enorme morele moed', nadat hij een nieuwsflits van de Washington Post verkeerd had gelezen.
Nelson Mandela klampt zich nog steeds vast aan het leven na twee maanden ziekenhuis
8 augustus
TWEE MAANDEN nadat hij met een longinfectie in het ziekenhuis was opgenomen, verkeert Nelson Mandela volgens de Zuid-Afrikaanse regering in een 'kritieke maar stabiele toestand' in Pretoria.
De update kwam woensdag toen kerkleiders gebeden leidden voor het ziekenhuis waar hij wordt behandeld, meldt Al Jazeera.
De 95-jarige voormalige Zuid-Afrikaanse president werd op 8 juni met spoed naar het ziekenhuis gebracht, uit angst dat hij op het randje van de dood stond. Maar twee maanden later klampt hij zich nog steeds vast aan het leven en is hij volgens sommige bulletins op weg naar herstel.
'Zijn gezondheid is een punt van zorg geworden voor de 53 miljoen mensen in Zuid-Afrika, voor wie Mandela een krachtig symbool blijft van de strijd tegen decennia van blanke minderheidsheerschappij', zegt hij. Al Jazeera . Maar het voegt eraan toe: 'De regering van Zuid-Afrika deed geheimzinnig over de gezondheid van Mandela, gaf onregelmatige en vage verklaringen af en weigerde commentaar te geven op de specifieke kenmerken van zijn toestand.'
Het laatste bulletin kwam via zijn vrouw Graca Machel, die kerkleiders vertelde dat de winnaar van de Nobelprijs voor de vrede reageerde.
Mandela's ex-vrouw Winnie heeft ook ontkend dat hij in een permanente vegetatieve staat verkeert. In een Sky News interview ter gelegenheid van zijn twee maanden in het ziekenhuis, zei ze dat dergelijke geruchten 'wreed' waren, net als berichten over zijn dood.
'Overal om ons heen zien we mensen steigers opbouwen, voorbereidingen treffen voor een begrafenis. Hij is al eerder overleden', zei ze. 'Denken mensen niet aan onze emoties?'
Ze zei dat het 'heel moeilijk' was om hem zo zwak te zien, maar voegde eraan toe dat hoewel hij nog steeds ernstig ziek was, zijn ogen 'lichtten' toen zijn kinderen de kamer binnenkwamen.
'Zo communiceert hij met hen,' zei ze.
Eerder deze week verontschuldigden functionarissen in Johannesburg zich tegenover Mandela en zijn familie nadat hem een brief was gestuurd waarin werd gewaarschuwd dat de water- en elektriciteitsvoorziening naar zijn huis zou worden afgesneden vanwege een onbetaalde rekening. De BBC meldde dat de herinnering naar het verkeerde adres was gestuurd.
Kleinzoon van Nelson Mandela zweepslagen 'destructieve' familie
Nelson Mandela 'betert' zegt Jacob Zuma 30/07/13
NELSON MANDELA 'blijft verbetering vertonen', zei het Zuid-Afrikaanse presidentschap, terwijl de 95-jarige voormalige president in het ziekenhuis ligt met een terugkerende longinfectie.
De 'vader van de natie' verkeert in kritieke maar stabiele toestand sinds hij op 8 juni in het ziekenhuis werd opgenomen BBC rapporten. Nu, in een verklaring over de gezondheid van zijn voorganger, zei president Jacob Zuma dat Mandela's toestand verbeterde, hoewel hij mensen vroeg om voor hem te blijven bidden.
De Amerikaanse omroep CBS heeft gemeld dat hij onlangs een kleine operatie heeft ondergaan om een dialysebuis te deblokkeren - maar de Zuid-Afrikaanse regering weigerde commentaar te geven, zegt de Reuters nieuws Agentschap.
Zuma gebruikte de verklaring om financiële steun van het bedrijfsleven te zoeken voor een nieuw kinderziekenhuis dat Nelson Mandela's Children's Fund wil bouwen. Hij zei: 'Madiba houdt van kinderen en wil het beste voor hen. Hij wil dat we ervoor zorgen dat ze een betere toekomst hebben.
'Het ziekenhuis zal een van de meest inspirerende erfenissen zijn van deze opmerkelijke staatsman en leider van ons volk, en we nodigen alle sectoren nederig uit om dit project actief te steunen.'
Mandela's longinfectie is slechts een van de vele die hij heeft opgelopen sinds zijn 27 jaar in de gevangenis, toen hij tuberculose opliep.
Sommige familieleden beweerden eind juni dat Mandela in een permanente vegetatieve toestand verkeerde. Maar op 18 juli, de vooravond van zijn 95e verjaardag, zei dochter Zindzi dat ze haar vader had zien zitten.
Kleinzoon van Nelson Mandela zweepslagen 'destructieve' familie 04/07/2013
MANDLA MANDELA, de kleinzoon van de voormalige Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela, heeft uitgehaald naar zijn familie vanwege het creëren van 'verdeeldheid en vernietiging'.
Zuid-Afrika is in de greep en steeds meer geschokt door de bittere vete die is uitgebroken in de familie van het icoon uit de apartheid over Mandla's beslissing om de lichamen van drie van zijn grootvaders kinderen op te graven. Nu beschuldigd van grafmanipulatie en steeds vaker gecast als de 'schurk', beweerde Mandla vandaag dat zijn familie een bende tegen hem had opgezet omdat hij weigerde het geld van zijn 94-jarige grootvader te stelen. De tijden rapporten.
Mandla, die de lichamen in 2011 liet opgraven en herbegraven in zijn woning in het Oost-Kaapse dorp Mvezo, beweerde vandaag dat hij ze slechts 'tijdelijk' naar zijn dorp had gebracht. Hij zei dat de beslissing van 16 familieleden om een rechtbank te vragen hem te gelasten hen terug te sturen naar Qunu, ook op de Oost-Kaap, verband hield met een strijd om de controle over de financiële activa van Nelson Mandela.
De rechtbank oordeelde in het voordeel van de familie en de lichamen werden gisteravond opnieuw opgegraven voorafgaand aan de herbegrafenis in Qunu. Mandla zei dat de beslissing van de rechtbank 'gebrekkig' was, maar zei dat hij het niet zou aanvechten.
Mandla zei dat zijn familie uit was op wraak omdat hij had geweigerd hun juridische stappen te steunen om drie van Mandela's assistenten te verwijderen uit bedrijven die de voormalige president had opgericht. Hij verwees naar een rechtszaak die in april werd aangespannen door twee van Mandela's dochters, Makaziwe en Zenani, en beweerden dat de assistenten, waaronder gerespecteerde mensenrechtenadvocaat George Bizos, niet in het bestuur zouden mogen zitten van twee bedrijven met een waarde van ongeveer 1,7 miljoen dollar. BBC rapporten.
Mandla mikte ook op Mandela's ex-vrouw Winnie, die de staatsman regelmatig in het ziekenhuis bezoekt. Ze 'heeft niets te maken met de zaken van de Mandela's', zei Mandla. Hij voegde eraan toe dat zijn zieke grootvader 'zeer teleurgesteld' zou zijn als hij zou weten dat zijn familie in oorlog was over zijn nalatenschap.
Nelson Mandela ligt in kritieke maar stabiele toestand in een ziekenhuis in Pretoria.
De geest van NELSON MANDELA wordt verstoord door de rommelige saga over drie van zijn kinderen wiens lichamen twee keer zijn opgegraven en naar nieuwe graven zijn verplaatst.
Hun stoffelijk overschot werd gisteren opgegraven en naar een uitvaartcentrum gebracht nadat een Zuid-Afrikaanse rechtbank de kant van 16 leden van de Mandela-clan koos die beweerden dat ze niet verwijderd hadden mogen worden van hun oorspronkelijke rustplaats in het Oost-Kaapse dorp Qunu. De lichamen werden in 2011 in opdracht van Mandela's kleinzoon Mandla (hierboven) verplaatst naar een woning in Mvezo - ongeveer 22 km verderop.
Er is gemeld dat Mandla – vaak omschreven als Mandela’s ‘erfgenaam’ – de lichamen liet opgraven zonder andere familieleden te informeren of hun toestemming te vragen. Sommigen beweren dat hij de lichamen heeft verplaatst omdat Mandela duidelijk heeft gemaakt dat hij naast zijn kinderen begraven wil worden, en dat waar de voormalige president wordt begraven, een lucratief heiligdom zal worden.
Rechtspapieren die in verband met de zaak waren ingediend, schenen een licht op de kwetsbare gezondheid van Mandela. Ze onthullen dat zijn ademhaling is geholpen door een levensondersteunende machine en dat zijn gezondheid levensgevaarlijk is, die van Zuid-Afrika Mail en Guardian krantenberichten.
De BBC zegt dat de opgegraven lichamen nu in een uitvaartcentrum in het Oost-Kaapse dorp Mthatha liggen. Ze zullen worden onderworpen aan forensische tests omdat Mandla is beschuldigd van grafmanipulatie.
De Washington Post zegt dat veel Zuid-Afrikanen ontzet zijn over de rommelige familievete die is losgebarsten over de opgraving van de lichamen. Het feit dat het geschil - over erfenis, geld en tradities - zich ontvouwt terwijl de patriarch ernstig ziek ligt en niet in staat is in te grijpen, is bijzonder verontrustend.
Het gekibbel speelt zich af in kranten, op internet en op tv, maakt een natie boos die in de greep is van verdriet en bidt voor zijn geliefde 94-jarige voormalige president, zegt de krant.
Nelson Mandela-nieuws: rechter beveelt kleinzoon om lijken terug te geven
07/03/13
Een HOF heeft Nelson Mandela's kleinzoon Mandla bevolen om de lichamen van drie van zijn familieleden opnieuw op te graven en terug te brengen naar hun oorspronkelijke graven.
Mandla zou de lichamen van drie van de kinderen van de voormalige Zuid-Afrikaanse president – waaronder Makgatho, de vader van Mandla – hebben verplaatst van het dorp Qunu naar Mvezo, ongeveer 20 kilometer verderop. Mandla, de officiële erfgenaam van Mandela, is onvermurwbaar dat de ex-president en zijn kinderen moeten worden begraven in Mvezo, zijn geboorteplaats. Maar er wordt beweerd dat hij geen andere familieleden heeft geraadpleegd over de opgravingen.
Er is gesuggereerd dat Mandla wil dat zijn grootvader in Mvezo wordt begraven, omdat het graf een lucratieve schrijn zou worden die mensen van over de hele wereld zou aantrekken.
Mandla's opgraving van de lichamen werd voor de rechtbank aangevochten door 16 leden van de familie van de staatsman onder leiding van zijn oudste dochter, Makaziwe. Als gevolg hiervan heeft Mandla de opdracht gekregen om vanmiddag de stoffelijke resten terug te geven aan Qunu BBC rapporten.
Makaziwe weigerde commentaar te geven op de beslissing en vertelde journalisten: Dit is een privé-familiekwestie.
Mandela, 94, ligt nog steeds in kritieke maar stabiele toestand in een ziekenhuis in Pretoria. De voormalige president heeft duidelijk gemaakt dat hij begraven wil worden in Qunu, het dorp waar hij opgroeide en met pensioen leefde. Mandela's ouders, zijn moeder, Nosekeni, en vader, Mphakanyiswa, zijn ook begraven in het familiegraf in Qunu.
Vorige week kreeg de familie Mandela een voorlopig bevel om de lichamen opnieuw op te graven van Mvezo naar Qunu, maar Mandla vocht het aan.
De Zuid-Afrikaanse politie zegt dat er gisteren op een politiebureau in de Oost-Kaap klachten over ernstige manipulatie zijn ingediend tegen Mandla. Een politiewoordvoerder zei dat een officier van justitie zal beslissen of er aangifte wordt gedaan.
Nelson Mandela-nieuws: schandaal terwijl ex-vrouw ANC-foto-op ontploffing brengt
01-07-2013
NELSON MANDELA's slechte gezondheid heeft geleid tot een nieuwe controverse in zijn thuisland, dit keer over een politiek gemotiveerde foto-op met de zieke voormalige president en de huidige leider van Zuid-Afrika, Jacob Zuma.
Mandela's ex-vrouw, Winnie Mandela, een controversiële figuur die in 1991 werd veroordeeld voor de ontvoering van een 14-jarige activist die werd vermoord door haar particuliere burgerwachten, heeft toegeslagen bij de enscenering van de foto-op die in april plaatsvond. Winnie vertelde ITV ze was woedend dat Zuma op tv was verschenen met de 'ongemakkelijke en broze' voormalige president in wat is geïnterpreteerd als een poging om de populariteit van zowel de president als de regerende ANC-partij te vergroten.
'Ik kan eerlijk gezegd niet onder woorden brengen hoe gekwetst de familie was. Het was een van de meest ongevoelige dingen die iemand heeft gedaan', vertelde Winnie Mandela aan ITV. 'Het was ongevoelig, het bracht de familie in gevaar, bracht zijn waardigheid in gevaar en het had nooit mogen gebeuren.'
Zuma zei op het moment van de foto-op dat de 94-jarige Mandela 'up and about' was. Maar zijn opgewekte beschrijving was 'duidelijk in tegenspraak' met tv-beelden waarop het icoon uit de apartheid te zien was 'verdwaasd en bevroren' in een leunstoel, zegt Zuid-Afrika's Zondag Tijden .
Sinds Mandela met een longinfectie werd opgenomen in een ziekenhuis in Pretoria, hebben zijn familie ruzie gemaakt over waar de ex-president begraven zou moeten worden. Vrijdag noemde zijn dochter Makaziwe de berichtgeving over Mandela en zijn familie overdreven opdringerig en... 'racistisch' .
Schrijven op zijn Blog , Jon Snow, nieuwslezer van Channel 4, zegt dat de controversiële foto-op bredere zorgen heeft geuit over de toekomst van het ANC, de partij waar Mandela in 1943 lid van werd. zegt Sneeuw.
'Sommigen praten openlijk met mij over Mandela's aanwezigheid... de ANC-leiders beschermen tegen dit groeiende gevoel van desillusie', schrijft hij. 'De foto-op-affaire – die enige tijd heeft geduurd om te gisten, overstemt het gevoel dat het ANC de sluitingstijd van Mandela onder hen gebruikt voor electoraal voordeel.'
Ondertussen zou Mandela volgens rapporten van 'life-support' zijn en ademen met behulp van een zuurstofmasker.
Mandela ernstig ziek
27-06-2013
ZUID-AFRIKAANS President Jacob Zuma heeft een reis naar Mozambique die voor vandaag was gepland, geannuleerd nadat hij woensdagavond voormalig leider Nelson Mandela in het ziekenhuis had bezocht. De 94-jarige ligt nog steeds kritiek ziek in een ziekenhuis in Pretoria De tijden 'wordt in leven gehouden op een levensondersteunende machine'.
Zuma bezocht het ziekenhuis op advies van luitenant-generaal Vi Ramlakan, de chirurg-generaal van Zuid-Afrika, en het presidentiële kantoor bracht later een verklaring uit waarin stond dat Zuma 'uit naam van de regering zijn dank betuigde aan alle Zuid-Afrikanen die de familie Madiba blijven steunen' '.
Zuma zou in Mozambique een top over investeringen in infrastructuur bijwonen, maar zijn besluit om in Zuid-Afrika te blijven is onheilspellend. BBC correspondent Mike Wooldridge zegt dat het 'de ernst van de toestand van Nelson Mandela verder onderstreept'. Mandela's woordvoerder Mac Maharaj bevestigde dat de toestand van het icoon uit de apartheid 'in de afgelopen 48 uur' was verslechterd.
The Times zegt dat Mandela nu 'nauwelijks responsief en te zwak om te spreken' is, drie weken nadat hij op 8 juni in het ziekenhuis was opgenomen met een terugkerende longinfectie. Het gevoel in Zuid-Afrika is dat het einde snel nadert. Dinsdag bad een priester voor Mandela's 'vreedzame einde', terwijl de politie de straat naar de hoofdingang van het ziekenhuis heeft gebarricadeerd vanwege de menigte.
De afgelopen dagen hebben mensen zich verzameld om ballonnen, knuffels en steunbetuigingen voor de eerste zwarte president van Zuid-Afrika achter te laten. Een weldoener, Kuda Nyahumzvi, vertelde: CNN : 'Hij is onze held. Hij is mijn mentor, mijn vader. Hij is alles voor mij. Maar als het zijn tijd is, zouden we willen dat zijn ziel kon rusten. Hij heeft zo lang in de gevangenis gezeten en geworsteld.'
Ondertussen zegt de South African Press Association [SAPA] dat begrafenisregelingen dinsdag niet werden besproken tijdens een familiebijeenkomst van Mandela in Qunu. De SAPA citeert een familievriend en zegt dat als voormalig staatshoofd Mandela's begrafenis zal worden georganiseerd door de overheid.
Zuid-Afrika nam 'steeds meer ontslag' bij de dood van Mandela 24/06/2013
HOOP lijkt weg te glippen voor de voormalige Zuid-Afrikaanse leider Nelson Mandela, die in kritieke toestand in een ziekenhuis in Pretoria ligt.
- Coline Covington: Waarom de wereld zal huilen om Mandela
President Jacob Zuma, die de 94-jarige gisteren bezocht, vertelde vanmorgen op een persconferentie dat artsen er alles aan deden om het hem naar de zin te maken, maar drong er bij de natie – en de wereld – op aan om te bidden voor de man die bekend is in zijn thuisland als 'Madiba'.
Zuma bevestigde dat Mandela's gezondheid het afgelopen weekend was verslechterd en zei dat het icoon uit de apartheid sliep toen hij hem gisteren bezocht. '(Wij) hebben hem gezien en daarna hebben we een gesprek gehad met de artsen en zijn vrouw Graca Machel', zei Zuma.
Mandela heeft het grootste deel van juni in het ziekenhuis gelegen sinds hij werd opgenomen met een longinfectie. Zuma drong er bij Zuid-Afrikanen op aan realistisch te zijn over de gezondheid van de voormalige president en zei: 'We moeten allemaal in het land accepteren dat Madiba oud is.' Hij aarzelde om verder te speculeren over de gezondheid van Mandela en zei: 'Ik ben geen dokter'.
Ondertussen heeft het Witte Huis bevestigd dat de afnemende gezondheid van Mandela geen invloed zal hebben op een gepland bezoek aan Zuid-Afrika door president Obama. De president vertrekt woensdag voor een rondreis door Afrika die hem naar Senegal, Zuid-Afrika en Tanzania brengt.
Een ontmoeting tussen de eerste zwarte presidenten van zowel Zuid-Afrika als de Verenigde Staten wordt 'al jaren lang naar uitgekeken', zegt AFP . Maar er is nu een kans dat het niet doorgaat, aangezien het Witte Huis zegt dat het de familie van Mandela zal uitstellen voor elke ontmoeting.
Reuters zegt dat de 53 miljoen burgers van Zuid-Afrika in toenemende mate berusten in de dood van Mandela. Zijn laatste ziekenhuisopname - zijn vierde in zes maanden - heeft 'het besef versterkt dat de vader van de 'Rainbow Nation' na de apartheid er niet voor altijd zal zijn'.
De verpleegster Petunia Mafuyeka uit Johannesburg zei: 'Als het zijn tijd is om te gaan, kan hij gaan. Ik wou dat God voor hem kon zorgen. We zullen hem heel erg missen. Hij vocht voor ons om ons vrijheid te geven. We zullen hem elke dag herinneren. Als hij gaat, zal ik huilen.'
Op 93-jarige leeftijd gaat Mandela terug naar zijn geboortedorp
25-07-2011
Slechts een week later Nelson Mandela zijn 93ste verjaardag vierde, heeft zijn familie aangekondigd dat hij zijn huis in Johannesburg heeft verlaten en van plan is de rest van zijn leven te leven in zijn buitenverblijf in Qunu, in de buurt van het dorp in de Oost-Kaap waar hij opgroeide.
De voormalige Zuid-Afrikaanse president en wereldstaatsman vloog van Jo'burg naar Qunu om zijn verjaardag rustig te vieren met zijn familie, en dwong president Jacob Zuma aan te kondigen dat het besluit niet inhield dat de gezondheid van zijn zwakke voorganger achteruitging. Nu heeft Mandela's familie bevestigd dat hij heeft gevraagd om voor onbepaalde tijd in Qunu te blijven. Zijn kleindochter Ndileka zei: 'Hij vindt het leuk om vee te zien in het dorp en de kraal die niet ver van zijn huis is. Dat geeft hem rust en troost.' Ze voegde eraan toe: 'Zolang hij in een gezonde staat is terwijl hij daar is, zijn we gelukkig.' Ndileka zei dat Mandela niet veel sprak op zijn verjaardag - nu in de rest van de wereld bekend als Mandela Day - maar het genoot om omringd te zijn door zijn kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen. Er werden foto's vrijgegeven aan de pers waarop Mandela met zijn familie en een verjaardagstaart te zien was, die er mager en plechtig uitzag, maar alert. Ondertussen vierden Zuid-Afrika en de wereld Mandela Day, die door de VN wordt erkend als een wereldwijde oproep tot vrijwilligerswerk. Mensen wordt gevraagd om die dag 67 minuten op te geven voor vrijwilligerswerk - één minuut voor elk van Mandela's politiek actieve jaren. David Cameron koos ook Mandela Day als start van zijn handelsbezoek aan Afrika, voordat hij het afbrak vanwege het telefoonhackschandaal. Het is nog steeds niet duidelijk of Cameron had gehoopt op een ontmoeting met Mandela. De Voogd meldde vorige week dat er 'plannen zouden zijn' om hem een bezoek te brengen, maar het kwam er nooit van.
De twee mannen hebben elkaar al eerder ontmoet. In 2006 maakte Cameron een stevige breuk met het beschamende optreden van de Conservatieven ten aanzien van de apartheid in de jaren tachtig toen hij Mandela vertelde dat Margaret Thatcher ongelijk had gehad door zich te verzetten tegen sancties tegen Zuid-Afrika. Maar Cameron heeft een meer persoonlijke reden om met de grote man in het openbaar gezien te willen worden: zijn eigen gênante reis naar Zuid-Afrika als gast van anti-sanctielobbyisten in 1989 toen de toekomstige president nog in een gevangeniscel zat.
Zucht van opluchting als Mandela naar huis gaat uit het ziekenhuis 28/01/2011
Zuid-Afrikanen slaakten vandaag een collectieve zucht van verlichting toen hun iconische voormalige president Nelson Mandela , voor het laatst in het openbaar gezien tijdens de slotceremonie van het WK in juli 2010, werd ontslagen na twee nachten in het ziekenhuis.
Verslaggevers hadden hun kamp opgeslagen buiten het Milpark-ziekenhuis in Johannesburg, waar Mandela werd behandeld voor een acute luchtweginfectie, en er werd van de ene op de andere dag gespeculeerd dat de 92-jarige bijna dood was.
Woordvoerder na woordvoerder van de regering had geprobeerd de natie te kalmeren. Hij is 'live and kicking', zei vice-president Kgalema Motlanthe donderdagavond tegen de Zuid-Afrikaanse televisie, terwijl een ANC-woordvoerder zei dat het feit dat hij in het ziekenhuis was opgenomen 'niet het ergste suggereert'.
Toen werd vanmorgen bekend dat president Zuma onverwacht het World Ecocomic Forum in Davos had verlaten.
Het meest verontrustend voor Mandela's supporters was het feit dat noch zijn familie, noch de Nelson Mandela Foundation vanmorgen iets hadden gezegd en dat toen zijn vervreemde vrouw, Winnie, gisteren het ziekenhuis bezocht, ze in tranen werd uitgekeken.
Voordat hij Davos verliet, had president Zuma opgeroepen tot 'kalmte en terughoudendheid'. Maar tussen de regels door lezend, bereidde hij de Zuid-Afrikanen duidelijk voor op het onvermijdelijke.
Zuma zei: 'We dringen er bij de media op aan hem de waardigheid en het respect te geven waar hij recht op heeft als stichtend democratische president van het land, als nationale held en ook als burger van de republiek.'
Desmond Tutu, die door een verslaggever in Bloemfontein werd gevraagd wat zijn land nog meer van Mandela wilde, antwoordde: 'We willen dat hij voor altijd blijft, maar weet je... alles kan gebeuren.'
Vanmiddag was Mandela echter weer thuis in Houghton, een voorstad van Johannesburg, waar hij volgens de Zuid-Afrikaanse chirurg-generaal VJ Ramlakan 'intensief wordt gecontroleerd'.
Het feit dat Mandela zo lang heeft geleefd ondanks het feit dat hij 27 jaar in de gevangenis heeft gezeten door toedoen van het blanke minderheidsregime, is opmerkelijk.
Maar als de tijd daar is, zal zijn overlijden niet minder pijnlijk zijn voor zwarte Zuid-Afrikanen die hem hun vrijheid van apartheid te danken hebben, en voor een generatie over de hele wereld die jaar in jaar uit protesteerden tegen het kwaad van hun onderdrukkers.
Weinigen kunnen de aanblik vergeten van Nelson Mandela die op 11 februari 1990 uit de Victor Verster-gevangenis tevoorschijn kwam, met zijn vuist in de lucht sloeg en de wereld voor het eerst die stralende glimlach gaf, zo vrij van bitterheid.
Mandela regent op Blairs Liberty Medal parade 14-09-2010
Netjes getimed om samen te vallen met de publicatie van zijn memoires Een reis , al aan het klimmen New York Times bestsellerlijst, Tony Blair werd bekroond met de Liberty Medal door voormalig President Bill Clinton gisteren tijdens een ceremonie in Philadelphia.
De medaille is bedoeld om mensen te eren die hebben gewerkt aan het bevorderen van vrijheid en er werd duidelijk gemaakt dat Blair hem ontving voor zijn rol in het vredesproces in Noord-Ierland, niet voor zijn aandeel in het oorlogvoeren van Groot-Brittannië in Irak.
Vandaar de afwezigheid van demonstranten die eieren en schoenen gooiden die zijn laatste publieke optreden begroetten, bij een signeersessie in Dublin.
'Vrij zijn, is verantwoordelijk zijn voor de vrijheid van anderen', zei Blair in een korte dankwoord.
De medaille wordt geleverd met een geldprijs van £ 65.000, wat ooit nuttig had kunnen zijn - het is meer dan de helft van het salaris van de premier toen Blair in 1997 Downing Street binnenkwam - maar kan nu in de pot gaan voor de Tony Blair Faith Foundation.
Toevallig pakte Blair zijn prijs binnen enkele uren na de onthulling dat... Nelson Mandela , een eerdere winnaar van de Liberty Medal, was 'woedend' op de voormalige premier omdat hij Groot-Brittannië in 2003 bij de oorlog in Irak had betrokken.
De voormalige apartheidsactivist en minister van Labour Peter Hain vertelt in een nieuwe biografie van Mandela hoe de grote man hem vanuit Johannesburg in een slechte bui belde.
'Hij spuwde bijna vuur door de telefoon en voelde een gevoel van verraad', zei Hain. 'Het was nogal opvallend.'
Hain vertelde hoe Mandela zei: 'Een grote fout, Peter, een hele grote fout. Het is verkeerd. Waarom doet Tony dit na al zijn steun aan Afrika? Dat gaat internationaal grote schade aanrichten.'
Mandela-assistent neemt ontslag in naomi Campbell 19/08/2010
De gevolgen van Naomi Campbell getuigenis tijdens het proces tegen oorlogsmisdaden van Charles Taylor heeft geresulteerd in Jeremy Ractliffe , een van de voormalige President Mandela 's langdurige assistenten, die ontslag nemen uit het bestuur van het Nelson Mandela Children's Fund (NMCF).
Veel van Campbell's getuigenis in Den Haag werd eerder deze maand weerlegd door twee belangrijke getuigen, haar voormalige agent Carole White en de actrice Mia Farrow.
Maar over één ding was er geen onenigheid over het verslag van het supermodel over wat er gebeurde naast de zak met ongeslepen diamanten - of 'vies uitziende stenen', zoals ze ze beroemd beschreef - die haar werd aangeboden na het galadiner van 1997 in Zuid-Afrika, waar ze zat naast Taylor, de toenmalige president van Liberia.
Volgens Campbell overhandigde ze de diamanten - de volgende dag - aan Jeremy Ractliffe zodat ze ten goede zouden komen aan het Mandela-kinderfonds, dat Ratcliffe toen beheerde.
De eerste reactie van de NMCF op Campbell's getuigenis in Den Haag op 5 augustus was dat ze niets wisten van diamanten. Uren later, Ractliffe, niet langer het hoofd van de liefdadigheidsinstelling maar nog steeds een bestuurslid, een verklaring afgegeven toegeven dat hij had ontving de edelstenen van Campbell, maar had ze niet doorgegeven aan het goede doel.
Omdat hij het goede doel niet wilde beschuldigen of Mandela in verlegenheid wilde brengen, hield hij eenvoudigweg de ongeslepen diamanten vast en inderdaad, 13 jaar later lagen ze nog steeds in een kluis bij hem thuis. Cruciaal was dat hij de politie nooit had verteld dat hij ze vasthield.
Omdat het bezit van ongeslepen diamanten illegaal is in Zuid-Afrika, waardoor hij vatbaar is voor vervolging, had Ractliffe, nu 74, weinig andere keus dan ontslag te nemen uit het bestuur van de liefdadigheidsinstelling.
Hij zegt nu te willen dat hij de andere bestuursleden en Nelson Mandela zelf had verteld over de 'donatie' van Campbell, zodat ze op een 'betere en wettige' manier met de edelstenen hadden kunnen omgaan.
Een gisteren door het Fonds vrijgegeven verklaring luidde: 'De heer Ractliffe heeft zijn excuses aangeboden aan de voorzitter, de Chief Executive Officer, de raad van bestuur en het Nelson Mandela Children's Fund (NMCF) voor de angst en het mogelijke reputatierisico dat zijn gedrag mogelijk heeft veroorzaakt.
'Om deze redenen acht hij het juist en gepast dat hij zich niet beschikbaar stelt voor herverkiezing als curator op de komende jaarlijkse algemene vergadering van NMCF op 27 augustus. De heer Ractliffe heeft ook toegezegd met onmiddellijke ingang ontslag te nemen als bestuurslid van de Amerikaanse filiaal van de NMCF.'
Hoewel er duidelijk woede was bij het Fonds dat Ractliffe de schenking van de diamanten geheim hield - zelfs als het te goeder trouw was gedaan - is er in sommige kringen ook sympathie voor hem omdat hij duidelijk in een lastige positie werd gebracht door het supermodel.
Toen ze hem voor het eerst de ongeslepen diamanten liet zien, maakte hij Campbell duidelijk dat ze voor het Fonds niet van nut waren omdat ze illegaal waren. Maar hij vreesde wat er met Campbell zou gebeuren als ze door de autoriteiten zou worden ontdekt om de edelstenen in haar bezit te hebben. 'Uiteindelijk heb ik besloten ze gewoon te houden', zei hij in zijn verklaring van 5 augustus.
Campbell heeft nog niet gereageerd op het ontslag van Ractliffe.
Achterkleindochter van Mandela sterft na concert
06/11/2010
de familie van Nelson Mandela is getroffen door een tragedie na die van gisteravond Wereldbeker openingsconcert . Zenani Mandela , een van de negen achterkleinkinderen van de voormalige president, kwam om het leven bij een auto-ongeluk op weg naar huis van het met sterren bezaaide evenement in het Orlando Stadium in Soweto.
Als gevolg hiervan zal voormalig president Mandela, die algemeen wordt gezien als winnaar van het WK-bod op Zuid-Afrika in 2004, nu niet aanwezig zijn bij de openingswedstrijd van vanmiddag tussen Zuid-Afrika en Mexico.
Zenani stierf een dag na haar 13e verjaardag. Volgens de politie was de bestuurder dronken en verloor hij de macht over het stuur op een oprit van de snelweg in Johannesburg. De auto raakte een barricade en sloeg over de kop.
Eerdere rapporten beweerden dat de ex-vrouw van Mandela, Winnie Mandela, nu Winnie Madikizela, ook in de auto zat. Maar een woordvoerder van de Nelson Mandela Foundation heeft inmiddels uitgelegd dat ze naar het ziekenhuis ging waar Zenani naartoe werd gebracht nadat ze op de hoogte was gesteld van het ongeval. Ze werd behandeld voor shock en vrijgelaten.
Zenani's iconische overgrootvader was te zwak geweest om het concert bij te wonen, maar het publiek bulderde instemmend toen aartsbisschop Desmond Tutu , die een filmhulde bracht aan de anti-apartheidsactiviste, vroeg hen zo luid te juichen dat Mandela hen thuis in Johannesburg zou horen.
Tutu, gekleed in een geel-en-groen voetbalshirt en bijpassende bobbelhoed, gaf een passend Tutu-achtig optreden om het WK op gang te brengen. 'Ik droom, ik droom. Het is zo mooi - maak me wakker!' hij zei. 'We willen tegen de wereld zeggen: 'Bedankt voor het helpen van deze lelijke, lelijke worm of rups die we waren, om een mooie, prachtige vlinder te worden'.'
Tegen de aanwezige voetbalfans van over de hele wereld zei hij: 'We heten jullie allemaal welkom. Want Afrika is de bakermat van de mensheid, dus we heten je welkom thuis.'
Het concert uitgelicht Shakira , de Black Eyed Peas en Alicia Keys evenals vele acts van eigen bodem, waaronder de legendarische trompettist Hugh Mesekela .
Shakira, die een uitgesneden dierenprint droeg onder wat leek op een grasrok, voerde de Waka Waka - officieel volkslied en dans van het WK.
Mandela Foundation beweert dat voorwoord nep is
22-10-2009
Er is een gênante ruzie uitgebroken in Zuid-Afrika tussen het regerende ANC en zijn voormalige leider Nelson Mandela . De voormalige president beweerde dat het voorwoord van een biografie van de leider van Congo-Brazzaville Denis Sassou-Nguesso ten onrechte aan hem was toegeschreven. De Zuid-Afrikaanse regering zegt echter dat de woorden inderdaad door Mandela zijn uitgesproken en dat hij 'het land in verlegenheid brengt'.
Het eerbetoon in kwestie, een voorwoord bij Straight Speaking voor Afrika , luidt: 'In president Denis Sassou-Nguesso herken ik een man die niet alleen een van onze grote Afrikaanse leiders is... om onderdrukte volkeren uit hun ketenen te bevrijden en hun waardigheid en hoop te helpen herstellen.'
Maar de Nelson Mandela Foundation ontkende dinsdag ten stelligste dat de levende legende ooit deze verklaring had afgelegd. 'Dit is een valse bewering', zegt Verne Harris, de waarnemend directeur van de stichting. 'De heer Mandela heeft het boek niet gelezen en er ook geen voorwoord voor geschreven. Wij veroordelen dit brutale misbruik van de naam van de heer Mandela. We zullen passende maatregelen nemen.'
Het lijkt onwaarschijnlijk dat Mandela Sassou-Nguesso uitbundig zou prijzen, aangezien de 66-jarige niet de onaangetaste reputatie heeft die het voorwoord opschept. Sassou-Nguesso nam dertig jaar geleden de macht door middel van een staatsgreep, werd uit het land gezet bij de eerste vrije verkiezingen in 1992 en voerde vervolgens een gewapende strijd tot hij tien jaar later terugkeerde naar het presidentschap.
Echter Welsh Makanda , de Zuid-Afrikaanse ambassadeur in - merkwaardig genoeg - Congo-Brazzaville, beweert dat de woorden inderdaad van Mandela kwamen. 'Ik heb het boek en de quote zelf gezien en ik kan je zeggen, de quote is waar. Er is geen vertekening van het citaat. Het heeft historische feiten die niet kunnen worden betwist,' vertelde Makanda aan de Zuid-Afrika Times .
'Ik weet niet waar het precies vandaan is gehaald, maar het is historisch waar. Het bevat historische feiten omdat het jaren geleden uit een van Mandela's toespraken zou zijn ontleend.'
Sommige waarnemers zien dit als een ander voorbeeld van het ANC onder Jacob Zuma als het gebruik van de voormalige leider als boegbeeld om hun eigen doelen te bereiken. Als Het eerste bericht In februari werd Zuma ervan beschuldigd zijn voorganger te hebben ontvoerd om zijn presidentiële campagne te helpen.
Mandela-kleinzoon 'verkocht begrafenisrechten'
06/02/2009
Nelson Mandela De 'favoriete' kleinzoon ontkent berichten dat hij heeft geprobeerd de dood en begrafenis van de voormalige Zuid-Afrikaanse president te verzilveren.
Mandla Mandela ( hierboven afgebeeld met zijn grootvader ), een parlementslid van het African National Congress (ANC), zou de rechten voor de ceremonie hebben verkocht aan de South African Broadcasting Corporation (SABC) voor drie miljoen rand (£ 228.620). Johannesburg's Zondag Wereld De krant citeerde een anonieme familiebron, die beweerde dat de 34-jarige met de regeling had ingestemd zonder andere leden van de familie te citeren. Zijn familieleden 'zijn allemaal geschokt en verontwaardigd'.
De Zondag Wereld zei dat de SABC, die in grote financiële problemen verkeert met schulden van ongeveer £ 76 miljoen, hoopte enorme winsten te maken met de begrafenis van Mandela door de rechten door te verkopen aan internationale zenders.
Begrafenisplannen voor Nelson Mandela, die volgende maand 91 wordt en er steeds fragieler uitziet, wordt officieel niet besproken. Maar het is een publiek geheim dat er een planningscomité is opgericht om toezicht te houden op wat de grootste begrafenis in de geschiedenis van Zuid-Afrika zal zijn. Vorige maand bevestigde een voormalige SABC-directeur, Snuki Zikalala, dat er ongeveer £ 54 miljoen is gereserveerd voor 'Project M'.
Internationale omroepen strijden al om posities in het dorp in de Oost-Kaap, waar Mandela zal worden begraven, en sommige tv-bedrijven zouden daar land hebben gekocht. De media openen stilletjes hun chequeboekjes voor familieleden van Mandela om toegang te krijgen.
Eerder dit jaar werd Mandla, een voormalige zakenman die in april in het parlement werd gekozen, ervan beschuldigd zijn grootvader te hebben gemanipuleerd om in het openbaar te verschijnen om zijn verkiezingscampagne te helpen, ondanks dat Nelson Mandela zo zwak was dat hij niet kon praten.
Mandla zei dat de beschuldigingen van begrafenissen een 'flagrante leugen' waren. Hij vertelde de Ster op zondag : 'Ik weet niet waar je het over hebt. Ik heb geen deals met de SABC. Het is schokkend nieuws. We zullen het met de familie bespreken.'
