Leiders botsen op vredestop Syrië: wat zeiden ze?
Syrische regering en oppositie wijzen met de vinger, terwijl bondgenoten zeiden dat ze 'bloed aan hun handen' hebben

AFP/Getty Images
DE Syrië-vredesconferentie, Genève II genaamd, heeft diepe breuken blootgelegd over de toekomst van het land en zijn president Bashar al-Assad. Toen de conferentie vandaag in Zwitserland van start ging, waren er 'enkele buitengewoon slecht gehumeurde scènes', meldt de BBC , waarbij noch het Syrische regime, noch de oppositie aangeeft dat een compromis in zicht was.
Andere landen werden meegesleept in de rij en boden weinig hoop op een oplossing voor het conflict dat meer dan 100.000 doden en miljoenen ontheemden heeft geëist. Dit is wat de hoofdrolspelers in hun toespraken zeiden:
Een secretaris-generaal
In zijn openingstoespraak riep Ban Ki-moon op tot onmiddellijke toegang voor humanitaire hulpkonvooien tot belegerde gebieden in Syrië. 'Na bijna drie pijnlijke jaren van conflict en lijden in Syrië, is vandaag een dag van fragiele maar echte hoop', zei hij. 'Er staan ons grote uitdagingen te wachten, maar die zijn niet onoverkomelijk.'
Syrische minister van Buitenlandse Zaken
Ondanks de toespraak van Ban Ki-moon, zeiden westerse functionarissen dat ze verrast waren door de strijdlustige toon van Walid al-Moualem. Hij beschuldigde sommige naties die aanwezig waren op de top van 'Syrisch bloed aan hun handen' en beweerde dat ze probeerden het land te destabiliseren. Moualem stond erop dat Assad niet zou buigen voor eisen van buitenaf en schilderde een grafisch beeld van 'terroristische' wreedheden van rebellen. Hij tartte zelfs het pleidooi van Ban Ki-moon om zijn toespraak in te korten nadat hij de toegewezen tijd had overschreden en zei hem: 'Je woont in New York. Ik woon in Syrië. Ik heb het recht om hier de Syrische versie te geven. Na drie jaar lijden is dit mijn recht.'
Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken
John Kerry zei dat het onmogelijk was dat Assad aan de macht kon blijven. 'We zien maar één optie: onderhandelen over een overgangsregering die met wederzijds goedvinden is geboren', zei hij. 'Er is geen enkele manier, geen enkele manier mogelijk, dat een man die een brute reactie op zijn eigen volk heeft geleid, de legitimiteit om te regeren kan herwinnen.'
Chef Nationale Coalitie
Ahmad Jarba, leider van de belangrijkste oppositiegroep in Syrië, toonde beelden waarop naar verluidt 'systematische' martelingen en executies door het Syrische regime te zien waren. Hij riep de regering op om het document van Genève onmiddellijk te ondertekenen en de macht over te dragen aan een overgangsautoriteit. Jarba hield vol dat het niet de keuze van de oppositie was om de wapens op te nemen, maar dat het 'de keuze was die werd opgelegd door het Syrische regime'. Hij voegde eraan toe dat 'voor de Syriërs de tijd nu bloed is'.
Russische minister van Buitenlandse Zaken
Sergei Lavrov bekritiseerde het besluit van de VN om Iran van de top uit te sluiten, een controversiële stap die het begin van de conferentie overschaduwde. 'We hebben consequent gewaarschuwd voor schisma in de islamitische wereld, maar er zijn mensen die dit schisma steunen, en de weigering van Iran belooft weinig goeds', zei hij. Lavrov, wiens regering het Assad-regime steunt, voegde toe dat er 'een historische verantwoordelijkheid op de schouders van alle deelnemers rust'.
Britse minister van Buitenlandse Zaken
William Hague drong er bij beide partijen in de Syrische burgeroorlog op aan 'een einde te maken aan de verwoesting' door aan de onderhandelingstafel te blijven. 'Dit is het moment om ervoor te kiezen om een generatie Syrische kinderen te redden van geweld en trauma, om een einde te maken aan de belegering van oude steden, om te beginnen met het herstellen van de rijke structuur van de Syrische samenleving en om miljoenen vluchtelingen het vooruitzicht van jaren van ballingschap, dakloosheid en ontbering', zei hij.