Wat is glottofobie en moet het illegaal zijn?
Franse wetgever dient motie in om accentdiscriminatie te verbieden na uitspraakrij
Fabrice Coffrini/AFP/Getty Images
Een Franse politicus heeft een nieuwe wet ingediend om glottofobie - vooroordeel tegen regionale accenten - strafbaar te stellen, nadat een voormalige presidentskandidaat een verslaggever bespotte vanwege haar uitspraak.
Volgens De Daily Telegraph , werd de term gepopulariseerd door socioloog Philippe Blanchet van de Universiteit van Rennes om discriminatie op basis van uitspraak en toon te beschrijven.
The New Stateman zegt dat de onlangs bedachte term weer in de schijnwerpers is gezet nadat de linkse leider Jean-Luc Mélenchon viraal ging nadat hij een journalist uit Toulouse bespotte vanwege hun zuidwestelijke accent.
De opruiende leider, wiens partijhoofdkwartier vorige week werd overvallen wegens vermoedelijke schendingen van de campagnefinanciering, beantwoordde vragen buiten het parlement toen hem om commentaar werd gevraagd door een journalist uit het zuidwesten van Frankrijk, die een kenmerkende twang heeft.
De duidelijk geërgerde Mélenchon deed het accent van de vrouw na, voordat hij zich tot de verzamelde menigte wendde en vroeg: Heeft iemand een vraag in min of meer begrijpelijk Frans?
'Wat betekent dat, eh?', Beschaamd door een vraag, drijft Jean-Luc Mélenchon de spot met het accent van een journalist pic.twitter.com/GkeVH3IQDs
— BFMTV (@BFMTV) 17 oktober 2018
De reactie die snel viraal ging en een hevig debat in Frankrijk heeft uitgelokt, leidde tot een boze reactie van het Parijse parlementslid Laetitia Avia, die tweette:
Spreken we dan ook minder Frans met een accent. Moet men zich vernederen als men geen standaard Frans spreekt? Omdat onze accenten onze identiteit zijn, dien ik een wetsvoorstel in om glottofobie te erkennen als een bron van discriminatie.
De Franse wet tegen discriminatie... maakt geen melding van taaldiscriminatie en in tegenstelling tot in het VK hebben Franse media, met name nieuwsmedia, weinig prominente figuren met sterke regionale accenten, zegt de Telegraph.
De rij is nog opvallender omdat Mélenchon, beschreven door Frankrijk24 als een getalenteerde, zij het onstuimige redenaar, is een parlementslid in Marseille, de zuidelijke havenstad waarvan de inwoners een bijzonder dik karakter hebben.
Taalkundig onderzoeker Philippe Boula de Mareüil vertelde echter aan de Telegraph dat glottofobie nog erger is voor noorderlingen, wier manier van spreken je niet aantreft bij sterjournalisten, noch bij grote bazen, noch bij politici, wat betekent dat mensen van daarbuiten nog harder hun best doen om hun accent te maskeren.
