Waarom Covid-gevallen met 23.000 op een dag stegen te midden van track-and-trace datachaos
Gezondheidsexperts bekritiseren de NHS-app als glitch die wordt toegeschreven aan achterstand
Gezondheidsexperts bekritiseren de NHS-app als glitch die wordt toegeschreven aan achterstand
Getty Images
Het totale aantal gevallen van coronavirus dat in het VK is geregistreerd, is zondag met bijna 23.000 gestegen als gevolg van een storing in de NHS Track-and-Trace-app.
Een technisch probleem met de app heeft ertoe geleid dat duizenden gevallen die de vorige week aanvankelijk werden gemeld, zijn weggelaten uit de gerapporteerde dagelijkse coronaviruscijfers, volgens Volksgezondheid Engeland (PHE).
De regering bevestigde vandaag dat de cijfers die in het weekend werden gerapporteerd voor Engeland en het VK kunstmatig hoog waren geweest - een bekentenis die tot wijdverbreide kritiek heeft geleid op wat de schaduwminister voor gezondheid van Labour, Jonathan Ashworth, beschreef als het chaotische track-and-trace-systeem.
Wat zijn de meest recente cijfers?
PHE zegt dat tussen 25 september en 2 oktober ongeveer 15.841 nieuwe infecties die aan de app zijn gemeld, zijn weggelaten uit de officiële telling van dagelijkse gevallen van coronavirus. Nadat deze gevallen waren toegevoegd aan de officiële cijfers, steeg het dagelijkse totaal voor het VK met een record van 12.872 op zaterdag, gevolgd door een nog grotere piek van 22.961 op zondag.
Daarentegen stond op vrijdag het totaal op 6.968 positieve gevallen, wat op één lijn lag met de niveaus die eerder in de week werden gemeld.
Maandag werden nog eens 33 doden - waarvan de opname niet werd beïnvloed door het technische probleem - bevestigd.
De stijging van het aantal geregistreerde nieuwe gevallen brengt het totaal voor het VK op meer dan 500.000, volgens laatste cijfers .
Wat ging er mis?
Het technische probleem werd veroorzaakt door de namen van mensen die positieve testresultaten rapporteerden die de maximale bestandsgrootte overschreden van het Microsoft Excel-blad waarin ze waren opgenomen. Dit verhinderde dat er automatisch nieuwe namen werden toegevoegd.
PHE zegt dat de bestanden nu in kleinere batches zijn opgesplitst om te voorkomen dat de fout zich herhaalt.
Maar gezondheidsfunctionarissen worstelen nog steeds met het corrigeren van de foutieve gegevens die door de fout zijn veroorzaakt, wat ook betekent dat de dagelijkse totalen die de afgelopen week op het coronavirusdashboard van de Britse regering zijn gerapporteerd, lager zijn dan het werkelijke aantal, De nationale .
Zo zijn 4.786 gevallen die op 2 oktober gemeld hadden moeten worden niet meegerekend in het totaal van die dag, toen het cijfer nog 6.968 was.
Boris Johnson gaf vanmorgen toe dat sommige gegevens waren ingekort en verloren waren gegaan, maar voegde eraan toe dat gezondheidsautoriteiten contact hadden opgenomen met alle mensen waarvan werd vastgesteld dat ze de ziekte hadden en nu ook alle contacten doornemen.
Het belangrijkste, zou ik zeggen, en dat geldt voor iedereen, is dat als je wordt gecontacteerd door NHS Test and Trace, je jezelf moet isoleren, als je te horen krijgt dat je in contact bent geweest met iemand die het virus heeft, vertelde Johnson. verslaggevers.
De glitch heeft ook het vermogen van overheidsmodelleurs om te twijfelen verder in twijfel getrokken nauwkeurig toekomstige uitbraken voorspellen .
De vertragingen in de rapportage verstoren datastromen en maken het erg moeilijk om ze in realtime te analyseren. getweet Professor Graham Medley, modelleur van uitbraken aan de London School of Hygiene and Tropical Medicine en lid van de Scientific Advisory Group for Emergencies (Sage).
Als de vertragingen veranderen of per groep verschillen, kunnen ze veel verstoren. Vraag me af wat deze zullen doen met de R [waarde] schattingen volgende week, voegde Medley eraan toe.
Die zorgen werden gedeeld door Jonathan Read, een biostatisticus aan de Lancaster University die deel uitmaakt van de Sage-uitbraakmodelleringssubgroep.
Spreken met de bewaker , Read zei: Een schijnbare toename van het aantal gevallen als gevolg van een verandering in de rapportagevertragingen, tenzij hiermee rekening wordt gehouden, zal het lijken alsof de epidemie groeit en dus kan het reproductiegetal worden overschat.
