The Casual Vacancy - BBC-serie verandert Rowling-boek
JK Rowling TV-miniserie over verkrachting, drugsmisbruik en racisme, maar het is niet zo grimmig als het boek
BBC
Een nieuwe tv-miniserie gebaseerd op J.K. De bestverkochte roman van Rowling, The Casual Vacancy, wordt deze zondagavond op BBC One vertoond. The Casual Vacancy, gepubliceerd in 2012, was Rowlings eerste roman voor volwassenen na haar fenomenaal succesvolle Harry Potter-kinderboekenreeks.
Het verkocht goed, maar kreeg gemengde recensies toen het werd uitgebracht, met één Telegraaf schrijver noemde het zo huilend somber dat Thomas Hardy eruitziet als PG Wodehouse. Het verhaal was ook een beetje te donker voor de BBC, en producenten bij de omroep hebben naar verluidt enige vrijheden genomen met het verhaal. Dus wat kunnen kijkers verwachten?
De Dagelijkse mail meldt dat programmamakers besloten dat het verhaal van Rowling 'griezelig' was voor het kleine scherm - dus herschreven ze het einde voor het zondagavondpubliek. Maar het driedelige drama, met in de hoofdrollen Sir Michael Gambon, Keeley Hawes en Rory Kinnear, bevat nog steeds scènes van verkrachting, drugsmisbruik en racisme.
Scenarist Sarah Phelps zei: Het is nog steeds hartverscheurend, maar ik moest aan het einde een soort verlossend moment vinden, dat gevoel dat na de tragedie iemand met een iets rechtere rug kan gaan staan.
Maar veranderingen in de verhaallijn zijn niet beperkt tot het einde, zegt de Mail. Er zijn vragen gerezen over andere bewerkingen van het complot, waarvan sommigen hebben gesuggereerd dat ze zijn gedaan om 'weken voor de algemene verkiezingen linkse kwesties op te voeren'. Het drama maakt geen melding van politieke partijen, maar critici zeggen dat de strijd om Sweetlove House 'een nauwelijks verhulde aanval is op de bezuinigingen van de regering' in de aanloop naar de verkiezingen in mei.
Afgezien van de politiek begint aflevering één voorzichtig, zegt Kasia Delgado ook in de Radio Tijden , met een camera die over het Engelse platteland scheert, 'maar al snel beginnen de kolossale scheuren te verschijnen en wordt het inderdaad erg donker'.
Delgado omschrijft de show als: 'Prachtig geschoten, briljant geacteerd en wemelt het van de levendige karakters.'
Kijkers kunnen zelf beslissen wanneer de serie wordt uitgezonden, BBC One, zondag 21.00 uur.
