Meer overstromingen verwacht nadat 'woedende wateren huizen overspoelden'
Meer dan 100 overstromingswaarschuwingen in Noord-Engeland na toenemende verstoring
2012 Getty Images
In het noorden van Engeland blijven meer dan 100 waarschuwingen voor overstromingen van kracht nadat tientallen mensen de nacht hebben doorgebracht in een winkelcentrum in Sheffield en brandweerlieden in Rotherham mensen per boot hebben gered.
De Dagelijkse mail zegt dat woeste wateren huizen hebben overspoeld nadat hevige stortbuien in slechts een uur een maand regen hebben gebracht.
de bewaker voegt eraan toe dat zware regenval gisteren in de regio de wegen onbegaanbaar maakte, waardoor de treindiensten moesten worden geannuleerd, terwijl 35 huizen in Mansfield werden geëvacueerd na een modderstroom.
Verdere overstromingen worden vandaag verwacht, aangezien de buien zullen aanhouden. Er zijn in totaal 110 waarschuwingen voor overstromingen - wat betekent dat onmiddellijke actie vereist is - van kracht, de meeste in Yorkshire, Greater Manchester, Derbyshire en Lincolnshire.
Het Milieuagentschap zei: We raden mensen aan om uit de buurt te blijven van gezwollen rivieren en niet door overstromingswater te lopen of te rijden, aangezien slechts 30 cm stromend water voldoende is om uw auto te verplaatsen.
We blijven nauw samenwerken met de lokale autoriteiten om het risico op overstromingen te verkleinen.
Onze veldteams hebben ervoor gezorgd dat de waterkeringen volledig kunnen functioneren en hebben tijdelijke stormvloedkeringen ingezet om mensen en eigendommen te beschermen.
Northern Rail heeft een niet-reiswaarschuwing uitgegeven voor forensen die drie routes gebruiken: de lijnen tussen Sheffield en Gainsborough, Sheffield en Lincoln en Hebden Bridge en Manchester Victoria.
De BBC zegt dat het stijgende rivierpeil in de rivier de Ryton in Worksop, Nottinghamshire, ertoe heeft geleid dat een aantal huizen is geëvacueerd.
Ondertussen zal zich ten noorden van de grens een ander soort weer voordoen. In Schotland dreigen arctische winden zware sneeuwval te veroorzaken als een lagedruksysteem intrekt. Op bevroren wegen zijn ploegen ingezet.
–––––––––––––––––––––––––––––––– Voor een overzicht van de belangrijkste verhalen van over de hele wereld - en een beknopte, verfrissende en evenwichtige kijk op de nieuwsagenda van de week - probeer het tijdschrift The Week. Haal je eerste zes nummers voor £ 6 ––––––––––––––––––––––––––––––––
