IJsland (het land) klaagt IJsland (de supermarkt) aan om naam
Handelsmerk voorkomt dat IJslandse bedrijven de naam van een land gebruiken bij het handelen in Europa, zeggen politici

IJsland klaagt IJsland aan wegens zijn 'uitzonderlijk brede en dubbelzinnige' Europese merkregistratie.
In de war? Welnu, de regering van het Noord-Atlantische eilandstaat onderneemt juridische stappen tegen de Britse supermarktketen met dezelfde naam, en beweert dat het haar bedrijven niet is toegestaan zichzelf te beschrijven met het woord 'IJsland'.
In een verklaring van de IJslandse regering staat: 'Deze onhoudbare situatie heeft schade toegebracht aan IJslandse bedrijven, vooral de kleine en groeiende bedrijven. Een bedrijf… moet zich kunnen vertegenwoordigen met de naam van het land.'
Een woordvoerder voegde eraan toe dat de supermarkt 'agressief achtervolgde en meerdere zaken won... waardoor de bedrijven van het land hun producten vaak niet als IJslands konden omschrijven'.
'De overheid, met SA Business Iceland, een handelsorganisatie, en Promote Iceland, een toerismebureau, wil het bedrijf van zijn handelsmerk ontdoen', meldt de Dagelijks telegram , en voegde eraan toe dat de politici zeggen dat de supermarkt 'geprofiteerd heeft van positieve media-aandacht'.
De krant voegt eraan toe dat 'Iceland Gold, een bedrijf dat vis verkoopt, en Clean Iceland, dat producten uit de noordse natie groothandel verkoopt, beide hebben geprobeerd en er niet in zijn geslaagd hun naam bij de EU te registreren'.
IJslandse functionarissen zeggen dat het land gedurende een aantal jaren heeft geprobeerd het geschil in der minne op te lossen, maar te maken kreeg met 'onrealistische en onaanvaardbare' eisen.
Een woordvoerder van de IJslandse supermarkt zei: 'We betreuren het ten zeerste dat de regering van IJsland blijkbaar heeft besloten juridische stappen te ondernemen tegen het gebruik van de naam IJsland.
'In tegenstelling tot hun bewering hebben we geen recente benaderingen ontvangen om tot een minnelijke oplossing van deze kwestie te komen.'