CIA-martelrapport geredigeerd op verzoek van Britse spionnen
Downing Street geeft toe dat informatie is gecensureerd om 'nationale veiligheidsredenen', maar ontkent medeplichtigheid
Chris Hondros/Getty I
Delen van het vernietigende rapport over het martelprogramma van de CIA zijn op verzoek van Britse inlichtingendiensten geredigeerd, zo heeft Downing Street toegegeven in een dramatische U-bocht.
De regering zei eerder dergelijke verzoeken niet te hebben gedaan, maar een woordvoerder van Nummer 10 heeft nu toegegeven dat verzoeken zijn gedaan om 'nationale veiligheidsredenen'.
De regering ontkent echter dat ze 'alle beschuldigingen van betrokkenheid van het VK bij activiteiten die onwettig zouden zijn' wilde wegwerken. Het samenvattende rapport van 500 pagina's over het gebruik van martelingen door de CIA na de aanslagen van 11 september verwijst niet naar acties van Groot-Brittannië of de Britse inlichtingendienst, maar de bekentenis heeft geleid tot bezorgdheid over de Britse betrokkenheid bij het 'versterkte ondervragingsprogramma' van de CIA.
'De ommezwaai van Downing Street ten opzichte van de eerdere ontkenning dat er redacties hadden plaatsgevonden, vertelt ons wat we al weten: dat er medeplichtigheid was en dat dit niet werd weerspiegeld in het Senaatsrapport', zei Tory-parlementslid David Davis.
De regering en inlichtingendiensten hebben er altijd op aangedrongen dat er geen marteling werd gebruikt om informatie van verdachten te verkrijgen. Dit zal echter het vermoeden wekken dat de redacties zijn gemaakt om de manier te verhullen waarop naaste bondgenoten van de VS betrokken raakten bij het wereldwijde ontvoerings- en martelprogramma,' de bewaker rapporten.
'De VS proberen in ieder geval eerlijk te zijn over wat er is gebeurd', zei Labour-parlementslid Diane Abbott. 'Tot hun schande proberen de Britse autoriteiten hun medeplichtigheid aan marteling nog steeds te verbergen.
Als gevolg van de bekentenis komt de regering onder toenemende druk te staan om een volledige rechterlijke toetsing te starten van beschuldigingen dat Britse spionnen bij MI5 en MI6 medeplichtig waren aan het Amerikaanse martelprogramma.
De oproepen werden geleid door Tory-parlementslid Andrew Tyrie, die de... Dagelijks telegram dat een door de rechter geleid onderzoek essentieel is om het vertrouwen van het publiek in de inlichtingendiensten te herstellen.
'Totdat dat werk is voltooid, totdat de reikwijdte en de grenzen van onze betrokkenheid bekend zijn, zullen beschuldigingen - of ze nu waar zijn of niet - blijven worden geuit, waardoor het vertrouwen van het publiek wordt aangetast', zei hij.
