Waarom de Cookeilanden hun naam willen veranderen
Door de overheid gesteunde commissie evalueert 60 suggesties voorafgaand aan het referendum
De 15 Cookeilanden liggen halverwege tussen Hawaï en Nieuw-Zeeland in de Stille Zuidzee
Getty Images
De Cookeilanden zullen hun koloniale banden verbreken door de naam van het eiland te veranderen in een naam die de Polynesische cultuur weerspiegelt.
De archipel in de Stille Zuidzee, een zelfbesturende geassocieerde staat van Nieuw-Zeeland, draagt sinds het begin van de 19e eeuw de naam van de Britse ontdekkingsreiziger James Cook, ondanks dat het sinds de zesde eeuw wordt bewoond door Polynesische volkeren.
In januari werd door stamleider Pa Marie Ariki een commissie voor naamsverandering opgericht om een nieuwe naam te vinden voor de natie, die een bevolking van 21.000 inwoners heeft, verspreid over 15 eilanden.
Het panel is nu bezig met het evalueren van 60 voorgestelde namen die zijn weggelaten uit openbare inzendingen, voorafgaand aan een referendum, meldt de Nieuw-Zeelandse televisiezender TVNZ .
Het moet een voorproefje zijn van ons christelijk geloof en een grote inspraak hebben op ons Maori-erfgoed. En het moet een gevoel van trots bij onze mensen opwekken en onze mensen verenigen, zei commissievoorzitter Danny Mataroa. de bewaker .
Hoe komt het aan zijn naam?
De Cookeilanden werden voor het eerst bewoond door Polynesiërs uit Tahiti in de zesde eeuw, meldt de in Sydney gevestigde site SBS Nieuws .
In 1595 werd de Spaanse zeeman Alvaro de Menda a de Neira de eerste Europese kolonist die de eilanden documenteerde, die hij San Bernardo noemde. In 1606 landde de Portugese zeevaarder Pedro Fernandes de Queiros op de eilanden en noemde ze Gente Hermosa (Mooie Mensen).
De huidige naam van de archipel komt voort uit de komst van de Britse ontdekkingsreiziger James Cook, die in 1773 en 1777 expedities in de regio leidde, hoewel hij ze de Hervey-eilanden noemde.
De eerste documenten waarin de naam Cook Islands werd gebruikt, verschenen in 1835.
De eilanden werden in 1888 een Brits protectoraat en werden in 1901 opgenomen binnen de grenzen van Nieuw-Zeeland. Wellington verleende de archipel in 1965 autonomie, hoewel de inwoners officieel staatsburgers van Nieuw-Zeeland zijn.
Waarom nu de naam veranderen?
In een referendum in 1994 werd de inwoners van de Cookeilanden gevraagd te kiezen tussen het behouden van de naam of overstappen op Avaiki Nui, een lokale term voor de eilanden. De meerderheid stemde om de huidige naam te behouden.
Maar commissievoorzitter Mataroa vertelde deze week: Radio Nieuw-Zeeland (RNZ) dat er behoefte is aan verandering en beweerde dat de uitslag van het vorige referendum mislukte omdat het was gebaseerd op beraadslagingen van het hoofdeiland Rarotonga.
Deze keer zijn traditionele leiders van alle 12 bewoonde eilanden van het land bij het proces betrokken, zei hij.
De vice-premier van de Cookeilanden, Mark Brown, zei dat de regering openstaat voor verandering en voegde eraan toe: Ik ben best blij om te kijken naar een traditionele naam voor ons land die meer de ware Polynesische aard van onze eilandnatie weerspiegelt.
Wat zou de nieuwe naam kunnen zijn?
De commissie heeft nog geen mogelijke namen bekendgemaakt, maar Avaiki Nui, de naam die in 1994 werd afgewezen, zou weer in de running zijn.
Het doel is om tegen april de beste keuze uit de 60 namen die in overweging worden genomen, voor te leggen aan de regering, zei Mataroa.
Aanvankelijk was het idee om de inheemse naam naast de bestaande naam van de Cookeilanden te hebben, op dezelfde manier als zijn grotere buur soms bekend staat als Aotearoa-Nieuw-Zeeland, zegt Frankrijk 24 .
Maar de commissie is er nu voorstander van om de naam Cook Islands helemaal te laten vallen en er een aan te nemen in de lokale taal, bekend als Cook Islands Maori. De nieuwe naam moet het erfgoed, de mensen en het sterke christelijke geloof van het land weerspiegelen, en ook gemakkelijk te zeggen zijn, voegde Mataroa eraan toe.
regionale krant Cook Island Nieuws meldt dat cultureel leider en regeringsadviseur Mike Tavioni Nukutere heeft voorgesteld, wat de plaats betekent waar ik heen en weer reis - een naam die volgens supporters onze reisgeschiedenis verbetert.
