Tom Hiddleston sluit tweede reeks van The Night Manager uit
Acteur zegt dat BBC-aanpassing 'compleet aanvoelt', in tegenspraak met berichten dat hij zal terugkeren om Jonathan Pine te spelen
Tom Hiddleston heeft geruchten over een tweede reeks van The Night Manager vernietigd, waardoor fans teleurgesteld zijn.
Er was gemeld dat de BBC de grond aan het voorbereiden was voor nieuw materiaal op basis van dezelfde karakters als de eerste serie. The Radio Times citeerde een bedrijfsbron die zei dat het 'hoopvol' was om de show terug te brengen.
De sterren van de show hebben de verwachtingen nu echter aanzienlijk getemperd.
Volgens de Zondag Spiegel , Hiddleston, die het hoofdpersonage Jonathan Pine speelde, heeft gezegd: 'Zoals het er nu uitziet, bestaat Pine zes uur in een miniserie. Het verhaal voelt compleet. Ik ken de geruchten dat het zich zou uitbreiden, maar dat is allemaal niet echt.'
In de VS sprak co-ster Hugh Laurie, die Richard Roper speelde, de 'slechtste man ter wereld', deze mening uit. 'Het is gebaseerd op een roman, we zijn aan het einde van de roman... We zijn klaar,' zei hij.
De BBC's £20 miljoen aanpassing van de roman van John Le Carre uit 1993 werd bijgewerkt voor een modern publiek, met veranderingen in de setting, het einde en in Olivia Colman's personage van Angela Burr, wiens literaire tegenhanger een man was die Leonard heette.
De investering heeft zijn vruchten afgeworpen, aangezien de show een kritisch succes was en een kijkcijfer kreeg. De zon noemde het 'een van de grootste series aller tijden', terwijl de bewaker zei dat het 'het meest glanzende, slimste, meest onfatsoenlijk vermakelijke zondagavonddrama in tijden' was.
De seriefinale liet het lot van Pine en Roper open en gaf fans hoop op een terugkeer. Hoewel het laatste nieuws dat onwaarschijnlijk maakt, zullen er veel fans van The Night Manager zijn die hopen dat de ontkenningen een uitvlucht zijn voor een dramatische comeback.
The Night Manager: Krijgt de hitserie een tweede serie?
29 maart
Uitbundige spionagethriller The Night Manager eindigde zondagavond op een kritische en hoge kijkcijfers, maar hoewel fans enthousiast zijn over geruchten over een tweede serie, is niet iedereen overtuigd.
De weelderige BBC-productie van £ 20 miljoen van de roman van John Le Carre heeft gemiddeld meer dan zes miljoen kijkers per aflevering getrokken en vergelijkingen getrokken met James Bond, waarbij de uitvoering van hoofdman Tom Hiddleston hem in de stelling bracht om te worden de volgende superspion .
Sommigen hebben zelfs co-ster Olivia Colman, die de dappere hoogzwangere inlichtingenofficier Angela Burr speelde, getipt als de eerste vrouwelijke 007.
Maar zowat alle recensenten zijn het erover eens dat de show 'spannend' en 'bevredigend' was.
De Night Manager was 'schitterend goed', zegt Jasper Rees in de Dagelijks telegram . Hoewel het £ 3 miljoen per aflevering moest kosten, stelde het 'alles in dienst van goede verhalen'.
Er was 'een geweldige climax' met een zeer 'bevredigende beloning' voor wapenhandelaar Richard Onslow Roper (Hugh Laurie), hoewel, zoals Rees opmerkt, de tv-aanpassing Le Carre's meer cynische roman nam en 'een geheel nieuwe verlossing in waarvan de goede gelukkig eindigden, de slechte ongelukkig'.
Andrew Billen in De tijden zegt dat hij aanvankelijk kritisch was over de 'ongepast komische toon' van The Night Manager, maar uiteindelijk een fan werd. De finale was 'opwindend gespannen', voegt hij eraan toe, en het was 'leuk om te zien hoe het criminele meesterbrein met de juiste connecties ten val wordt gebracht door de slonzige, eervolle, zwangere Brit'.
Hoewel opgewonden door de conclusie van de show, wezen sommige fans op een flagrante continuïteitsfout in de aflevering, meldt de Huffington Post . De belangrijkste scènes hebben betrekking op het personage van Hiddleston, Jonathan Pine, die wraak neemt op de Egyptische wapenhandelaar die verantwoordelijk is voor de dood van zijn vriendin door hem in een zwembad te sturen.
Even nadat hij in het zwembad heeft gestaan, komt Pine terug in zijn hotel in een kurkdroog pak en shirt, waardoor een kijker zei dat Hiddleston 'zo heet was dat zijn broek in seconden droog was'.
Afgezien van continuïteitsproblemen waren fans meer opgewonden door geruchten dat The Night Manager terug zal komen.
Charlotte Moore, de controller van BBC-televisie, heeft laten doorschemeren dat ze in gesprek is met het productiebedrijf van Le Carre's zonen, The Ink Factory, over een tweede serie, meldt De onafhankelijke . Terwijl hij The Night Manager als een op zichzelf staand boek schreef, is de 84-jarige auteur blijkbaar 'erg betrokken' bij de plannen voor serie twee en Moore zegt dat hij 'niet met hen zou praten als hij er niet aan dacht was een goed idee'.
Als een tweede serie doorgaat met nieuw materiaal, wijst de krant erop dat het de eerste keer is dat Le Carre de producenten groen licht geeft om verder te gaan dan zijn oorspronkelijke werk.
Het idee heeft echter sommige critici nerveus gemaakt. 'Laten we hopen dat we niet meedoen aan Night Manager 2: The Krakow Protocol', zegt Adam Sweeting op Kunstbalie . 'Of misschien is het Hiddles voor James Bond, met Hugh Laurie als Goldfinger.'
The Night Manager-fans in moeilijkheden over gelekte finale
21 maart
Toen de John le Carre-adaptatie van de BBC, The Night Manager, gisteravond tot een climax kwam met een 'explosieve' voorlaatste aflevering, kwam het nieuws naar voren dat de laatste aflevering online is gelekt. Zullen fans het kunnen weerstaan om ernaar te kijken?
De vijfde aflevering van de serie, waarin Tom Hiddleston de hoofdrol speelt als een ex-legerhotelmanager die spion werd en probeerde te infiltreren en de operaties van een louche wapenhandelaar (Hugh Laurie) te vernietigen, won zelfs de meest sceptische critici.
Het was 'gemakkelijk de beste aflevering tot nu toe', zegt Andrew Billen in De tijden , die toegeeft dat hij op zijn hoede is geweest om zich 'over te geven' aan de 'genoegens van de nachtmanager'. Maar gisteravond zag 'alles bij elkaar komen' toen wapenhandelaar Richard Roper een 'prachtig vuurwerk' van moordmachines opzette voor een slonzige Syrische koper.
De nieuwe wendingen in het verhaal van Le Carre zijn allemaal verbeteringen, voegt de criticus eraan toe, en zegt dat de serie 'eindelijk de komedie onderdrukt die zijn geloofwaardigheid bedreigde' in de eerdere afleveringen.
Inderdaad, 'de geleidelijke verduistering van de toon in de loop van deze serie was meesterlijk', zegt Gabriel Tate in de Dagelijks telegram . 'Wat begon als een Bond-achtige stoeipartij is uitgegroeid tot een meedogenloze aanklacht tegen een heel mondiaal systeem.'
De wapenvertoningsscène was 'vier van de meest opzienbarende minuten van het televisiejaar', voegt hij eraan toe. Het 'verbijsterende' decor werd op briljante wijze in scène gezet door regisseur Susanne Bier om de oorlogvoering in de 20e eeuw weer te geven: zowel visceraal als afstandelijk, intiem en afstandelijk, angstaanjagend en ontzagwekkend.
De voorlaatste aflevering van deze week 'had het allemaal', zegt Archie Bland in de bewaker , 'moord, een napalmvuurwerkshow en een verrassende wapenwissel'. Tot nu toe heeft het zwoele klimaat en de glamour het kwaad gemaskeerd van wat Roper doet, maar eindelijk laat hij 'zijn tanden zien'.
De vragen die de Night Manager al weken nauwgezet probeert te beantwoorden, staan eindelijk op het punt om beantwoord te worden, vervolgt Bland, die er vertrouwen in heeft dat de conclusie 'zo explosief zal zijn als dit verontrustende, onwaarschijnlijke, sexy en eindeloos meeslepende verhaal verdient'.
Maar wordt het einde verpest door een online lek?
De Dagelijkse spiegel , dat dit weekend het lekken van de laatste twee afleveringen meldde, speculeerde of het zou leiden tot 'een ramp voor de BBC'. Het lijkt erop dat de blu-ray-editie van de serie is geüpload nadat vooraf bestelde exemplaren te vroeg waren uitgebracht.
Olivia Waring binnen Meter zegt dat dat het publiek ook voor een 'echt dilemma' stelde. Nu weten fans 'die geen genoeg kunnen krijgen van de show' niet of ze 'de online rip-off moeten beginnen of niet'.
Sommige Tweeters zeiden dat ze 'absoluut in de greep waren van The Night Manager' en niet zeker weten of ze zullen kunnen wachten op de finale. Anderen becommentarieerden het Shakespeariaans karakter van hun dilemma en schreven: 'Toekijken of niet kijken.'
Afhankelijk van wat fans beslissen, merkt Waring op, zou het lek een impact kunnen hebben op de kijkcijfers van de show, die gedurende de hele serie meer dan acht miljoen kijkers hebben per aflevering.
The Night Manager: is Le Carre-thriller 'te leuk'?
22 februari
John le Carre's spionagethriller The Night Manager heeft een gelikte televisie-make-over gekregen in een nieuwe miljoenenaanpassing, die gisteravond werd uitgezonden op BBC One. Maar hoewel de auteur het goedkeurde, vonden sommige critici het te leuk om serieus te worden genomen.
In de zesdelige BBC-AMC-coproductie speelt Thors Tom Hiddleston de rol van hotelnachtmanager Jonathan Pine, een voormalige Britse soldaat die is gerekruteerd door inlichtingenagent Angela Burr (Olivia Colman) om te infiltreren in de binnenste cirkel van de sinistere wapenhandelaar Richard Onslow Roper (Hugh Laurie ).
Producenten hebben sommige delen van Le Carre's originele roman veranderd, waaronder het maken van Burr een vrouw, het verplaatsen van de plot van Zuid-Amerika naar het Midden-Oosten en het veranderen van het einde.
De auteur vertelde de bewaker hij had aanvankelijk zijn bedenkingen bij het idee van de televisieversie die 'voor onze tijd is bijgewerkt', maar hij concludeerde dat 'het werkt', en voegde eraan toe dat de serie 'mijn roman opende op manieren waarvan ik dacht dat niemand het had opgemerkt'.
Maar wat vonden de critici?
Gabriël Tate in de Dagelijks telegram zegt dat deze 'goede, ouderwetse hedendaagse thriller' 'verstandig is bijgewerkt' naar de Arabische lente in 2011. Hij prijst ook de beslissing om Colman als Burr te casten, 'anders lijken vrouwen tot nu toe op complotten waarmee hij laarzen kan aanslaan '.
Maar Amy Burns binnen De onafhankelijke vindt het allemaal een beetje cliché. Voor het geval je twijfelde of dit een spionagedrama was, schrijft ze, 'de openingscredits bevestigden het in vier seconden flat' met 'martini-brillen, speedboten, diamanten' en een Bond-achtig themadeuntje erover gehamerd. Wat Hiddleston betreft, hij was praktisch de huidige 007-ster Daniel Craig - 'blond, glad, gespierd en knap'.
Maar, voegt Burns eraan toe, toen het verhaal vier jaar snel doorspoelde naar Zwitserland, 'het plot begon op te lopen' en 'Colman uitstekend was als de hardnekkig vastberaden Burr'.
Het werkt echter niet helemaal, zegt Andrew Billen in De tijden , 'althans niet op de manier die ze bedoeld moeten hebben'. Terwijl BBC's Le Carre-aanpassingen uit 1979 en 1982 plechtig maar briljant kijkbaar waren, balanceert deze op komedie, zegt hij.
De criticus gaat verder met te zeggen dat Laurie's Roper een prachtige komische creatie is en dat Pine's vrouwen 'ongelooflijk' zijn. Dit is niet Tinker Tailor Soldier Spy, voegt hij eraan toe, 'het is The Man from U.N.C.L.E. verhuisd naar Hotel Babylon – en veel te leuk om serieus te worden genomen'.
OK, het is een beetje Bond, zegt Sam Wollaston in The Voogd . Het is 'ongeveer tien procent - misschien 007 procent - in die richting geduwd'. Maar aangezien de plots van Le Carre op de weg van pagina naar scherm verstrengeld kunnen raken, 'klaag ik niet over het losraken van documenten, het versimpelen van documenten of iets anders'.
En het wordt pas echt leuk als we naar de Alpen verhuizen, voegt de criticus eraan toe. Laurie is een 'prachtige schurk' en Rev-ster Tom Hollander is 'op fabelachtig' als Roper's kampoplosser.
Het is niet nodig om mij te rekruteren, besluit Wollaston. 'Ik ben al grondig aangemeld voor de duur.'
The Night Manager: 'auditietape voor Hiddleston om Bond te spelen'
19 februari
Na veel anticipatie wordt dit weekend het nieuwe televisiespionagedrama The Night Manager van meerdere miljoenen dollars uitgezonden in het VK, maar is het verhaal van John Le Carre een beetje te Bond?
De zesdelige serie, gebaseerd op het gelijknamige boek, wordt geregisseerd door de Deense filmmaker Susan Bier, wiens In a Better World in 2011 de Oscar voor beste niet-Engelstalige film won. De BBC-AMC coproductie heeft een geschat budget van £21 miljoen en heeft hoofdrollen voor Tom Hiddleston, Hugh Laurie, Olivia Colman, Tom Hollander en Elizabeth Debicki.
Thor-ster Hiddleston speelt hotelnachtmanager Jonathan Pine, een voormalige Britse soldaat die is gerekruteerd om te infiltreren in de binnenste cirkel van de sinistere wapenhandelaar Richard Onslow Roper (Laurie).
De eerste twee afleveringen werden deze week in Berlijn bekeken en de eerste recensies lijken positief.
Het is strak en sexy en 'vanaf frame één zit de lucht vol spanning en intriges', zegt Nik Grozdanovic op Veel te indie .
De acteurs schieten op alle cilinders, vervolgt hij. Colman 'stalt elke scène waarin ze zich bevindt', Laurie is 'absoluut heerlijk als de slonzige, slangachtige Roper' en 'Hiddleston laat zien waarom hij een perfect coole (misschien nog steeds een beetje te sierlijke) James Bond zou maken'.
'De cliffhanger die de tweede aflevering beëindigt, zorgde ervoor dat ik mijn nagels in de stoel groef', voegt Grozdanovic toe, en concludeerde dat de volledige serie 'niet snel genoeg kan komen'.
Als Hiddleston auditie wilde doen als 'een meer gevoelige, 21e-eeuwse incarnatie van James Bond', kon hij niet veel beter doen dan dit, zegt Gerard Gilbert in De onafhankelijke . Maar de charmante en hoffelijke acteur zou misschien wat te netjes in de rol glippen, merkt de criticus op, die zegt dat wat veel verrassender is de huiveringwekkende wending van Hugh Laurie als 'de slechtste man ter wereld'.
Terwijl 'we wisten dat Laurie chagrijnig kon doen', is deze dreigende wending 'een openbaring' voor een acteur die Bertie Wooster ooit tot het uiterste speelde.
Hiddleston geeft een 'boeiende uitvoering', maar 'de rest van de cast is even uitzonderlijk', zegt Henry Northmore op De lijst . Hij prijst de serie ook omdat hij de kijker nooit als een idioot behandelt, omdat het tijd kost om zich te ontvouwen.
The Night Manager, concludeert hij, 'past bij zijn luxueuze setting voor een weelderige, perfect tempo, thriller boordevol uitstekende uitvoeringen'.
Desalniettemin speelt Hiddlestons glanzende miniserie 'als een zes uur durende auditietape voor de wereldberoemde spionagefranchise', zegt Stephen Dalton in de Hollywood-verslaggever . De acteur ziet er 'mager en gespierd' uit en bevindt zich in 'maximale eye-candy-modus' en zijn stomende seksscènes in de eerste twee afleveringen lijken meer te danken te zijn aan Bonds 'tumescente triomfalisme dan aan Le Carres samentrekkende afbeeldingen van Groot-Brittannië als een moreel gedegradeerde post- keizerlijke macht'.
Evenzo is het achtergrondkoor van stereotypen - 'zwoele femme fatales, ijzig arrogante oude Etonians en hakkende homoseksuelen' - teleurstellend, stelt Dalton. Maar als er niets anders is, zal het een profielverhogend stervoertuig zijn voor Hiddleston, die waarschijnlijk uit de ervaring 'shaken not stired' zal komen.
The Night Manager begint zondag om 21.00 uur op BBC One en op 19 april op AMC.
