RSC ensceneert Mantel's Wolf Hall /Bring Up the Bodies - recensies
RSC verandert de bekroonde romans van Hilary Mantel in twee 'vermakelijke' toneelstukken van drie uur
Keith Pattison
Wat je moet weten De dramatiseringen van de Royal Shakespeare Company van de Man Booker Prize-winnende romans van Hilary Mantel Wolf Hall en Breng de lichamen omhoog hebben gewonnen van de critici. De bestverkochte romans werden door Mike Poulton voor het toneel bewerkt tot twee toneelstukken van drie uur.
Het verhaal speelt zich af in Engeland, Tudor, Engeland en volgt koning Henry VIII, die wanhopig op zoek is naar een mannelijke erfgenaam en een verzoekschrift aan kardinaal Wolsey verzoekt om de paus te overtuigen hem nietigverklaring te verlenen, zodat hij kan hertrouwen. Commoner en meester-politicus Thomas Cromwell wil de koning helpen, terwijl hij meedogenloos zijn eigen agenda nastreeft.
Jeremy Herrin regisseert Nathaniel Parker als koning Henry VIII en Ben Miles als Thomas Cromwell. In het Swan Theatre, Stratford Upon Avon tot 29 maart.
Wat de critici leuk vinden? 'Een winnende roman naar het toneel overbrengen is moeilijk, maar het met twee doen - en slagen - is een bijzondere prestatie', zegt Michael Billington in de bewaker . Poulton heeft uitstekend werk geleverd door van de boeken twee epische toneelstukken van drie uur te maken die een aangrijpend stuk verhalend theater en een opwindende ervaring opleveren.
Deze Tudor-double-bill is 'prachtig vermakelijk en soms diep ontroerend', zegt Charles Spencer in de Dagelijks telegram . Herrin's vloot enscenering grijpt overal, en de vernietiging van Anne Boleyn in het tweede stuk blijkt prachtig donker en aangrijpend.
Het is een prachtig, 'kreunend banket van politieke shenanigans en dodelijke intriges', zegt Quentin Letts in de Dagelijkse mail . Dit aangrijpende, brute verhaal heeft middeleeuwse pest en religieus bijgeloof, seks, sybaritische hebzucht en genoeg kleine klodders wangen en roddels om ons te laten zien dat de menselijke natuur niet veel is veranderd.
Wat ze niet leuk vinden? De eerste voorstelling ( Wolf Hall ) is een triomf; de tweede is 'een tandje minder dwingend', zegt Dominic Maxwell in De tijden . Breng de lichamen omhoog is een rustigere, meer sombere show die af en toe zijn dramatische greep verliest, maar deze double-bill blijft een gedurfde, onvergetelijke les in geschiedenis en politiek.
