Kamerleden over Trump: de meest bijtende zinnen uit debat over staatsbezoek
Labour-parlementsleden bekritiseren de standpunten van de Amerikaanse president over vrouwen, ras en klimaatverandering
Een anti-Trump-protest bij de Amerikaanse ambassade in Londen eerder deze maand
Jack Taylor/Getty Images
Kamerleden debatteerden gisteravond over een petitie waarin werd opgeroepen om het geplande staatsbezoek van president Donald Trump aan het VK te annuleren - en ze hielden zich niet in.
Veteraan Labour-parlementslid Paul Flynn leidde de aanklacht en beschreef de Republikein als 'als een nukkig kind' en 'de minst populaire Amerikaanse president ooit in dit land'.
Hij reageerde ook op een bezorgdheid die werd geuit door Caroline Lucas, co-leider van de Groene Partij over Trumps ontkenning van de klimaatverandering, en zei dat het 'buitengewoon was dat Trump, vanuit de spelonkachtige diepten van zijn wetenschappelijke onwetendheid, bereid is de conclusies van 97 procent van de ondervraagden aan te vechten. de wereldexperts'.
Hij voegde eraan toe: 'De macht van de president is enorm, maar helaas is zijn intellectuele capaciteit protozoair.'
Dewsbury-parlementslid Paula Sherriff zei dat Trump's geregistreerde gebruik van de uitdrukking 'grijp ze bij het poesje' 'een aanranding beschrijft', en toen het onderwerp overging op het standpunt van de president over ras, beweerde collega Labour-parlementslid David Lammy dat 'er veel Afro-Amerikanen zijn' zitten in angst thuis' omdat hun nieuwe leider 'de steun heeft van de Ku Klux Klan' en 'witte supremacisten verwelkomden ... in zijn nabije binnenste cirkel'.
Labour's Bradford West-parlementslid Naz Shah herhaalde zijn bezorgdheid en zei: '[Trump's] retoriek is zo breed geweest dat ik persoonlijk, als moslim, me aangevallen en verkeerd voorgesteld voel.'
Voormalig SNP-leider Alex Salmond riep op om de uitnodiging van premier Theresa May aan Trump in te trekken voordat het meer 'vernedering en verdeeldheid' veroorzaakte.
Hij voegde eraan toe: 'Het is moeilijk om te weten of je ontzet moet zijn over de moraliteit van de uitnodiging of gewoon verbaasd moet zijn over de domheid ervan.'
Veel sprekers voerden echter aan dat het staatsbezoek door moest gaan, met verschillende opmerkingen over wat zij zagen als de hypocrisie van parlementsleden die Trump afwezen, terwijl ze eerdere bezoeken van leiders van landen met veel ergere mensenrechtenschendingen verwelkomden.
'[Chinese president] Xi Jinping was hier vorig jaar', zei het conservatieve parlementslid Nigel Evans. 'Waar waren toen de demonstraties?'
Tory-parlementslid Jacob Rees-Mogg was ook niet overtuigd door de rechtvaardige toorn van zijn collega's.
Waar, vroeg hij, was de verontwaardiging van parlementariërs toen keizer Hirohito, die hij beschreef als 'verantwoordelijk voor de verkrachting van Nanking', in 1971 het VK bezocht als staatshoofd van Japan?
Ook maakte hij bezwaar tegen Flynns citaat van een passage van journalist Andrew Rawnsley, waarin hij verwees naar het 'pimpen' van de koningin.
Anderen voerden aan dat het ambt van Trump als leider van de belangrijkste bondgenoot van het VK het respect verdiende dat veel parlementsleden vonden dat ze de man zelf niet konden geven.
Conservatief Mark Pritchard erkende dat sommige van de standpunten van de president 'inderdaad onsmakelijk' waren, maar suggereerde dat de 'speciale relatie' tussen de twee naties 'verder gaat dan elke persoon die het Witte Huis op een bepaald moment zou kunnen bezetten'.
Collega Tory Nigel Evans' reactie op degenen die beledigd waren door de verkiezing van Trump was nog eenvoudiger: 'Get over it.'
Duizenden om te protesteren in het VK terwijl parlementsleden debatteren over het staatsbezoek van Donald Trump
20 februari
Duizenden mensen zullen vandaag naar verwachting protesteren terwijl parlementsleden debatteren over het geopperde staatsbezoek van president Donald Trump aan het VK.
In Londen hebben meer dan 16.000 mensen op Facebook aangegeven zich aan te sluiten bij een Stop Trump marcheren naar het Parlementsplein. De rally begint om 17.00 uur en valt samen met het debat in Westminster Hall.
Co-leider Caroline Lucas van de Groene Partij en komiek Shappi Khorsandi zijn onder degenen die op de bijeenkomst zullen toespreken, samen met vakbondsvertegenwoordigers, milieuactivisten en sprekers van islamitische organisaties en mensenrechtengroeperingen.
Meer dan 60 protesten zijn gepland in Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland, gecoördineerd door de overkoepelende organisatie de Stop Trump Coalition.
Het debat van vanmiddag stond gepland naar aanleiding van een online verzoekschrift die ruim boven de 100.000 handtekeningen verzamelden die nodig zijn om een kwestie in aanmerking te laten komen voor een parlementair debat.
Inmiddels hebben meer dan 1,85 miljoen mensen de petitie ondertekend getiteld 'Voorkom dat Donald Trump een staatsbezoek brengt aan het Verenigd Koninkrijk', waarin wordt beweerd dat de gedocumenteerde vulgaire opmerkingen van de president over vrouwen 'Hare Majesteit de Koningin in verlegenheid zouden brengen'.
een tegengestelde verzoekschrift met het argument dat Trump een staatsbezoek zou moeten krijgen, overschreed ook de drempel, met meer dan 310.000 handtekeningen.
Parlementsleden zullen maximaal drie uur debatteren, maar omdat de sessie wordt gehouden in Westminster Hall in plaats van in de Grote Kamer, zullen ze niet over de kwestie stemmen.
Premier Theresa May heeft aangegeven dat ze niet van plan is haar aanbod voor een staatsbezoek aan president Trump in te trekken, die al een uitnodiging heeft geaccepteerd om later dit jaar naar het VK te komen.
Er is gesuggereerd dat het bezoek zou kunnen plaatsvinden tijdens het zomerreces van het Parlement om te voorkomen dat parlementsleden zouden weigeren om Trump toe te staan hen toe te spreken.
Er zouden echter geen ontkomen aan massademonstraties in Londen en andere grote steden. Journalist en anti-Trump-activist Owen Jones voorspelde dat dit het 'grootste protest in de Britse geschiedenis' zou kunnen opleveren, De onafhankelijke rapporten.
Naar schatting 100.000 mensen marcheerden op 21 januari, de dag na de inauguratie van Trump, door Londen om te protesteren tegen zijn standpunten over migranten, vluchtelingen, vrouwenrechten en klimaatverandering, terwijl 40.000 mensen de straat op gingen uit protest tegen het bezoek van May aan het Witte Huis.
Uit een YouGov-enquête onder 1705 Britse volwassenen bleek dat 49 procent vond dat het staatsbezoek moest doorgaan, terwijl 36 procent vond dat het moest worden geannuleerd en 15 procent het niet wist.
Infografiek door www.statista.com voor TheWeek.co.uk .
