Gepensioneerde kwelt buren met beeldje 'dikke dame'
Voormalig BNP-kandidaat Barry Carr schuldig bevonden aan intimidatie tijdens bizarre 18 maanden durende intimidatiecampagne
Een nachtmerrieachtige buurman in Lancashire viel een echtpaar lastig in de rustige doodlopende straat waar hij woonde door liedjes non-stop door een luidspreker te spelen, een reeks camera's op te zetten om ze in de gaten te houden en hen te intimideren met een aardewerken figuur van 15 cm van een dikke dame, heeft een rechtbank gehoord.
Barry Carr, 66, voerde zijn bizarre 18 maanden durende campagne uit omdat hij geloofde dat zijn buren jaloers waren op zijn rijkdom, die hij had verdiend met het runnen van een reeks fish and chips-winkels in Blackpool. Hij werd schuldig bevonden aan intimidatie en kreeg een voorwaardelijke gevangenisstraf van tien weken De tijden .
De rechtbank hoorde dat Carr het 15 cm grote beeldje zo verplaatste dat zijn buurvrouw Jasmine Anderson elke keer dat ze van en naar haar huis ging, ze het zag.
Anderson zei: Deze man heeft me gekweld... hij weet dat dat beeldje op mij lijkt.
De gepensioneerde filmde ook met camera's Anderson en haar partner, de voormalige lijfwacht van de Royal Protection Squad David Smith.
Carr speelde Will Young's song Jealousy en Frankie Laine's Strange Lady in Town op een continue loop door een luidspreker. De rechtbank hoorde dat de liedjes teksten hadden die bedoeld waren om Anderson te kwellen.
Het echtpaar besloot te proberen Carrs zicht op hun huis te blokkeren en het zicht van zijn batterij camera's te verminderen door het hek tussen hun huizen met 2 meter te verhogen, zegt The Blackpool Gazette .
Maar Carr bevestigde vervolgens de ornamenten en een poster van Smith aan zijn boeiboorden zodat ze nog steeds zichtbaar waren, hoorde de rechtbank.
Smith gaf als bewijs toe dat hij 'zo ziek en moe werd van het feit dat een van Carr's camera's op hun schijf wees dat hij probeerde het aan te passen met een borstel met lange steel', zegt De zon . Hij gaf ook toe dat hij zijn geduld had verloren met zijn 66-jarige buurman.
Hij zei: Hij bleef me ophitsen door te zeggen dat ik geen man was en dat mijn partner dik en lelijk was. Ik ben een voormalig lid van de Royal Protection Squad en kan mijn zenuwen in bedwang houden. Maar ik ging zijn oprit een beetje op en duwde hem. Ik had er genoeg van.
Hij probeerde spelletjes zoals een bundel van 10 pond in een struik in de buurt van onze tuin. Alsof hij ons probeerde te verleiden om het geld aan te nemen en dat hij het op film zou hebben.
Carr, die zich in 2009 kandidaat stelde voor de BNP, vertelde de magistraten: ik werd een Neighbour from Hell genoemd - een nachtmerrie. Ik heb de camera's alleen voor mijn eigen bescherming.
Ik kon het niet geloven toen twee politieagenten bij mij thuis kwamen en zeiden dat ze naar aanleiding van een klacht de plaatsing van een beeldje van een dikke dame aan het onderzoeken waren.
De gepensioneerde kreeg een gevangenisstraf van tien weken met uitstel van een jaar en moest zijn slachtoffers elk £ 200 aan schadevergoeding en £ 900 aan gerechtskosten betalen.
Volgens The Times mag hij niet met hen communiceren, geen foto's van hen tonen of camera's op de voorkant van hun huis laten richten.
David Hearton, voorzitter van de bank, vertelde Carr: Sommige van deze problemen lijken misschien triviaal, maar samen worden ze veel serieuzer. Het was als het druipende kraansyndroom, keer op keer veroorzaakte het stress en leed.
