Frankrijk en Engeland verenigen zich op Wembley na aanslagen in Parijs
La Marseillaise is misschien nog nooit zo slecht - of zo aangrijpend - gezongen als voetbalfans uit solidariteit samenkomen
Adrian Dennis/AFP/Getty Images
De voetballers van Engeland en Frankrijk stonden schouder aan schouder op Wembley, vier dagen na de terreuraanslagen in Parijs, terwijl ze in de rij stonden voor een wedstrijd die 'minder een sportevenement dan een diplomatieke' was geworden.
Terwijl gewapende politie het stadion en de omgeving patrouilleerde en er nieuws kwam over uitstel elders in Europa, waren de rituelen vóór de wedstrijd, met kransen die werden gelegd door zowel de teamcaptains als prins William, een 'krachtige en aangrijpende uitdrukking van de Anglo-Franse solidariteit', zegt Oliver Kay of De tijden . Het 'voelde als een belangrijke en zeer symbolische reactie op de verwoesting van afgelopen vrijdag'.
In een breuk met het protocol werd God Save the Queen gezongen voor het bezoekerslied, La Marseillaise. Engelse fans werden uitgenodigd om mee te doen en het resultaat was 'misschien wel de slechtste vertolking van hun volkslied om een Frans nationaal team te begroeten', zegt Robert Hardman van de Dagelijkse mail . 'Het was zeker ook een van de meest aangrijpende.'
Het was, zegt hij, 'een uitbundige, spectaculaire vertoning van die totemistische Franse nationale deugd - broederlijkheid '.
Het Franse team werd direct getroffen door de aanslagen in Parijs. Er waren doden in het Stade de France toen ze vrijdag tegen Duitsland speelden, middenvelder Lassana Diarra verloor een neef in het centrum van Parijs en de zus van Antoine Griezmann was een van de overlevenden van het theaterbloedbad in Bataclan. Ook is gebleken dat twee vrienden van Paris Saint-Germain-speler Javier Pastore, die internationale dienst had bij Argentinië, zich bij het concert bevonden.
Tegen die achtergrond 'was er niets gekunstelds om dit armatuur in te lijsten als het eerste culturele antwoord op de gebeurtenissen van vrijdagavond', zegt Paul Hayward van de Dagelijks telegram . Het was 'de bevestiging dat een manier van leven niet kan worden verbroken'.
Ondertussen werd de vriendschappelijke wedstrijd tussen Duitsland en Nederland, die bondskanselier Angela Merkel had moeten bijwonen, een uur voor de aftrap afgelast nadat de politie een 'concreet dreigement' had ontvangen. Dat kwam een dag nadat de wedstrijd van België tegen Spanje om soortgelijke redenen werd uitgesteld. De Franse ploeg werd niet op de hoogte gebracht van het nieuws uit Duitsland uit angst om hen verder van streek te maken.
De wedstrijd op Wembley, die door Engeland met 2-0 werd gewonnen, was iets van 'een irrelevantie', zegt Barney Ronay van de bewaker . 'Zelden kan een groep voetballers er zo leeggelopen en vreemd gekneusd hebben uitgezien als Frankrijk hier. Soms, terwijl de tweede helft zich uitstrekte, voelde het een beetje wreed om ze daar buiten te laten. Toen het laatste fluitsignaal klonk, was het overheersende gevoel er zowel een van gedeelde opluchting als opstandigheid.'
Deschamps en Frankrijk klaar voor emotioneel welkom in Wembley
17 november
Er zal een ongekende beveiliging rond Wembley zijn, waarbij prins William en David Cameron beide de wedstrijd bijwonen, en de formaliteiten voorafgaand aan de wedstrijd zullen zeker zwaar worden belast.
De boog van Wembley zal opnieuw worden verlicht in rood, wit en blauw, terwijl de Franse vlag en de nationale slogan 'Liberte, Egalite, Fraternite' op led-schermen op Wembley Way worden geprojecteerd.
De Engelse aanvoerder Wayne Rooney, zijn Franse evenknie Hugo Lloris en de scheidsrechter leggen voor de aftrap een bloemenhulde op het veld. Beide sets spelers zullen zwarte armbanden dragen.
In een grote breuk met het protocol wordt God Save the Queen gezongen voor het Franse volkslied, en wanneer La Marseillaise klinkt, worden de woorden op schermen rond het stadion geprojecteerd in de hoop dat het hele publiek meedoet.
Omroep ITV zal geen reclamepauze houden na de hymnes als teken van respect.
Voor de wedstrijd sprak de Engelse aanvoerder Wayne Rooney met ongewone welsprekendheid over het belang van de wedstrijd. 'Soms, als er slechte dingen gebeuren, is voetbal de plek waar je je het meest op je gemak voelt', zei hij. 'Misschien houden hun spelers daar rekening mee. Dit wordt een geweldige avond van samenzijn voor iedereen om te zien. Het zal de terroristen laten zien dat de wereld door zal gaan en zich tegen hen zal verzetten.'
Didier Deschamps, de Franse coach, was het daarmee eens. 'We zullen op het veld staan om onze kleuren rood, wit en blauw nog trotser te dragen', zei hij.
'Voor Deschamps is het moeilijk voor te stellen hoe hij begint te verzoenen wat hij zag in het Stade de France met zijn ervaring van het winnen van het WK 1998 in die arena als onderdeel van een team dat een krachtig symbool was van de schoonheid, harmonie en mogelijkheid van multiculturele idealen', schrijft Amy Lawrence over de bewaker .
Als aanvoerder van die levendige Franse kant, 'is Deschamps beter dan wie dan ook in staat om de waarde van een dergelijke diversiteit te waarderen, die volgens hem belangrijker dan ooit is geworden in het licht van de terroristische aanslagen in Parijs op vrijdag', zegt Matt Hughes in De tijden . 'Sommige fans van Engeland hebben deze boodschap niet altijd begrepen, maar Wembley zal vanavond de beste supporters van de Three Lions zien, en velen zullen naar verwachting samen met de 1.700 Franse fans La Marseillaise zingen voor de aftrap.'
Eerbetoon aan Wembley Parijs terwijl Frankrijk de wedstrijd van Engeland eert
16 november
De Engelse bondscoach Roy Hodgson heeft de beslissing verwelkomd om door te gaan met de vriendschappelijke wedstrijd van dinsdag tussen Engeland en Frankrijk op Wembley. Na vrijdagavond moorddadige aanvallen in Parijs, dat het leven kostte aan 129 mensen en honderden gewonden achterliet, annuleerde Frankrijk alle competitieve sportwedstrijden, inclusief de wedstrijd Engeland Onder-20s op zaterdag tegen Frankrijk in Bretagne
Maar de voorzitter van de Franse voetbalbond (FFF), Noel le Graet, heeft zaterdag een verklaring afgelegd waarin hij zegt dat Frankrijk morgenavond zijn vriendschappelijke wedstrijd tegen Engeland zal eren.
'We respecteren de beslissing en zullen ons dienovereenkomstig voorbereiden, zowel op als naast het veld', zei de Engelse bondscoach Hodgson. 'De wedstrijd wordt een serieuze gelegenheid, maar wel een die laat zien dat de voetbalwereld eensgezind is tegen deze gruweldaden. Ik weet zeker dat het Engelse team en onze fans hun rol zullen spelen en dinsdag solidariteit zullen tonen met onze Franse vrienden en beide teams zullen steunen in deze moeilijke tijd.'
Fans van Engeland worden geacht voor de wedstrijd La Marseillaise, het Franse volkslied, te zingen als blijk van sympathie voor Frankrijk. Een soortgelijk gebaar werd zaterdagavond gemaakt toen de Saracenen Toulouse ontvingen in de rugby's Champions Cup, meldt de BBC .
Bovendien zal de boog boven het Wembley-stadion worden verlicht in het rood, wit en blauw van de Franse vlag, zoals het was vóór de wedstrijd van vrijdag tussen Engeland en Spanje.
De wedstrijd van morgen zal een bijzondere weerklank hebben voor Frankrijk, want een van de terroristische aanslagen van vrijdag was in het Stade de France toen Les Bleus tegen Duitsland speelde in een vriendschappelijke interland. In de 20e minuut van de wedstrijd werden verschillende ontploffingen buiten het stadion gehoord, en een zelfmoordterrorist bracht zijn apparaat tot ontploffing enkele seconden nadat hem de toegang tot het stadion werd geweigerd, vlakbij waar president Francois Hollande zat.
Een van de Franse teams, voormalig Arsenal- en Chelsea-middenvelder Lassana Diarra hoorde later dat zijn neef, Asta Diakite, was omgekomen bij een van de aanslagen in het centrum van Parijs, zegt de BBC . 'In dit klimaat van terreur is het belangrijk voor ons allemaal die ons land en zijn diversiteit vertegenwoordigen om verenigd te blijven tegen een gruwel die geen kleur heeft, geen religie', zei Diarra in een verklaring. 'Samen staan voor liefde, respect en vrede.'
Bij de aankondiging van het besluit om de wedstrijd door te laten gaan, zei de voorzitter van de voetbalbond, Greg Dyke: 'Onze gedachten en oprechte condoleances zijn bij de stad Parijs na deze verschrikkelijke wreedheden. Namens de FA wil ik ons verdriet betuigen en ons diepste medeleven betuigen aan de familie en vrienden van degenen die hun leven hebben verloren.'
Ondertussen heeft Jacques Lambert, verantwoordelijk voor de organisatie van de Euro 2016-kampioenschappen van volgend jaar in Frankrijk, erop aangedrongen dat het toernooi zou doorgaan zoals gepland. In een gesprek met een Franse omroep zei hij: 'We vragen ons af of Euro 2016 moet worden afgelast, dat is het spel van de terroristen spelen... we zullen de nodige beslissingen nemen om Euro 2016 in de beste veiligheidsomstandigheden te laten plaatsvinden. De beveiliging in stadions werkt goed, het risico ligt meer op straat, bij spontane bijeenkomsten.'
