Fact Check: Is Pasen een christelijk of heidens feest?
Cadbury's en de National Trust zijn beschuldigd van 'airbrushen van geloof' uit een eierjacht, maar heeft de kerk gelijk om zo boos te zijn?
- Paasvoedselgids: maaltijdpakketten, mandjes en eieren
- Paasvoedsel over de hele wereld
- Is Pasen een christelijk of heidens feest?
- Waar komt de paashaas vandaan?
- Waarom vieren we met eieren en konijntjes?
Vorig jaar bevonden Cadbury's en de National Trust zich in: heet water na beschuldigingen dat ze het woord 'Pasen' uit hun jaarlijkse eierenjacht hadden verwijderd.
Kerkleiders zeggen dat de twee organisaties 'geloof' uit het festival aan het wegpoetsen waren.
Maar sommigen beweren dat Pasen eigenlijk een heidense feestdag is en zijn naam dankt aan de Angelsaksische godin Eostre.
Dus wat is de oorsprong van Pasen?
Wat is Pasen?
Christenen vieren Pasen als de opstanding van Jezus Christus na zijn kruisiging. Het is de oudste christelijke feestdag en de belangrijkste dag van het kerkelijk jaar, waarbij de religie gebaseerd is op de gebeurtenissen van de kruisiging en opstanding.
Vieringen verschillen over de hele wereld. In de VS geven ze beschilderde eieren en manden met snoep, terwijl Britse kinderen op jacht gaan naar chocolade-eieren die de paashaas heeft achtergelaten en de Grieken een traditioneel gebakken brood eten, tsoureki genaamd, met roodgeverfde eieren.
Waar komt de naam 'Pasen' vandaan?
Niemand is helemaal zeker. De Eerwaarde Bede beweerde in de zevende eeuw dat het is afgeleid van de naam van de heidense godin Eostre, die wordt geassocieerd met lente en vruchtbaarheid. Maar volgens Christianity Today, Ronald Hutton , hoogleraar middeleeuwse geschiedenis in Oxford, stelt dat deze interpretatie niet te vertrouwen is. 'Het valt in een categorie van interpretaties waarvan Bede toegaf de zijne te zijn, in plaats van algemeen aanvaarde of bewezen feiten', zegt hij.
Andere middeleeuwse geleerden hebben ook twijfels gezaaid over Bede's beweringen en merkten op dat het festival in de meeste andere Europese talen namen heeft die zijn afgeleid van het Griekse woord 'pascha', van 'pesach', het Hebreeuwse woord voor Pascha. Pasen wordt daarom nu algemeen beschouwd als het christelijke Paschafeest.
Ik zie dat het weer het seizoen is waarin mensen naïef doorzeuren over Pasen/Eostre en 'heidense feesten'. Dus, ter referentie... (Simpson&Roud) pic.twitter.com/S2hmr5STWg
— Eleanor Parker (@ClerkofOxford) 4 april 2017
Dus heeft het heidense wortels?
Veel van de tradities en symbolen die we nu met Pasen associëren, zoals eieren en konijnen, vinden hun oorsprong in voorchristelijke heidense rituelen.
The Encyclopedia of Religion zegt: 'Het ei symboliseert nieuw leven dat de schijndood (hardheid) van de eierschaal doorbreekt.'
Het konijn stond 'bekend als een buitengewoon vruchtbaar wezen, en daarom symboliseerde het de komst van de lente'.
Philippe Walter, hoogleraar middeleeuwse Franse literatuur aan de Universiteit van Grenoble III, zegt in zijn boek: christelijke mythologie dat 'in het proces van de kerstening van heidense religies', het gemakkelijk was om het heidense feest dat 'de overgang van de dood van de winter naar het leven van de lente' vierde te associëren met de opstanding van Jezus.
Het was een belangrijke stap in de introductie van 'christelijke herdenkingen' op de heidense kalender, zegt hij, en maakte de weg naar massale bekering effen.
Hoe zit het met eierjachten zoals die van de National Trust?
Volgens Geschiedenis.com , hadden Duitse immigranten die in de 18e eeuw naar Pennsylvania verhuisden de traditie van een eierleggende haas genaamd 'Osterhase' of 'Oschter Haws'. Hun kinderen maakten ook nesten waarin dit wezen zijn gekleurde eieren kon leggen.
Uiteindelijk, zegt de website, verspreidde de gewoonte zich over de VS en naar het VK, waar de leveringen van het legendarische konijn uitbreidden met chocolade, snoep en geschenken, terwijl versierde manden de nesten vervingen.
Paashazen worden voor het eerst genoemd in het boek De Ovis Paschalibus (Over paaseieren) uit 1682 van Georg Franck von Franckenau, dat vertelde over de Duitse traditie van een haas die paaseieren voor de kinderen bracht.
Dus wie heeft er gelijk?
De meeste christenen zijn het erover eens dat een groot deel van de hedendaagse iconografie van Pasen niet zijn wortels heeft in de religie.
'Ja, veel van de geschiedenis en symbolen van Pasen hebben hun wortels niet in de opstanding, dat is wat we elke Pasen vieren', zegt christelijke blog Gedachte Bedrijf , maar 'dat betekent niet dat ze ons er niet aan herinneren waarom we de feestdag vieren'.
Pasen kan voor veel mensen veel dingen betekenen, zegt Heather McDougall in de bewaker :'Vandaag de dag zien we seculiere culturen de lente-equinox vieren, terwijl de religieuze cultuur de opstanding viert.'
