Alastair Stewart stapt op vanwege 'beoordelingsfouten' op Twitter
Omroeper spreekt van 'spijt' na gebruik van Shakespeare-citaat 'boze aap' in online rij
Alastair Stewart stopt met presenteren van ITV News
Rob Evans/ITV via Getty Images
ITV Nieuws Presentator Alastair Stewart legt zijn functie neer naar aanleiding van wat het programma beoordelingsfouten noemde bij zijn gebruik van sociale media.
Tijdens een ruzie met Martin Shapland, een zwarte voormalige kandidaat voor de liberaal-democratische raad, plaatste de 67-jarige omroep een Shakespeareaans vers uit Maat voor Maat: , die een verwijzing naar een boze aap bevatte.
In reactie op de tweet beschreef Shapland de ervaren nieuwslezer als een schande en beschuldigde hem ervan Shakespeare als dekmantel te gebruiken om een racistische belediging te maken.
In een verklaring zei de journalist dat hij een verkeerde inschatting had gemaakt waar ik spijt van heb, en voegde eraan toe dat het een voorrecht was om bij ITV te werken.
De zon zegt dat Stewart werd gedwongen te vertrekken, terwijl De Telegraaf voegt eraan toe dat Stewart's collega's zijn vertrek betreurden.
De Dagelijkse mail meldt dat een insider van ITN Stewart heeft verdedigd. De bron zei: Hij zou gedacht hebben dat hij slim was en het was slechts een onschuldige vernedering. Hij is op geen enkele manier een racist.
Het is jammer als hij hierdoor moet gaan. Hij zal de eerste man zijn die ooit is ontslagen omdat hij Shakespeare nauwkeurig citeerde.
–––––––––––––––––––––––––––––––– Voor een overzicht van de belangrijkste verhalen van over de hele wereld - en een beknopte, verfrissende en evenwichtige kijk op de nieuwsagenda van de week - probeer het tijdschrift The Week. Start vandaag nog met je proefabonnement ––––––––––––––––––––––––––––––––
Ondertussen beschreef Duncan Golestani, een presentator op zowel BBC als ITV, Stewart als een van de aardigste mannen in de uitzendingen, terwijl BBC Radio 3-presentator Katie Derham zei dat Stewart een zeer dierbare vriend en collega was en eraan toevoegde: hij zal worden gemist.
ITV-presentator Julie Etchingham schreef op Twitter dat ze zo verdrietig was om dit te horen - we hebben samen aan veel grote verhalen gewerkt en Al is een vertrouwde vriend en gids voor velen van ons.
Stewart was de langst dienende mannelijke nieuwslezer nadat hij in 1976 bij Southern Television en in 1980 bij ITN kwam. Nieuws op Ten negen jaar later.
Hij werd in 2005 door de Royal Television Society uitgeroepen tot presentator van het jaar en ontving het jaar daarop een OBE.
Stewart's Twitter-account is nu gedeactiveerd.
