Woede nadat de dwergen van Sneeuwwitje zijn 'vervangen door vrienden'
Theater houdt vol dat dwergen nog steeds aanwezig zullen zijn, maar de beslissing om de rol aan kinderen te geven is even controversieel
Hulton Archief/Getty
Pantomime-bazen hebben zichzelf verdedigd nadat ze ervan werden beschuldigd de zeven dwergen uit een productie van Sneeuwwitje te hebben weggejaagd voor het geval dat een overtreding zou zijn.
De Montford Hall in Leicester zei dat dwerg geen term was 'waar mensen zich prettig bij voelen' en dat het in plaats daarvan 'vrienden' zou gebruiken in zijn kerstshow, de Leicester Mercury gemeld.
De beslissing leidde tot een boze reactie van acteur Warwick Davis. 'Persoonlijk vind ik het nogal neerbuigend als mensen namens ons worden beledigd', zei hij.
'Ik weet zeker dat er mensen zijn die de term niet leuk vinden, maar als korte acteur wil ik de keuze hebben of ik in panto speel of niet. Ik wil niet dat iemand die beslissing voor mij neemt.'
Pantomimebezoekers waren evenmin onder de indruk, de Dagelijkse mail rapporten. 'Hoe kun je Sneeuwwitje en de zeven dwergen hebben zonder dwergen?' zei vader van twee, Mark Chapman.
'Het is gewoon gek geworden politieke correctheid. Je kunt niet zomaar een kinderklassieker rebranden met het risico iemand te beledigen. '
Echter, de algemeen directeur van de locatie, Anthony Flint, heeft er sindsdien op aangedrongen dat dwergen in de show zullen voorkomen, ze zullen alleen worden gespeeld door kinderen in plaats van volwassen acteurs.
'Het script bevat nog steeds de zeven dwergen, maar onze benadering van het verhaal is veel meer in lijn met het originele verhaal van Grimm Brothers dan de Disney-versie, dus ze zijn minder betrokken bij deze show', vertelde hij. De tijden .
Maar de beslissing om de rol aan kinderen te geven is even controversieel - Davis suggereert dat het gewoon een manier is voor het theater om meer geld te verdienen.
'De winstmarges voor panto's zijn niet erg groot en het is natuurlijk veel goedkoper om schoolkinderen erbij te betrekken dan om veel professionele korte acteurs te betalen.'
Zijn mededirecteur bij het acteursbureau van Willow Management, Peter Burroughs, was het daarmee eens. 'Ze kunnen kinderen in dienst nemen, maar dat berooft sommige dwergacteurs van hun brood, dus dat is het grote verdriet hier.'
