Schotse onafhankelijkheid: Britse partijleiders beloven nieuwe bevoegdheden
Cameron belooft dat hij 'niet voor altijd hier zal zijn', maar waarschuwt dat het verlaten van het VK een 'pijnlijke scheiding' zal zijn
- Schotse onafhankelijkheid: Britse partijleiders beloven nieuwe bevoegdheden
- Schotse onafhankelijkheid: Britse partijleiders beloven nieuwe bevoegdheden
BEN STANSALL / AFP / Getty
De leiders van de drie belangrijkste politieke partijen van het VK hebben een gezamenlijke belofte ondertekend om 'uitgebreide nieuwe bevoegdheden' aan Schotland te delegeren als de kiezers onafhankelijkheid afwijzen.
In een laatste poging om de scheiding van het Verenigd Koninkrijk te stoppen, ondertekenden David Cameron, Ed Miliband en Nick Clegg de belofte, die belooft om het proces van de overdracht van nieuwe bevoegdheden aanstaande vrijdag, de dag na het referendum, te beginnen als de Schotten nee stemmen. verklaring, die op de voorpagina van Scotland's Dagelijks record krant, belooft:
- om de financieringsformule van Barnett te behouden, wat betekent dat het Schotse parlement een evenredig deel van de financiering van de Schatkist voor gezondheid, onderwijs en justitie zal blijven ontvangen, maar het geld op elke gewenste manier kan toewijzen.
- het Schotse parlement 'uitgebreide nieuwe bevoegdheden' te geven binnen het door de drie partijen overeengekomen tijdschema.
- dat het laatste woord over de financiering van de NHS bij de Schotse regering zal liggen.
De leiders verklaarden ook dat ze 'het erover eens zijn dat het VK bestaat om kansen en veiligheid voor iedereen te garanderen door onze middelen eerlijk te verdelen over alle vier de naties om de verdediging, welvaart en welzijn van elke burger veilig te stellen'. De Yes-campagne benadrukt echter dat de enige garantie voor meer bevoegdheden is een stem voor onafhankelijkheid. De belofte komt nadat Cameron gisteravond een 'emotionele' toespraak hield in Aberdeen, waarbij hij de kiezers waarschuwde dat scheiding een 'pijnlijke echtscheiding' zou zijn, meldt de Dagelijks telegram De premier beloofde Schotland dat hij 'niet voor altijd hier zal zijn' en zei tegen de Schotten 'met hart en ziel, we willen dat je blijft'. Onafhankelijkheid zou strengere grenzen betekenen, waarbij mensen gedwongen worden 'hun paspoort in te pakken als ze' ik ga vrienden en geliefden zien', zei hij.
'Denk niet: 'Ik ben op dit moment gefrustreerd door de politiek, dus ik loop de deur uit en kom nooit meer terug'', waarschuwde Cameron. 'Als je me niet mag, zal ik hier niet voor altijd zijn. Als je deze regering niet mag, zal het niet eeuwig duren. Maar als je het VK verlaat, is dat voor altijd.'
Schotse onafhankelijkheid: koningin roept kiezers op om 'goed na te denken'
15 september
De koningin heeft enkele dagen voor het referendum haar stilzwijgen over de kwestie van de Schotse onafhankelijkheid verbroken om te zeggen dat ze hoopt dat 'mensen heel goed zullen nadenken over de toekomst'.
In wat commentatoren een hoogst ongebruikelijke schending van het protocol noemen, maakte de koningin de opmerkingen aan weldoeners na een dienst in Crathie Church in de buurt van Balmoral Castle.
Haar opmerkingen worden 'wordt gezien als het duidelijkste teken tot nu toe hoopt ze op een nee-stem op donderdag', aldus de Dagelijks telegram .
Eerdere rapporten suggereerden dat de koningin zich steeds meer zorgen maakte over het feit dat Schotland uit de vakbond zou breken. Buckingham Palace houdt echter vol dat de vorst 'boven de politiek' staat. Het zei eerder in een verklaring dat 'elke suggestie dat de koningin de uitkomst van de huidige referendumcampagne zou willen beïnvloeden, absoluut onjuist is'.
'Hare Majesteit is vast van mening dat dit een zaak is voor de bevolking van Schotland.'
Waarnemers zeggen dat haar opmerkingen een bewuste zet waren om een boodschap naar de kiezers te sturen. 'Dit was geen verspreking van het staatshoofd van het Verenigd Koninkrijk', aldus de BBC koninklijk correspondent Peter Hunt, 'beter een weerspiegeling van hoe serieus zij, net als vele anderen, de betekenis van de stemming van donderdag beschouwt'.
Terwijl de laatste peilingen de stemmen nek aan nek brachten, hebben beide campagnes haar opmerkingen geïnterpreteerd als steun voor hun kant. Een woordvoerder van Yes Scotland vertelde de Telegraph dat ze hun boodschap aan de kiezers herhaalde om 'heel goed na te denken over deze ene kans die Schotland donderdag zal hebben om onze toekomst te kiezen'.
Labour-parlementslid Simon Danczuk zei blij te zijn dat ze eindelijk haar mening over het referendum openbaar had gemaakt. 'Ze bedoelt dat de inwoners van Schotland bij Engeland en de rest van het Verenigd Koninkrijk moeten blijven', zei hij.
Voor een evenwichtige, diepgaande bespreking van de historische context van het huidige debat over Schotse onafhankelijkheid, lees het e-boek van The Week, Onafhankelijkheid voor Schotland? , nu verkrijgbaar vanaf Amazone .
De voor- en nadelen van Schotse onafhankelijkheid
Schotse onafhankelijkheid: Salmond botst met BBC en Westminster
12 september
Met nog minder dan een week te gaan tot het referendum, heeft Alex Salmond de regering ervan beschuldigd marktgevoelige informatie te hebben gelekt naar de... BBC over de toekomst van de Royal Bank of Scotland (RBS).
De Schotse eerste minister eist een volledig onderzoek nadat hij beweerde dat het ministerie van Financiën de BBC 'tipte' en het een kwestie van 'enorme ernst' noemde.
Hij zei dat 'treasury-vingerafdrukken [zijn] overal in dit verhaal' en dat het een 'spectaculair voorbeeld was van het soort campagnetactieken van intimidatie en pesten die de 'Nee'-campagne zo slecht hebben gediend', meldt de BBC.
Salmond zei dat hij contact zou opnemen met Sir Jeremy Heywood, de secretaris van het kabinet en hoofd van de British Civil Service, om een volledig onderzoek te eisen. Hij beschuldigde ook de politiek redacteur van de BBC, Nick Robinson, ervan hem te 'onderbreken' tijdens de toespraak van gisteren in Edinburgh.
Sir Heywood heeft gereageerd door beschuldigingen van bangmakerij van vakbonden te ontkennen en aan Salmond uit te leggen dat het ministerie van Financiën eenvoudig 'haar begrip van de rampenplannen van RBS heeft bevestigd' om 'de financiële stabiliteit te handhaven'. Hij bevestigde ook dat David Cameron werd geraadpleegd over het besluit en houdt vol dat er geen inbreuk is gemaakt op de ministeriële code.
Salmond beschuldigde ook grote bedrijven zoals BP van samenzwering met de vakbondscampagne. 'Het maakt deel uit van een politieke zet tijdens deze referendumcampagne van de regering van het Verenigd Koninkrijk', zei hij.
De eerste minister verwierp de bezorgdheid over de aankondiging dat RBS, Tesco Bank en Clydesdale Bank naar het zuiden zouden verhuizen in het geval van een ja-stem. Hij beloofde dat het niet zou leiden tot het verlies van banen, maar alleen tot het verplaatsen van 'messingplaten', de... Telegraaf rapporten. Gisteren waarschuwden retailers, waaronder Asda en John Lewis, klanten ook dat ze mogelijk gedwongen worden om hun prijzen te verhogen als er voor onafhankelijkheid wordt gestemd.
Ondertussen blijkt uit de laatste peilingresultaten dat de Better Together-campagne met 52 procent de leiding heeft gekregen.
Schotse onafhankelijkheid: banken plannen verhuizing naar Engeland
11 september
Royal Bank of Scotland, Lloyds en Clydesdale Bank hebben allemaal bevestigd dat ze een aanzienlijk deel van hun activiteiten naar het zuiden zullen verplaatsen als Schotland volgende week voor onafhankelijkheid stemt, wat bijdraagt aan de economische onzekerheden waarmee het land wordt geconfronteerd als het besluit zijn 307-jarige unie met de rest te beëindigen van het VK.
RBS zei vanmorgen in een verklaring dat het bij een ja-stem 'noodzakelijk zou zijn om de holdingmaatschappij van de bank te hervestigen'. Lloyds zei gisteravond dat het zijn juridische hoofdkantoor van Edinburgh naar Londen zou verplaatsen, en Clydesdale vertelde BBC's Newsnight dat het ook zijn hoofdkantoor naar Engeland zou verplaatsen. Danny Alexander, de hoofdsecretaris van het ministerie van Financiën, zei dat de aankondigingen een grote klap waren voor De leider van de Scottish National Party, Alex Salmond: 'Dit is de dag waarop het economische argument voor scheiding stierf en de realiteit dat onafhankelijkheid banen, investeringen en groei zal kosten, drong', zei hij. Maar Martin Gilbert, chief executive van Aberdeen Asset Management, het grootste fonds van Schotland manager, zei: 'Ik denk dat een onafhankelijk Schotland een groot succes zou zijn... De meest verstandige mensen accepteren nu dat Schotland welvarend zou zijn met beide uitkomsten in het huidige constitutionele debat.' poll van Survation zette de nee-campagne voorop bij 53 procent van degenen die een mening gaven, en 47 procent zei dat ze ja zullen stemmen. Een op de tien kiezers zei nog onbeslist te zijn. De aankondiging van Lloyds dat het van plan is een nieuwe juridische entiteit in Engeland op te richten, betekent niet dat er een 'massale verhuizing' zal plaatsvinden van zijn 16.000 in Schotland gevestigde medewerkers, de BBC zegt, maar betekent eenvoudig dat als Schotland voor onafhankelijkheid stemt, de bank beschermd en gereguleerd blijft door de Bank of England. 'zou een aantal banen naar het zuiden met zich meebrengen'. De investeerder George Soros schreef in de Financiële tijden : 'Een stem voor onafhankelijkheid zou, in politieke en economische termen, zowel een afgeknot VK als Schotland verzwakken'. Mark Carney, de gouverneur van de Bank of England, vertelde parlementsleden dat in het geval van onafhankelijkheid Schotland grote reserves zou moeten opbouwen om op terug te vallen in geval van een crisis, die, De tijden zegt, impliceerde dat Schotland veel geld zou moeten inzamelen door middel van belastingen.
Gedurende de hele campagne heeft Salmond meldingen van banken die uit Schotland verhuizen beschreven als 'onzin' en 'bangmakerij'.
Voor een evenwichtige, diepgaande bespreking van de historische context van het huidige debat over Schotse onafhankelijkheid, lees het e-boek van The Week, Onafhankelijkheid voor Schotland? , nu verkrijgbaar vanaf Amazone .
