NHS verlaat wachttijden van 18 weken in 'trade-off'
Patiënten moeten langer wachten op niet-spoedeisende operaties in ruil voor betere zorg elders, zegt topman

Dan Kitwood/Getty Images
NHS-patiënten in Engeland zullen langer moeten wachten op niet-dringende operaties en zullen zonder nieuwe medicijnen moeten, volgens nieuwe plannen die vandaag worden aangekondigd.
Huisartsen zullen ook gevraagd worden om het aantal patiënten dat ze naar het ziekenhuis doorverwijzen te verminderen en in plaats daarvan opties als fysiotherapie aan te moedigen.
Simon Stevens, chief executive van NHS England, kondigde de verhuizing aan en zei dat financieringsproblemen ertoe leidden dat de dienst niet langer behandeling kon garanderen binnen de streeftijd van 18 weken en dat langer wachten op bijvoorbeeld heup- en knievervangingen een 'trade-off' was. voor betere zorg op andere gebieden, zoals kankerdiagnose en SEH-zorg, rapportages De tijden .
Hij voegde eraan toe dat een radicale modernisering van de manier waarop de NHS werkt nodig is om ervoor te zorgen dat het overleeft als een dienst die wordt gefinancierd door algemene belastingen die gratis is op het moment van gebruik.
Volgens de bewaker , 'het aantal patiënten dat niet binnen 18 weken na verwijzing wordt behandeld, is sinds januari 2016 met 100.000 gestegen'.
Het Royal College of Surgeons of England (RCSE) beschuldigde de NHS ervan 'met de witte vlag te zwaaien op het doel van 18 weken', terwijl schaduwgezondheidssecretaris Jonathan Ashworth zei dat het nieuws teleurstellend was.
Hij voegde eraan toe: 'Er vindt steeds meer rantsoenering van behandelingen plaats, dit plan bevestigt dat [de] regering haar belofte heeft gebroken door de NHS niet de benodigde financiering te geven.'
De strategie van Steven is 'door NHS Engeland gefactureerd als 'inventarisatie' van waar de service is gekomen sinds de vijfjarenstrategie in 2014 werd onthuld', zegt BBC-gezondheidsredacteur Hugh Pym .
Een ding dat opvallend ontbreekt in de 75 pagina's, voegt hij eraan toe, is een verzoek om extra geld.
Stevens 'kreeg eerder dit jaar ruzie met nummer 10 Downing Street door te suggereren dat de NHS het gevraagde geld niet had gekregen' en 'heeft duidelijk besloten geen verdere strijd te riskeren door opnieuw de bedelnap uit te reiken'.
Pym vervolgt: 'De ambities lijken beperkter dan voorheen, de vraag stijgt sneller dan verwacht en de boodschap van Stevens is 'dit is het beste wat we kunnen doen met wat we hebben'.'
Het rapport van vandaag komt twee maanden nadat de slechtste cijfers ooit in termen van A&E-wachttijden waren gepubliceerd . Officiële statistieken toonden aan dat 85,1 procent van de patiënten in januari 2017 binnen vier uur werd gezien, tegen 86,2 procent in december.

Infografiek geleverd door statistiek , voor theweek.co.uk