Waarom uw AstraZeneca-vaccin kan betekenen dat Europese vakanties verboden zijn
Maandenlang wachten op goedkeuring van in India gemaakte prikken op het continent
Boris Johnson krijgt zijn tweede dosis van het Oxford-AstraZeneca-vaccin
Matt Dunham/WPA Pool/Getty Images
Britten die doses van het in India gemaakte Oxford-AstraZeneca-vaccin krijgen, moeten een maand wachten voordat ze naar bijna de helft van Europa mogen reizen.
In een brief gezien door De Telegraaf , zei het Serum Institute of India (SII), een van 's werelds grootste vaccinfabrikanten, dat het weken kan duren om de politiek op te lossen die ervoor zorgt dat Britse vakantiegangers worden afgewezen voor vluchten naar Europa.
Verzonden naar een ontvanger van het vaccin, verklaarde de brief: Helaas hebben we dit buiten onze handen - we doen ons best om dit te bespoedigen en het is aan de landen om ons product echt te accepteren, aangezien officiële vaccincertificaten niet door ons worden uitgegeven . Dit is een bureaucratische aangelegenheid en een politieke aangelegenheid op nationaal niveau.
De SII benadrukte ook dat het vaccin identiek was aan de Oxford-AstraZeneca-prikken die in het VK zijn vervaardigd, en merkte op dat 15 landen in Europa Covishield al hebben goedgekeurd en dat deze batches binnen een maand zouden moeten zijn afgerond.
Miljoenen mensen in het VK werden ingeënt met doses die zijn vervaardigd door SII en die nog moeten worden erkend door het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA). Tenzij de vaccins door de EMA op de markt worden goedgekeurd, kunnen duizenden Britten worden geweigerd aan de grensovergangen van de EU wanneer hun batchnummers van vaccins digitaal worden gecontroleerd.
Het EU Digital Covid-certificaat dat afgelopen donderdag werd gelanceerd, erkent de versie van het AstraZeneca-vaccin, plaatselijk bekend als Covishield en vervaardigd door SII, niet.
Er zijn tot vijf miljoen doses van de versie van de betreffende AstraZeneca-prik toegediend in het VK, ITV rapporten. Ze zijn herkenbaar aan de batchnummers van het vaccin 4120Z001, 4120Z002, 4120Z003 die zijn geschreven op de vaccinkaarten die worden uitgedeeld nadat een prik is toegediend en die ook beschikbaar zijn op de NHS-app.
Het ministerie van Volksgezondheid heeft geweigerd te bevestigen hoeveel in India ontwikkelde AstraZeneca-prikken precies zijn toegediend in het VK. In maart van dit jaar werden er echter vijf miljoen doses geïmporteerd. Autoriteiten in het VK hebben de naam Vaxzevria gebruikt in alle medische dossiers in het VK waar het AstraZeneca-vaccin is toegediend.
zoals wijdoorgaan met het voorzichtig heropenen van internationale reizen, NHS Covid Pass zal een belangrijke service zijn waarmee mensen hun Covid-19-vaccinatiestatus kunnen aantonen, zei een woordvoerder van de afdeling. Alle AstraZeneca-vaccins die in het VK worden gegeven, zijn hetzelfde product en verschijnen op de NHS Covid Pass als Vaxzevria, voegde ze eraan toe.
De Telegraaf spoorde drie getroffen Britten op, van wie geen van allen van tevoren was verteld dat ze de door SII ontwikkelde versie van het AstraZeneca-vaccin zouden krijgen.
Eerlijk gezegd [voel ik me] gediscrimineerd, bij gebrek aan een beter woord, vertelde de 21-jarige Hannah Smith, die ontdekte dat haar eerste dosis van het AstraZeneca-vaccin in India was geproduceerd toen ze de batchnummers controleerde, tegen de krant.
Een andere persoon die anoniem wilde blijven, voegde eraan toe: dat vaccinpaspoorten iets zouden zijn, is volkomen voorspelbaar, dus onze regering had ervoor moeten zorgen dat alles wat ze kochten overal zou worden erkend om te reizen.
Het besluit om mensen die zijn ingeënt met de SII-gefabriceerde vaccins te weren, heeft wrijving veroorzaakt tussen de EU en India, Reuters rapporten.
De uitsluiting van de prikken, geproduceerd met behulp van analoge methoden als het door de EU goedgekeurde AstraZeneca-vaccin, heeft geleid tot woede en de dreiging van vergeldingsmaatregelen door India tegen reizigers uit Europa.
Vorige week heeft de Indiase minister van Buitenlandse Zaken Subrahmanyam Jaishankar getweet dat hij tijdens een ontmoeting met de vice-voorzitter van de Europese Commissie Josep Borrell Fontelles de toestemming van Covishield om naar Europa te reizen heeft aangenomen.
Er is geen suggestie dat de in India geproduceerde doses op enigerlei wijze ondermaats zijn, zegt The Telegraph, erop wijzend dat het vaccin geen EU-goedkeuring heeft omdat Indiase fabrikanten nog geen licentie voor het product in Europa hebben aangevraagd, aangezien de SII van plan is voornamelijk lage en middeninkomenslanden.
