Rugby World Cup: commentaar chaos terwijl Japan Zuid-Afrika versloeg
Commentatoren van over de hele wereld gaan ballistisch als Karne Hesketh zorgt voor ongelooflijke overstuur voor Japan – video
Charlie Crowhurst/Getty Images
De sensationele laatste zege van Japan op Zuid-Afrika tijdens de Rugby World Cup is geprezen als een 'wonder' en een van de grootste verstoringen in de geschiedenis van de sport, laat staan de rugbybond.
Voor het weekend had Japan slechts één overwinning op het WK op hun naam staan, en dat kwam 24 jaar geleden tegen Zimbabwe.
Ze stonden tegenover tweevoudig wereldkampioen Zuid-Afrika, die in hun geschiedenis nog nooit van Japan hadden verloren. De enige nederlagen van Zuid-Afrika op het toernooi waren tegen medewinnaars Nieuw-Zeeland, Australië en Engeland. De kans dat Japan voor verrassing kwam te staan, leek dus verwaarloosbaar.
Maar met een optreden dat door de jaren heen zal weerklinken, maakten de Brave Blossoms hun bijnaam waar en, nadat ze een penalty hadden afgewezen om de scores in de laatste minuut van de wedstrijd gelijk te maken, gooiden ze voorzichtigheid in de wind terwijl ze op zoek gingen naar een ondenkbare overwinning in het Brighton Community Stadium.
De laatste momenten van de wedstrijd zullen in het teken staan van sportieve folklore en commentatoren over de hele wereld bleven de naam schreeuwen van de in Nieuw-Zeeland geboren try-scorer Karne Hesketh toen hij de hoek in ging om er 34-32 van te maken naar Japan.
Het is begrijpelijk dat de Japanse commentatoren buiten zichzelf waren toen hun team de overwinning veiligstelde. De woorden die bij de touchdown hoorden waren: 'Ja! Ja! Ja! Zij deden het! Ja!'[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84657','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Het Italiaanse commentaarteam ging ook helemaal op in het moment, en zelfs als je geen Italiaans spreekt, is het vrij eenvoudig om het ongelovige gegrinnik van 'Nee! Nee!' na de score van Hesketh.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84656','attributes':{'class':'media-image'}}]]
Vóór het weekend konden de Fransen waarschijnlijk aanspraak maken op de grootste World Cup-overwinning, na hun overwinning in de halve finale op Nieuw-Zeeland in 1999. Maar het commentaarteam leek meer dan blij om de mantel door te geven aan Japan. [[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84655','attributes':{'class':'media-image'}}]]
De reactie van het communicatieteam in het VK was ook behoorlijk overspannen.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84654','attributes':{'class': 'media-afbeelding'}}]]
De stilte van het commentaarteam op Fox Sport, dat verslag deed van de wedstrijd voor Zuid-Afrika, na de try was een schril contrast.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84653 ','attributen':{'class':'media-image'}}]]
