Onthoofding Londen: man vastgehouden na 'willekeurige aanval'
Politie moet motief voor onthoofding grootmoeder Londen nog vaststellen, maar een terroristische link uitgesloten

ADRIAN DENNIS/AFP/Getty
Een 82-jarige vrouw werd gisteren naar verluidt onthoofd in de tuin van een huis in Noord-Londen in wat de politie beschrijft als een willekeurige aanval.
Palmira Silva werd net na de middag gevonden op haar eigendom in Nightingale Road, Edmonton.
Buren beschreven angstaanjagende taferelen toen een man door hun achtertuin klom met een bebloed mes of machete in een poging om gevangenneming te ontwijken, De tijden rapporten. De politie evacueerde omwonenden voordat ze de 25-jarige verdachte in een bocht namen en taseerden.
De Dagelijks telegram zegt dat 'een onderzoekslijn voor rechercheurs is dat de man werd geïnspireerd door recente beelden van terroristen die twee Amerikaanse journalisten in Syrië onthoofden', maar rechercheurs zeiden dat er geen suggestie was dat de misdaad gerelateerd was aan terrorisme.
Freda Odame, een cateringmedewerker, 30, vertelde The Times dat ze de man eerder op de dag in de tuin van haar buurman had gezien, met een voetlang mes.
Ze zei: 'Ik kon het geschreeuw horen, maar ik kon niet horen wat hij zei. Ik deed mijn gordijnen dicht omdat ik bang was. Vijf minuten nadat ik hem hoorde schreeuwen, klopte de politie op mijn deur en zei dat ik eruit moest.'
Commandant Simon Letchford zei dat de politie voor afleiding had gezorgd om bewoners uit nabijgelegen huizen te evacueren.
'Agenten moesten er alles aan doen om andere mensen in veiligheid te brengen en huizen te evacueren en hun leven op het spel te zetten om ervoor te zorgen dat deze persoon geen verdere schade aanrichtte', zei hij.
Rechercheurs onderzoeken twee andere pogingen tot aanslagen op Nightingale Road eerder op de dag, hoewel ze benadrukken dat ze niet op zoek zijn naar andere verdachten.
Hoofdinspecteur John Sandlin zei: 'Ik kan begrijpen waarom dit mensen ongerust maakt, maar we zijn ervan overtuigd dat we in dit stadium niemand anders zoeken.
Silva was een grootmoeder van vier kinderen die alleen woonde nadat haar man in 2008 stierf. Tot voor kort runde ze samen met haar zoon een plaatselijk café, zegt The Times.
Bij een afzonderlijk incident schoot de politie een man dood die gisteravond een vrouw met een mes bedreigde in een huis in Noord-Londen. De politie werd kort voor 23:00 uur naar het pand aan Shepperton Road, Islington geroepen. Om 01.00 uur werd er door de politie op de man geschoten, BBC rapporten. Hij werd dood verklaard voordat hij het ziekenhuis bereikte, zei Scotland Yard.