Instant Opinion: Brexit veroorzaakt een race naar de bodem
Jouw gids voor de beste columns en commentaar op maandag 8 juni
Boris Johnson loopt weg nadat hij een Get Brext done JCB door een nepmuur met het woord GRIDLOCK heeft gereden
Ben Stansall/WPA Pool/Getty Images
De dagelijkse samenvatting van de Week belicht de vijf beste opiniestukken uit de Britse en internationale media, met fragmenten van elk.
1. Clare Foges in The Times
over wat gechloreerde kip zegt over de reputatie van Groot-Brittannië
Brexit dreigt een race naar de bodem te veroorzaken
De beslissing over het al dan niet toestaan van gechloreerde kip heeft implicaties die veel verder gaan dan het dierenwelzijn. Capitulatie van de regering hierover zou onmiddellijk de Brexit-waanzin verdrijven dat we ons in een sterke onderhandelingspositie zouden bevinden bij het sluiten van nieuwe handelsovereenkomsten, omdat, nou... we zijn Groot-Brittannië. Je herinnert je de overmoed: we zouden alle kaarten in handen hebben; we zouden onze cake hebben en het opeten. De rest van de wereld - getuige van de branie van Global Britain, de geur van onze neo-imperiale feromonen - zou een onverklaarbare dwang voelen om hun eigen belangen onder de onze te plaatsen. Elke achtervolging van gechloreerde kip zou aantonen hoe belachelijk dit was, en verraden hoe zwak onze onderhandelingspositie is. Deze zwakte is niet de schuld van de Britse onderhandelaars; het komt neer op de feiten van het economische leven. De Amerikaanse economie is tien keer zo groot als de onze. De export maakt ongeveer 12 procent van het BBP uit; bij ons is dat 30 procent. Om een zin te bedenken: we hebben hen meer nodig dan zij ons.
2. Sean O'Grady in The Independent
over het omverwerpen van een slavenhandelaar uit Bristol
Beelden zijn een ereteken. Net als Edward Colston, Cecil Rhodes en Oliver Cromwell moeten gaan
Gezien alles ben ik nogal verbaasd dat het standbeeld van Edward Colston in Bristol het zo lang heeft overleefd. Zijn reputatie was tenslotte al lang voor zijn herdenking verwoest. Hij verwierf zijn enorme fortuin, dat later filantropisch werd gebruikt, van de slavenhandel. Hij was dus verantwoordelijk voor de dood van duizenden Afrikaanse slaven - dat wil zeggen zijn medemensen - die hij zo winstgevend over de Atlantische Oceaan verscheepte. Als een scheepstransport te zwaar was of zonder voedsel, werden vrouwen en kinderen over de rand gegooid. Nu hebben de beeldenstormers van Bristol Colston in de drank gegooid. Natuurlijk is het morele kompas van Colstons tijd tegenwoordig onherkenbaar, maar tijdgenoten als William Wilberforce herkenden het kwaad toen ze het zagen: niemand dwong Colston om geld te verdienen aan ellende. Er is geen reden voor Colston om in 2020 blijvende ellende te veroorzaken. Als mensen zich zo gewond voelen door een standbeeld dat ze ertoe worden bewogen het aan te vallen, heeft het weinig zin om het in situ te houden, ook al vinden anderen dat het ons collectieve geheugen dient. Meer die hem passeerden, vermoed ik, had geen idee wie hij was. Ze hebben misschien meer over zijn nalatenschap geleerd door het verzenden van zijn afbeelding dan tijdens de hele tijd dat het stond.
3. Gawain Towler in The Daily Telegraph
over het toezicht op de Black Lives Matter-protesten in Londen
Als de autoriteiten ons niet beschermen tegen voorspelbare wanorde, wie dan wel?
De taak van de Met was voornamelijk het handhaven van de openbare orde en het beschermen van gezagsgetrouwe burgers en eigendommen. Hun prioriteiten hebben een opschudding nodig. Onder commissaris Cressida Dick, en met Sadiq Khan, de Labour-burgemeester die aanvankelijk mensen opriep om zich bij de protesten aan te sluiten, en later zwakjes hoopte dat ze zich zouden houden aan de lockdown-regels; de Met heeft zich stevig in het kamp van de demonstranten geplaatst en tegen particuliere burgers en openbare eigendommen. Dus naar wie kijkt Midden-Engeland als ze niet kunnen kijken naar degenen die ze betalen om hen en hun samenleving te beschermen? ... Ik heb gelezen dat Tommy Robinson (of Yaxley Lennon als je dat liever hebt) en zijn medereizigers honderden mensen naar Londen sturen' om' [Londen] monumenten te beschermen. En als ze dat doen, en het geweld begint, denk dan alsjeblieft niet dat er geen sympathie voor hen zal zijn, dat zal wel gebeuren. Die sympathie zal volledig te danken zijn aan de zwakte van degenen die zijn gekozen om ons te leiden en ons te beschermen tegen voorspelbare wanorde.
4. John Harris in The Guardian
over de gezamenlijke inspanning die nodig is voor Groot-Brittannië ' s post-coronavirus herstel
Miljoenen Britten lijden op dit moment terwijl de economie instort. Kun je helpen?
Twee soorten plaatsen ervaren de ergste sociale en economische gevolgen van Covid-19: onze binnensteden, waar het lijden van mensen nog erger wordt door de structurele en alledaagse vooroordelen die nu zo luid worden bestreden; en de postindustriële gebieden die nu grof worden geassocieerd met de Brexit-stemming en het succes van de Tory langs de zogenaamde rode muur. Op verschillende manieren lijken beide nog steeds te ver verwijderd van de gedachten van te veel mensen. Het feit dat die afstand is geformaliseerd door de beperkingen van de lockdown – wat betreft rapportage, en al het andere – heeft dat probleem duidelijk vergroot. Om zelfs maar een begin te maken met het verlichten van de hachelijke situatie van dergelijke plaatsen, zal uiteraard ongekende actie van de regering vereist zijn. Wat de staat kan doen om te helpen zou de bepalende politieke vraag van de komende jaren moeten zijn; Het gerommel van het weekend over het redden van de economie via een vreugdevuur van regelgeving suggereert dat ernstige problemen kunnen worden opgelost met standaard Tory-antwoorden die geen overtuigende oplossingen bieden. Maar wat ik van Middlesbrough hoorde, wees ook op iets anders: het feit dat in een tijdperk van gemeenschapsactivisme en zelfhulp, die dingen nu de steun en betrokkenheid van zoveel mogelijk mensen zullen vereisen.
–––––––––––––––––––––––––––––––– Voor een overzicht van de belangrijkste verhalen van over de hele wereld - en een beknopte, verfrissende en evenwichtige kijk op de nieuwsagenda van de week - probeer het tijdschrift The Week. Start vandaag nog met je proefabonnement ––––––––––––––––––––––––––––––––
5. Michelle Alexander in The New York Times
op een moment van kans in de geschiedenis van de VS
Amerika, dit is je kans
Onze democratie staat op het spel. Dit is geen overdrijving. Terwijl protesten, rellen en politiegeweld vorige week door het land raasden, beloofde de president het leger te sturen om aanhoudende opstanden en plunderingen de kop in te drukken, of de gouverneurs nu een militaire bezetting wilden of niet. John Allen, een gepensioneerde viersterrenmariniersgeneraal, schreef dat we mogelijk getuige zijn van het ‘begin van het einde van het Amerikaanse experiment’ vanwege de catastrofale mislukkingen van president Trump. Het leiderschap van Trump is rampzalig geweest. Maar het zou een vergissing zijn om hem alleen de schuld te geven. Gedeeltelijk bevinden we ons hier om dezelfde redenen waarom een burgeroorlog onze natie meer dan 200 jaar geleden verscheurde: te veel burgers houden liever vast aan wrede en onrechtvaardige systemen dan politieke macht op te geven, de waargenomen voordelen van blanke suprematie en een uitbuitend economisch systeem. Als we niet de lessen uit de geschiedenis leren en een radicaal andere weg voorwaarts kiezen, verliezen we misschien onze laatste kans op het creëren van een werkelijk inclusieve, egalitaire democratie.
