'Iedereen lacht': Australië reageert op Britse hittegolfhysterie
Aussies verbijsterd door het onvermogen van het VK om met 'gemiddelde' temperaturen om te gaan
Zonnebaders in een park in Londen
2009 Getty Images
Australiërs worstelen om veel sympathie op te brengen terwijl zeurende Poms zinderend is in wat misschien de heetste temperaturen blijken te zijn die ooit in het VK zijn gemeten.
In feite zorgt de Britse hittegolfhysterie voor veel amusement down under, waar het record op 50,7C staat.
Het was de heetste dag van het jaar in het VK en Britten konden het niet aan, verklaart de kop in De Sydney Morning Herald .
Poms vertelde niet naar buiten te gaan, zegt Australische nieuwssite News.com.au . Het lijkt erop dat Groot-Brittannië aan het smelten is nu het de heetste zomer in een eeuw tegemoet gaat. Maar heb geen medelijden met onze Pom-maatjes - want het blijkt dat hun definitie van 'hittegolf' dramatisch verschilt van de onze.
De site merkt op dat Santon Downham in Suffolk, de belangrijkste hotspot van het VK, het kwik zag stijgen tot 33,3 ° C, voordat hij om 23 uur daalde tot 24,3 ° C - een temperatuur die de meeste Australiërs waarschijnlijk zouden verwelkomen tijdens hun eigen brandende zomers.
Het probleem is dat de Engelsen niet weten hoe ze met hitte moeten omgaan, zei de Adelaide Advertiser-krant gisteren in een artikel met als kop: Waarom Britten niet tegen hitte kunnen - en dat kunnen wij.
De krant sprak met de president van de Australische Climate and Health Alliance, Dr. Elizabeth Hanna, die uitlegde dat Britten niet gewend zijn om zo veel te zweten en niet begrijpen hoe belangrijk het is om uit de zon te blijven en veel te drinken.
Abigail Malbon, een Britse expat die in Australië woont, is ook verrast door de zomergekte thuis.
Ik ben me er volledig van bewust dat iedereen lacht om de Engelsen. Kijk ze eens, met hun ‘verstikkende’ hitte, zonnebadend in hun tuinen en klagend dat het gewoon te warm is om te verdragen. Kun je geloven dat ze zeggen dat ze niet kunnen slapen? Dat is een gemiddelde dag hier in januari! ze schrijft verder Nine.com.au .
Maar Malbon merkt op dat als de rollen in de winter zouden worden omgedraaid en de temperaturen in Australië op de meeste dagen tot min graden zouden dalen, dit het nieuws zou halen.
Australiërs; geef ons een pauze, schrijft Malbon. We snappen er niet veel van, en als we dat wel doen, genieten we ervan op de enige manier waarop de Britten weten hoe: door te klagen, terwijl we ons tegelijkertijd koesteren met een biertje in de hand.
