Heeft het 'muppet-moment' van Jack Leach Engeland de Ashes gekost?
Steve Smith straft Engeland na het overleven van spinner's no-ball ontslag
Het grote scherm toont de no-ball gebowld door de Engelse spinner Jack Leach
Stu Forster/Getty Images
The Ashes 2019: Engeland vs. Australië
- 4e testdag twee, Old Trafford
- Australië eerste innings: 497-8 dec
- Engeland eerste innings: 23-1
- Engeland parcours met 474 runs
Het blijkt dat Jack Leach toch naar Specsavers had moeten gaan.
De gebrilde spinner van Engeland - wiens nu legendarische niet uitkwam in de Test van vorige maand in Headingley, stelde Ben Stokes in staat om de winnende runs te halen - heeft mogelijk een nieuw paar specificaties nodig.
Het was tijdens de middagsessie van gisteren op de tweede dag van de vierde test op Old Trafford dat Leach Steve Smith op slip liet vangen - natuurlijk door Stokes - voor 118.
Een almachtig gebrul barstte los toen de vinger van de scheidsrechter omhoog ging en Smith zich omdraaide naar het paviljoen. Leach sprong in de opgetogen armen van zijn teamgenoten toen de aartsvijand van Engeland vertrok en de gastheren keken ernaar uit om de Australische staart op te dweilen. Maar dan…
Herhalingen toonden aan dat de voorste voet van Leach gevaarlijk dicht bij de lijn was. Nee, zeker niet, dat had hij niet, toch? Smith zag de herhaling op het grote scherm en stopte zijn langzame terugtocht naar het hok.
Old Trafford barst los als Steve Smith op slip wordt betrapt...... #As pic.twitter.com/2wQBhi53py
— Sportief Leven Racing (@SportingLife) 5 september 2019
Strewth, moet hij gedacht hebben, heeft hij me een no-ball gegooid? De camera zoomde in op de voet van Leach en de umpires vroegen om een review.
Old Trafford, dat woensdag tegen de wind had gekreund, kreunde bij het geluid van Engelse fans die nauwelijks konden geloven wat ze zagen.
Leach had de fout van de kardinaalspinner begaan door een no-ball te bowlen. En voor Smith komt de 21e eeuw het dichtst in de buurt van Don Bradman.
Back marcheerde Smith naar de plooi, ook in een staat van bijna ongeloof, om Engeland te kwellen door nog eens 93 runs te scoren.
Tegen de tijd dat hij uiteindelijk voor 211 werd ontslagen, was er weinig feest van zijn tegenstanders; ze wisten dat hij deze Test buiten hun bereik had genomen en misschien de Aussies had voorbereid op een overwinning die de Ashes zal verzegelen.
Je moet meevoelen met Leach, een sympathieke, bescheiden man, wiens Alan van accounts persona in schril contrast staat met de Superman-exploten van Stokes.
Maar het is een tijdige herinnering aan de wispelturigheid van sport. In tien dagen tijd is Leach van held naar nul gegaan en Engeland is er door Australië brutaal aan herinnerd dat ze, hoewel ze ooit wereldkampioen worden, in Test cricket een zeer middelmatige kant zijn.
Paul Ellis/AFP/Getty Images
Wat ze zeiden over de 'No Ball from Hell'
Steve Smith : Ik had een beetje haast gedurende 20 minuten, maar nadat ik betrapt werd op de no-ball, schakelde ik mezelf weer in.
BBC Sport : Dat is hetzelfde als denken dat je de loterij hebt gewonnen en er vervolgens achter komen dat je ticket een week verouderd is, maar pas nadat je het geld hebt uitgegeven aan een herenhuis, jacht, auto en bier gemaakt van de tranen van eenhoorns. En je vrouw heeft je verlaten.
Geoffrey Boycot : Dat was een muppet-moment van Jack Leach.
De zon : Held tot nul.
Jonathan Agnew, BBC : Hij probeerde het een beetje tegen te houden, wat betekende dat hij zijn bevallingspas verlengde, maar daar zal hij door worden gemarteld.
Cricinfo : Smith kreeg uitstel en Engelands vreugde veranderde in wanhoop. We kunnen erop terugkijken als het kantelpunt in deze serie.
De achterpagina's van vandaag
Ashes-ster Steve Smith verlaat Engeland in dubbele problemen
